Translation of "Bringdienst" in English

Unser Hol- und Bringdienst meistert für Sie fast jede logistische Herausforderung.
Our pick-up and drop-off service masters just about any logistical challenge.
ParaCrawl v7.1

Ein kleiner Lebensmittelladen mit Bringdienst findet sich ca. 1,5 km entfernt.
A small grocery store with delivery service is located about 1,5 km away.
ParaCrawl v7.1

Der Hol- und Bringdienst muss sich selbst dazu keine Notizen mehr machen.
The pick-up and delivery service then no longer needs to make any notes.
ParaCrawl v7.1

Seit „Toms Taverne“ auch einen Bringdienst bietet, laufen dort die Telefone heiß.
Since Tom's Tavern has started offering a delivery service too, it has been flooded with phone calls.
Tatoeba v2021-03-10

Der eigentliche Clou aber ist, dass die Fahrzeuge über einen Hol- und Bringdienst verfügen.
The real USP, however, is that the vehicles come with a collection and delivery service.
ParaCrawl v7.1

Zu unserem Service gehören Hol- und Bringdienst, Behältermanagement, Reparatur, Wartung und Abnahme.
Our services include pickup and delivery service, container management, repair, maintenance and acceptance.
ParaCrawl v7.1

Dazu zählt ein umfassendes und einzigartiges Servicespektrum im Bereich Wartung und Reparatur (Karosseriearbeiten, Reifen, Fahrzeugglas, etc.) in Verbindung mit Mobilitätsdienstleistungen (Ersatzfahrzeug, Hol- und Bringdienst, Abschleppwagen).
It is made of a full, extensive and unique range of services such as maintenance and repair (bodywork, tyres, windscreens, etc.) associated to mobility services (relief car, pick-up and drop, tow truck).
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch arrangieren die Sinziger auch einen kostengünstigen Hol- und Bringdienst oder eine Hotelübernachtung in einem der W underlich-Partnerhotels.
Upon request, we could also arrange a favorable shuttle service or an accommodation at one of the Wunderlich partner hotels.
ParaCrawl v7.1

Zu den zahlreichen Dienstleistungen dieses 5-Sterne Hotels gehören: eine WLAN-Internetverbindung mit den ersten 30 Minuten, die kostenlos sind, ein Flughafen-Shuttleservice gegen Gebühr, eine Autovermietung, ein Hol- und Bringdienst sowie ein praktischer, überdachter Parkplatz.
Among the many facilities of this 5 star hotel: Wi-Fi with the first 30 minutes of free navigation, airport shuttle service for a fee, car rental, valet service and convenient covered parking.
ParaCrawl v7.1

Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören Parkmöglichkeiten, ein Wäscheservice und eine Schneiderei, ein Schönheitssalon, ein Billardzimmer, ein Kurierservice und ein Bringdienst für das Mittagessen.
Additional services on offer at the hotel include parking, as well as laundry and tailor services, a beauty salon, a billiard room, courier services and a lunch delivery service.
ParaCrawl v7.1

Seit fast vier Jahrzehnten regelt Pak 2000 den Vertrieb der Kundenprodukte, national und international, mittels See- und Luftfracht, Lagerhaltung und Bringdienst.
For nearly four decades, Pak 2000 has managed the distribution of its clients' products, nationally and internationally, utilizing ocean and air freight, warehousing, and store-door service.
ParaCrawl v7.1

Diese Funktion ist z.B. nützlich, wenn das Pflegepersonal den Hol- und Bringdienst über einen anstehenden Patiententransport informieren will, da der Ruf im Empfänger-Smartphone quittiert werden kann und danach in die Verlaufsliste des jeweiligen Smartphones kommt.
This function is useful, for example, if a member of care staff wants to inform the pick-up and delivery service about a patient transport request, because the call can be acknowledged on the receiving party's smartphone and can then be added to the history list of the smartphone.
ParaCrawl v7.1

Ein abgeschlossenes Hochdruckprojekt ist der Kärcher Bringdienst: Kärcher vermietet Reinigungsgeräte, liefert sie den Kunden nach Hause und holt sie dort auch wieder ab.
A completed high-pressure project is the Kärcher delivery service: Kärcher rents out cleaning machines, delivers them to the customers' homes and then picks them up again.
ParaCrawl v7.1