Translation of "Chlorfrei" in English

Bei völliger Abspaltung des 1,2-Dichlorethans ist das Endprodukt dann weitgehend chlorfrei oder chlorarm.
In the case of complete cleavage of the 1,2-dichloroethane, the end product is then largely chlorine-free or poor in chlorine.
EuroPat v2
Ebenso wie die Produkte des Phosgenverfahrens sind auch die chlorfrei hergestellten Polyisocyanate problembehaftet.
Like the products of the phosgene process, the polyisocyanates prepared by a chlorine-free technique are also subject to problems.
EuroPat v2
Umweltfreundlich: hochwertiges, chlorfrei gebleichtes Spezialpapier, PEFC-zertifiziert, lösemittelfreier Haftkleber.
Environmentally friendly: high-quality, chlorine-free bleached special paper, PEFC-certified, solvent-free adhesive.
ParaCrawl v7.1
Bristolkarton ist ein glatter, weißer, säurefreier Karton aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff.
Bristol cardboard is a smooth, white, acid-free cardboard made of chlorine-free bleached pulp.
CCAligned v1
Das Endurance+ Material ist 100% chlorfrei und widerstandsfähig.
The Endurance+ fabric is 100% chlorine resistant and retains its shape swim after swim.
ParaCrawl v7.1
Besonders hervorzuheben ist, dass das Bio Backpapier chlorfrei ist.
It should be emphasized that the parchment baking paper is chlorine-free.
ParaCrawl v7.1
Das Fotoalbum ist auf umweltfreundlichem Papier gedruckt, ist säure- und chlorfrei.
The photo album is printed on FSC certified paper that is acid- and chlorine-free.
ParaCrawl v7.1
Die Karte ist auf umweltfreundlichem Papier gedruckt, sind säure- und chlorfrei.
The card is printed on FSC certified paper that is acid- and chlorine-free.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist das sich bildende Fluor-Kohlenstoff-Polymer chlorfrei.
The fluorocarbon polymer which is produced may be chlorine-free.
EuroPat v2
Die verwendeten Technologieen sind chlorfrei und entsprechen den technologieschen Vorschriften für das Gesundheitswesen.
Our applied technologies are chlorine-free and they comply with all relevant technological directives of the medical sector.
CCAligned v1
Drucksorten werden ausschließlich auf Recyclingpapier oder chlorfrei gebleichtem Papier (TCF) gedruckt.
For all printing, recycling paper or chlorine-free bleached paper (TCF) was used.
CCAligned v1
Das Quarzglas ist chlorfrei und auch frei von anderen Halogenen.
The quartz glass is free from chlorine and also free from other halogens.
EuroPat v2
Umweltschonend und nachhaltig: chlorfrei gebleicht, PEFC-zertifiziert, CO2-neutral, lösemittelfreier Haftkleber.
Kind to the environment and sustainable: chlorine-free bleached, PEFC-certified, CO2-neutral, solvent-free adhesive.
ParaCrawl v7.1
Das Papier ist alterungsbeständig und 100 % chlorfrei gebleicht (TCF).
This paper is resistant to aging and 100% chlorine-free bleached (TCF).
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden für unsere Drucksorten ausschließlich total chlorfrei gebleichtes TCFPapier.
Our forms are exclusively printed on totally chlorine free (TCF) paper.
CCAligned v1
Hergestellt ist Gmund Action aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff (TCF).
Gmund Action is made from chlorine-free bleached pulp (TCF = total chlorine free).
ParaCrawl v7.1
Die Karte ist auf umweltfreundlichem Papier gedruckt, ist säure- und chlorfrei.
The card is printed on FSC certified paper that is acid- and chlorine-free.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu herkömmlichen Intimpflegeprodukten ist Natracare vollkommen chlorfrei.
Unlike conventional feminine hygiene products, Natracare is Totally Chlorine Free.
ParaCrawl v7.1
Material: 100% Tissue, lichtechte Farben, chlorfrei gebleicht.
Material: 100% tissue, lightfast colors, chlorine-free bleached.
ParaCrawl v7.1
Leicht zu Dosieren, hinterlässt keine Rückstände und ist chlorfrei.
Easy to use, no residues, chlorine-free.
ParaCrawl v7.1
Aurocard ist ein aus Primärfaser hergestellter, chlorfrei gebleichter graphischer Mehrlagenkarton.
Aurocard is a multi-ply graphical board made from virgin fibres bleached without chlorine.
ParaCrawl v7.1
Dank spezieller Behandlung und Nachbearbeitung ist die Tirol Wool chlorfrei und besonders umweltfreundlich.
Thanks to treatment and handling, the wool is chlorine free and environmentally friendly.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Reflex ist ein dichtes, leicht cremeweißes Zeichenpapier aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff.
Description Reflex is a thick, light cream white coloured drawing paper made from chlorine-free bleached pulp.
ParaCrawl v7.1
Durex ist ein dichtes, leicht cremeweißes Zeichenpapier aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff.
Durex is a thick, light cream white coloured drawing paper made from chlorine-free bleached pulp.
ParaCrawl v7.1
Unser Schwimmbad ist chlorfrei und daher bestens für Allergiker geeignet!
Our pool is free of chlor and therefore perfectly suited for people with allergies!
ParaCrawl v7.1
Das Papier ist aus elementar chlorfrei gebleichtem Zellstoff (ECF) hergestellt.
The paper is made from elemental chlorine-free bleached pulp (ECF).
ParaCrawl v7.1
Die Siegellacke können chlorfrei geliefert werden und sind für alle gängigen Bechermaterialien einsetzbar.
The sealing wax can be supplied without chlorine and can be applied with all current pot materials.
ParaCrawl v7.1