Translation of "Danke für deinen brief" in English

Liebe Madison, danke für deinen poetischen Brief.
Dear Madison, Thank you for your poetic letter.
OpenSubtitles v2018

Lieber Davis, danke für deinen Brief.
Dear Davis, thanks for your letter.
OpenSubtitles v2018

Liebe Rose, danke für Deinen Brief.
Dear Rose. Thank you for your letter.
OpenSubtitles v2018

Liebe Charlotte, danke für deinen Brief.
Dear Charlotte, thank you for your letter.
OpenSubtitles v2018

Lieber Conrad, danke für deinen Brief.
Dear Conrad: Thank you for your letter.
OpenSubtitles v2018

Danke für deinen Brief und Kommentare, sie sind sehr geschätzt.
Thanks for your letter and comments, they are much appreciated.
ParaCrawl v7.1

Danke für deinen Brief, ich schätze ihn wirklich.
Thanks for your letter, I really appreciate it.
ParaCrawl v7.1

Danke für deinen Brief und die freundlichen Worte - ich bin sehr dankbar dafür.
Thanks for your letter and the kind words - they are much appreciated.
ParaCrawl v7.1

Eine Woche später: "Mein lieber Freund, ich danke Dir sehr für Deinen Brief.
A week later Füst wrote: "My dear Friend, thank you very much for your letter.
ParaCrawl v7.1

Liebe Mary Daisy Dinkle, danke für Deinen Brief, die Schokolade, den Lamington und den Pompon.
Dear Mary Daisy Dinkle, thank you for your letter, chocolate bar, lamington and pompom.
OpenSubtitles v2018

Am 26. Januar 1816 schrieb er an seine Frau, die sich auf dem Hof der Familie aufhielt?: "Liebe Joaquima, danke für deinen lieben Brief.
On January 26, 1816, he wrote to his wife, who was at the family farm: "Dear Joaquima, thank you for your kind letter...
ParaCrawl v7.1

Danke für deinen Brief und die Mühen, die du auf dich genommen hast, um die Band zu sehen.
Thank you for your letter and the effort you have made to see the band.
ParaCrawl v7.1

Steve Meyer Sudbury, Kanada Hallo Steve, Danke für deinen Brief, ich schätze ihn wirklich.
Steve Meyer Sudbury, Canada Hello Steve, Thanks for your letter, I really appreciate it.
ParaCrawl v7.1

Cheers, Helge (*) Östlich oder westlich von Stuttgart - (ed) Steve-ed, ich wohne immer noch östlich von Stuttgart (Helge, Übersetzer) Lieber Helge, danke für deinen netten Brief.
Cheers, Helge (*) East or west of Stuttgart - (ed) Dear Helge, Thanks for your nice letter.
ParaCrawl v7.1

Lieber Tony, danke für Deine Briefe.
Dear Tony. Thank you for your letters.
OpenSubtitles v2018

Komachi, danke für deine Briefe.
Komachi, thanks for all your letters up to now.
OpenSubtitles v2018

Vielen Dank für Deinen lieben, lieben Brief, den ich erst am nächsten Morgen früh in Newcastle erhielt.
Many thanks for your dear, dear letter which I only got early the next morning in Newcastle.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für deinen Brief, auch wenn ich ehrlich meine, du solltest mehr um die Willkürlichkeit deines Maschinenschreibens, als deiner Fragen besorgt sein – und dich in Portsmouth Uni.
Thanks very much for your letter, although I honestly think you should be more concerned about the randomness of your typing than the randomness of your questions – and you at Portsmouth Uni.
ParaCrawl v7.1