Translation of "Danke für ihre rückmeldung" in English
Philippe,
danke
für
Ihre
positive
Rückmeldung
und
Bewertung.
Philippe,
thank
you
for
your
positive
review
and
ratings.
ParaCrawl v7.1
Bianca,
danke
für
Ihre
Rückmeldung,
es
war
eine
Freude
Sie
zu
treffen.
Bianca,
thank
you
for
your
review,
it
was
a
pleasure
meeting
you.
ParaCrawl v7.1
Nochmals
vielen
Dank,
dass
Sie
so
ein
wunderbarer
Mieter
waren
und
danke
für
Ihre
großartige
Rückmeldung.
Thanks
again
for
being
a
wonderful
tenant
and
thank
you
for
your
great
review.Regards,
Bob
ParaCrawl v7.1
Leiv
R,
Daglig
leder
von
Karl
Johan
Hotell,
hat
diese
Bewertung
kommentiert
Lieber
Christian
E,
Danke
für
Ihre
Rückmeldung.
Leiv
R,
Daglig
leder
at
Best
Western
Karl
Johan
Hotell,
responded
to
this
review
Dear
GregSelf,
Thank
you
for
your
feedback.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Rückmeldung:
We
are
grateful
for
any
feedback
on
the
following:
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihr
Interesse,
Rückmeldung
für
diese
Releasenotes
zu
geben.
Thanks
for
your
interest
in
giving
feedback
for
these
release
notes.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Rückmeldung.
We
thank
you
for
your
feedback.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Ihre
Rückmeldung!
Thank
you
for
your
feed
back!
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
Villa
Cristina
antwortet
Vielen
Dank
für
Ihre
Rückmeldung,
wir
hoffen,
wieder
zu
sehen.
Thank
very
much
for
your
rewiev,
we
hope
to
see
again.Best
regardsStaff
Villa
Cristina
ParaCrawl v7.1
Spirgarten,
General
Manager
von
Best
Western
Hotel
Spirgarten,
hat
diese
Bewertung
kommentiert
Sehr
geehrte
Clancy
Schön,
dass
Sie
unser
Gast
waren
und
herzlichen
Dank
für
Ihre
freundliche
Rückmeldung.
Spirgarten,
General
Manager
at
Best
Western
Hotel
Spirgarten,
responded
to
this
review
Dear
Nadejda
S
Thank
you
for
your
kind
feedback
regarding
your
recent
stay
at
our
property.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Daniela
und
Marian,
vielen
Dank
für
Ihre
freundliche
Rückmeldung,
ich
bin
froh,
dass
Sie
eine
schöne
Zeit
hier
bei
Riondel
verbracht
haben
und
hoffen,
Sie
wieder
zu
begrüßen!
Dear
Daniela
and
Marian,thank
you
very
much
for
your
kind
review,
I'm
happy
you
had
nice
time
here
at
Riondel
and
hope
to
welcome
you
again!A
big
hug!Elena
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
positive
Rückmeldung
über
Ihren
Besuch
und
die
lieben
Dinge,
die
Sie
über
mich
persönlich
gesagt
haben.
Thanks
so
much
for
your
positive
review
of
your
stay
and
the
lovely
things
you
said
about
me
personally.
ParaCrawl v7.1
Amedia
H,
Backoffice
von
Best
Western
Plus
Amedia
Graz,
hat
diese
Bewertung
kommentiert
Sehr
geehrter
Gast,
vielen
herzlichen
Dank
für
Ihre
Rückmeldung
zu
Ihrem
Auftenthalt.
Amedia
H,
Backoffice
at
Best
Western
Plus
Amedia
Graz,
responded
to
this
review
Dear
guest,
thank
you
very
much
for
your
feedback
and
recommendation.
ParaCrawl v7.1
Hallo
Christine,
vielen
Dank
für
Ihre
positive
Rückmeldung
nach
Ihrem
Aufenthalt
in
unserer
Wohnung,
und
wir
freuen
uns,
dass
Sie
eine
schöne
und
angenehme
Erfahrung
gemacht
haben.
Hello
Christine,Thank
you
for
your
positive
review
after
your
stay
in
our
apartment
and
we
are
happy
that
you
had
a
comfortable
and
enjoyable
experience.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Rückmeldung,
es
wird
uns
helfen,
uns
in
Zukunft
mehr
für
unsere
Gäste
zu
bemühen.
Thank
you
for
your
feedback,
it
will
help
me
improve
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
positive
Rückmeldung,
unser
Personal
setzt
es
sich
zum
Ziel,
Ihren
Aufenthalt
so
gut
wie
möglich
zu
gestalten.
Thank
you
for
your
positive
feedback,
Our
staff
thrive
to
ensure
your
stay
is
an
enjoyable
one.
ParaCrawl v7.1
Amedia
H,
Backoffice
von
Best
Western
Plus
Amedia
Graz,
hat
diese
Bewertung
kommentiert
Sehr
geehrter
Gast,
vielen
herzlichen
Dank
für
Ihre
so
positive
Rückmeldung
zu
Ihrem
Aufenthalt
in
unserem
Haus.
Amedia
H,
Backoffice
at
Best
Western
Plus
Amedia
Graz,
responded
to
this
review
Dear
guest,
thank
you
very
much
for
your
positive
feedback
to
your
recent
stay.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Rückmeldung
glühend,
die
ich
mit
unseren
Course
Superintendent,
Peter
Donkers
teilen.
Thanks
very
much
for
your
glowing
feedback
which
I
will
share
with
our
Course
Superintendent,
Peter
Donkers.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihren
für
Ihre
positiven
Rückmeldungen
zu
unseren
BRIEF-Dokumenten
und
freuen
uns
über
weitere
Hinweise
und
Anregungen.
Thank
you
for
your
positive
feedback
on
our
BRIEF
documents
–
we
look
forward
to
your
comments
and
to
any
ideas
you
would
like
to
share
with
us.
CCAligned v1
Originalversion
Hallo
Peter,
Vielen
Dank
für
Ihre
Rückmeldung
glühend,
die
ich
mit
unseren
Course
Superintendent,
Peter
Donkers
teilen.
Hi
Peter,
Thanks
very
much
for
your
glowing
feedback
which
I
will
share
with
our
Course
Superintendent,
Peter
Donkers.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
hilfreiche
Rückmeldung
und
ja,
wir
werden
einen
Beistelltisch
hinzufügen,
um
den
Raum
schöner
einzurichten.
We
thank
you
for
your
valuable
feedback
and
yes,
we
are
looking
to
add
in
the
coffee
table
to
better
furnish
up
the
place.
ParaCrawl v7.1
Kommentar
von
Vermieter
Herr
Müller:
"Vielen
Dank
für
Ihre
Rückmeldung,
auf
die
ich
gerne
eingehen
möchte.
Comment
from
property
owner
Mr
Müller:
"Thank
you
for
your
feedback,
which
I
would
like
to
respond.
ParaCrawl v7.1
Suzan
N,
Guest
Relations
Manager
von
Best
Western
Hotel
Nobis
Asten,
hat
diese
Bewertung
kommentiert
Liebe
RonaldZeike,
Vielen
Dank
für
Ihre
Rückmeldung!
Suzan
N,
Guest
Relations
Manager
at
BEST
WESTERN
Hotel
Nobis
Asten,
responded
to
this
review
Dear
Peter
G,
Thank
you
so
much
for
your
lovely
review.
ParaCrawl v7.1
Kommentar
von
Vermieter
Herr
Klein:
"Vielen
Dank
für
Ihre
Rückmeldung
und
dass
es
Ihnen
gefallen
hat.
Comment
from
property
owner
Mr
Klein:
"Thank
you
for
your
feedback
and
that
you
liked
it.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Schmid,
Manager
von
The
Dolder
Grand,
hat
diese
Bewertung
kommentiert
21.
Juni
2012
Lieber
Gast
Vielen
Dank
für
Ihre
Rückmeldung
bezüglich
Ihres
Aufenthaltes
im
Dolder
Grand
und
Ihr
konstruktives
Feedback.
Thomas
Schmid,
Manager
at
The
Dolder
Grand,
responded
to
this
review
5
October
2012
Dear
Sir
Thank
you
for
your
wonderful
headline
and
review
on
your
stay
at
the
Dolder
Grand.
ParaCrawl v7.1
Hi
Heather,Vielen
Dank
für
Ihre
positive
Rückmeldung
über
Ihren
Besuch
und
die
lieben
Dinge,
die
Sie
über
mich
persönlich
gesagt
haben.
Hi
Heather,Thanks
so
much
for
your
positive
review
of
your
stay
and
the
lovely
things
you
said
about
me
personally.
ParaCrawl v7.1
Guten
Morgen
und
vielen
Dank
für
Ihre
freundliche
Rückmeldung
zu
Ihrem
Aufenthalt
bei
uns,
es
war
wirklich
unser
Vergnügen,
Ihnen
hier
zu
dienen.
Wir
hoffen,
Sie
bald
wieder
zu
sehen.
Good
Morning,
Thank
you
so
very
kindly
for
your
warm
feedback
on
your
stay
with
us,
it
was
our
pleasure
to
have
served
you
and
we
do
hope
to
see
you
back
again
soon.
ParaCrawl v7.1