Translation of "Buchungssatz" in English

Der Buchungssatz wird direkt für die Datenübernahme in die Kostenträgerrechnung bereitgestellt.
The posting record is directly provided for the journal import to cost object accounting.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungssatz wird auch im Tagesabschluss für die Datenübernahme in die Kostenstellenrechnung bereitgestellt.
The posting record is also provided in the daily closing for the journal import into cost center accounting.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird der Buchungssatz für das ausgewählte Dokument bereitgestellt.
The posting record is provided for the document selected.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungssatz dazu lautet Forderungen an Wechselforderungen.
The corresponding posting record is receivables to bill of exchange receivables.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungssatz wird zur Bearbeitung geöffnet.
The posting record is opened for editing.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungssatz wird direkt für die Datenübernahme in die Kostenträgerrechnung und Kostenstellenrechnung bereitgestellt.
The posting record is directly provided for the journal import to cost object accounting and cost center accounting.
ParaCrawl v7.1
In früheren proALPHA Versionen ist beim Buchen je aktiver Ergebnisträgergruppe ein Buchungssatz entstanden.
A posting record was created for each income object group during postings in earlier proALPHA versions.
ParaCrawl v7.1
Der relevante Buchungssatz dazu lautet: Verbrauchskonto an Warenausgangsverrechnungskonto.
The posting record relevant to this is: Consumption account to stock issue clearing account.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungssatz wird auch im Tagesabschluss für die Datenübernahme in die Kostenträgerrechnung bereitgestellt.
The posting record is also provided in the daily closing for the journal import into cost object accounting.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungssatz wird auch im Tagesabschluss für die Datenübernahme in die Finanzbuchhaltung bereitgestellt.
The posting record is also provided in the daily closing for the journal import into financial accounting.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungssatz dazu lautet Wechselverbindlichkeiten an Verbindlichkeiten.
The corresponding posting record is bill of exchange liabilities to liabilities.
ParaCrawl v7.1
Ein Buchungssatz zur Belastung der Kostenstellen der Ressourcen, auf denen die Springer gearbeitet haben.
A posting record for debiting the cost centers of the resources for which the workers completed tasks.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird der Buchungssatz für das Dokument bereitgestellt, dessen Analyseergebnis im Analyseeditor angezeigt wird.
The posting record is provided for the document whose analysis result is displayed in the analysis editor.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Konfiguration des Anwendungsparameters hat keine Auswirkungen auf den Buchungssatz "Verbrauch an Bestand".
Note: The configuration of the application parameter does not affect the "Consumption of Stock" posting record.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungssatz wird in der Datenübernahme der Kostenstellenrechnung bereitgestellt, wo er über die Herkunft "Projektmanagement" verbucht wird.
The posting record is provided in the journal import of cost center accounting where it is posted via the "Project Management" origin.
ParaCrawl v7.1
Hierbei kann proALPHA den gesamten E-Rechnungsprozess abbilden – vom Eingang über die inhaltliche und formale Prüfung, die nötigen Freigaben via Workflow bis hin zum vorbereiteten Buchungssatz und zur revisionssicheren Archivierung der Belege.
The entire process of electronic invoicing can be mapped in proALPHA, from the receipt of invoices, checks of factual correctness, approvals via workflows to ready-to-use posting records and audit-proof archiving of documents.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungssatz, um z.B. CHF 20'000.– auf das Bankkonto zu buchen, lautet dann «1020 Bank an 9100 Eröffnungsbilanz, CHF 20'000.00».
The book entry to add CHF 20'000.00 to your bank account would be «1020 Bank / 9100 Opening balance, CHF 20'000.00».
CCAligned v1
Der Buchungssatz wird in der Datenübernahme der Kostenträgerrechnung bereitgestellt, wo er über die Herkunft " Produktion " verbucht wird.
The posting record is provided in the journal import of cost object accounting where it is posted via the " Production " origin.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungssatz wird in der Datenübernahme der Kostenträgerrechnung bereitgestellt, wo er über die Herkunft "Materialwirtschaft" verbucht wird.
The posting record is provided in the journal import of cost object accounting where it is posted via the "Materials Management" origin.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungssatz wird in der Datenübernahme der Kostenstellenrechnung bereitgestellt, wo er über die Herkunft " Produktion " verbucht wird.
The posting record is provided in the journal import of cost center accounting where it is posted via the " Production " origin.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Scannen und der Übergabe der Buchungssätze an windream werden alle Informationen aus dem Buchungssatz als Schlagwörter beziehungsweise Suchkriterien hinterlegt.
After the processes of scanning and transferring the accounting record to windream, all information concerning the accounting record is stored in the form of indices or search criteria.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungssatz wird in der Datenübernahme der Kostenträgerrechnung bereitgestellt, wo er über die Herkunft "Projektmanagement" verbucht wird.
The posting record is provided in the journal import of cost object accounting where it is posted via the "Project Management" origin.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungssatz wird in der Datenübernahme der Kostenstellenrechnung bereitgestellt, wo er über die Herkunft "Materialwirtschaft" verbucht wird.
The posting record is provided in the journal import of cost center accounting where it is posted via the "Materials Management" origin.
ParaCrawl v7.1