Translation of "Darauf können sie sich verlassen" in English

Das mache ich, darauf können Sie sich verlassen.
YEAH, I'LL COME.
OpenSubtitles v2018
Darauf können Sie sich verlassen, Sir.
Glad to hear that too, sir.
OpenSubtitles v2018
Daran ist kein wahres Wort, darauf können Sie sich verlassen.
This, I can assure you, is not true.
OpenSubtitles v2018
Ich, der Sie festnagelt, darauf können Sie sich verlassen.
Me nailing you... oh, that you can bank on.
OpenSubtitles v2018
Oh, darauf können Sie sich verlassen.
Oh, you can count on it.
OpenSubtitles v2018
Wir halten zusammen, darauf können Sie sich verlassen.
Why not, you hit my brother. Don't you abuse your seniority.
OpenSubtitles v2018
Darauf können Sie sich verlassen, Inspector.
They mostly haven't.
OpenSubtitles v2018
Darauf können Sie sich verlassen, Mister.
That's a guarantee you can take to the bank, mister.
OpenSubtitles v2018
Beste Arbeit, bester Service – darauf können Sie sich verlassen.
You can count on the best work and the best service.
CCAligned v1
Darauf können Sie sich verlassen: Unsere Services.
This is what you can rely on: our services.
CCAligned v1
Darauf können Sie sich verlassen, jederzeit.
You can depend on this, at all times.
ParaCrawl v7.1
Darauf können Sie sich bei mir verlassen!
You can rely on me for the following!
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit Herz und Verstand – darauf können Sie sich verlassen.
We work with head and heart – you can rely on that.
ParaCrawl v7.1
Darauf können Sie sich verlassen – jederzeit.
This you can depend on – always.
ParaCrawl v7.1
Darauf können Sie sich zu 100 % verlassen.
You can rely on it 100%.
ParaCrawl v7.1
Westeria® Bunkersysteme machen den Unterschied – darauf können Sie sich verlassen.
Westeria® bunker systems make the difference – you can rely on that.
ParaCrawl v7.1
Darauf können Sie sich immer verlassen:
You can always rely on:
ParaCrawl v7.1
Wir haben viel zu bieten – darauf können Sie sich verlassen.
Because we have quite a lot to offer, trust us on this one.
ParaCrawl v7.1
Da steckt mehr drin - darauf können Sie sich verlassen!
There is more to it - trust us!
CCAligned v1
Darauf können Sie sich bei uns verlassen:
This is why you can rely on us:
CCAligned v1
Darauf können Sie sich verlassen: die Fahrzeugklassifizierung Gold, Silber und Bronze.
Here's something you can count on: our Gold, Silver and Bronze vehicle classification.
CCAligned v1
Dafür stehen wir seit vier Generationen und darauf können Sie sich verlassen.
This is what we have been representing for over four generations now and that is what you can count on.
CCAligned v1
Darauf können sie sich hundertprozentig verlassen.“
This is something they can rely on unconditionally.”
ParaCrawl v7.1
Time definite – darauf können Sie sich verlassen!
Time definite – rely on it!
ParaCrawl v7.1
Qualität Darauf können Sie sich verlassen:
Quality You can depend on it:
ParaCrawl v7.1
Qualität und Service des Marktführers – darauf können Sie sich verlassen.
Quality and service from the market leader – you can count on that.
ParaCrawl v7.1
Darauf können Sie sich verlassen, wenn Sie auf natürliche Materialien zurückgreifen.
You can rely on this when you draw on natural materials.
ParaCrawl v7.1
Darauf können Sie sich jederzeit verlassen, weltweit.
You can rely on us at any time, anywhere in the world.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sie können sich sie können sich darauf verlassen darauf verlassen können sie können sich auf uns verlassen
sich darauf verlassen können darauf können Sie sich verlassen können sie sich sie können sich auf mich verlassen
verlassen sie sich darauf worauf sie sich verlassen können