Translation of "Dünsten" in English
Ingwer,
Koriander,
Kardamom
und
Kreuzkümmel
beigeben
und
weitere
5
Minuten
dünsten.
Add
ginger,
coriander,
cardamom
and
cumin
and
cook
another
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Rahmsauce
Zwiebeln
in
Butter
glasig
dünsten.
For
the
cream
sauce,
fry
the
onion
in
the
butter
until
soft.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
in
wenig
Öl
dünsten.
Sauté
the
onion
in
a
little
oil.
ParaCrawl v7.1
Öl
im
Topf
erhitzen
und
Zwiebel
und
Knoblauch
darin
weich
dünsten.
Heat
the
oil
in
a
pan
and
cook
the
onion
and
garlic
with
seasoning
until
soft.
ParaCrawl v7.1
Gemüse
auftauen
und
in
ein
wenig
Wasser
gar
dünsten,
abtropfen
lassen.
Defrost
the
vegetables,
cook
in
a
little
water,
drain.
ParaCrawl v7.1
Das
Gemüse
ca.
5
Minuten
dünsten.
Cook
the
vegetables
for
±
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Danach
ein
letztes
Mal
für
eine
weitere
Minute,
zugedeckt,
dünsten
lassen.
Replace
lid,
and
then
steam
for
another
minute.
ParaCrawl v7.1
Die
feingehackten
Pilze
und
den
Weißkohl
getrennt
dünsten.
Sauté
the
finely-diced
mushrooms
and
cabbage
separately.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Zwiebel
fein
hacken
und
in
reichlich
Butter
glasig
dünsten.
Chop
up
finely
a
large
onion
and
brown
it
slowly
in
plenty
of
butter.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
schälen,
fein
schneiden
und
in
Butter
dünsten.
Peel
the
onion,
finely
chop
and
simmer
in
butter.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Dünsten
werden
die
Birnen
in
Gläser
abgefüllt.
Once
they
have
been
cooked
the
pears
are
put
into
glass
pots.
ParaCrawl v7.1
Mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken
und
10
Minuten
weiter
dünsten
lassen.
Season
to
taste
with
salt
and
pepper
and
simmer
about
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Champignons
in
kleine
Würfel
schneiden
und
dünsten.
Finely
dice
the
button
mushrooms
and
cook.
ParaCrawl v7.1
Die
Suppe
zugeben
und
zugedeckt
etwa
15
Minuten
dünsten.
Add
beef
stock
and
let
all
simmer
about
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Den
Spinat
in
der
restlichen
Butter
unter
Wenden
1
–
2
Minuten
dünsten.
Place
the
spinach
in
the
remaining
butter
in
turn
1
-
cook
2
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
klein
schneiden
und
in
Butter
hellbraun
dünsten.
Cut
the
onions
and
braise
with
butter.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auf
dem
Dünsteinsatz
dünsten
oder
in
einer
Schüssel
auf
der
Einsatz.
To
steam
on
this
grill
you
can
also
use
a
heat
resistant
dish.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Wasser
zugießen,
zugedeckt
dünsten,
bis
das
Sauerkraut
gar
ist.
Add
some
water
and
braise
covered
until
the
sauerkraut
is
done.
ParaCrawl v7.1
Zugedeckt
10-15
Minuten
dünsten,
bis
die
Paprikaringe
etwas
zusammengefallen
sind.
Braised
covered
for
10-15
minutes
until
the
paprika-rings
are
soft.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Knoblauch
in
2
EL
Öl
bei
geringer
Hitze
5
Minuten
dünsten.
Sauté
onion
and
garlic
in
2
tablespoons
of
oil
over
low
heat
5
minutes.
ParaCrawl v7.1