Translation of "Breites publikum" in English
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
erreichten
die
Pin-up-Girls
ein
breites
Publikum.
During
the
Second
World
War,
pin-up
girl
photographs
reached
a
wide
audience.
Wikipedia v1.0
Sie
richten
sich
an
ein
breites
Publikum.
They
are
aimed
at
a
general
audience.
Wikipedia v1.0
Er
wird
ein
breites
Publikum
haben
und
international
erscheinen.
It's
going
to
get
very
wide
very
international
release.
OpenSubtitles v2018
Das
Programm
ist
offen
für
ein
breites
Publikum.
The
content
is
intended
to
be
accessible
to
a
broad
audience.
WikiMatrix v1
Das
Porträt
der
Regionen
richtet
sich
an
ein
breites
Publikum.
The
Portrait
of
the
regions
is
Intended
for
a
very
wide
public.
EUbookshop v2
Der
Schwerpunkt
wird
vor
allem
auf
regelmäßigen
Erzeugnissen
für
ein
breites
Publikum
liegen.
The
focus
will,
in
particular,
be
on
regular
products
with
a
large
audience.
EUbookshop v2
Mit
seiner
einfachen
Sprache
und
seiner
ansprechenden
Aufmachung
erreicht
es
ein
breites
Publikum.
Its
clear
language
and
attractive
presentation
enable
it
to
reach
a
wide
audience.
EUbookshop v2
Das
Programm
richtet
sich
an
ein
breites
Publikum.
The
programme
targets
a
very
wide
audience.
EUbookshop v2
Zum
anderen
wurden
damit
Fortschritte
der
Pharmazie
für
ein
breites
Publikum
nutzbar.
On
the
other,
he
made
it
possible
for
advances
in
pharmacy
to
be
harnessed
for
the
benefit
of
the
general
public.
EUbookshop v2
Das
Werk
SNOWWHITE
soll
ein
sehr
breites
Publikum
ansprechen.
The
work
SNOWWHITE
should
appeal
to
a
very
wide
audience.
CCAligned v1
Und
ein
breites
Publikum
anziehen,
unabhängig
von
Alter
oder
Geschlecht.
And
attract
a
wide
audience
regardless
of
age
or
gender.
CCAligned v1
Zielpublikum:
Jugendliche,
junge
Erwachsene,
breites
Publikum,
welches
Humor
mag.
Targeted
public:
Teenagers,
young
adults
and
members
of
the
general
public
who
appreciate
humour.
CCAligned v1
Eine
einzigartige
Lösung,
Ihre
Inhalte
auf
ein
möglichst
breites
Publikum
zu
verteilen!
A
unique
solution
that
will
enable
you
to
distribute
your
content
to
the
widest
possible
audience!
ParaCrawl v7.1
Kleineres
Modell
das
sich
für
ein
breites
Publikum
eignet.
Smaller
model
is
suitable
for
a
wide
audience
.
ParaCrawl v7.1
Texte
sind
speziell
von
Kunsthistorikern
geschrieben
und
für
ein
breites
Publikum
gedacht.
Texts
are
specially
written
by
art
historians
and
aimed
at
a
wide
audience.
ParaCrawl v7.1
Und
das
mit
gutem
Grund:
Kein
Massenmedium
erreicht
so
ein
breites
Publikum.
And
with
good
reason:
no
other
mass
medium
reaches
such
a
broad
audience.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
spricht
ein
breites
Publikum
an.
The
accommodation
will
suit
a
wide
audience.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
dem
Film
ein
breites
Publikum,
nicht
nur
in
Deutschland.
It
deserves
a
wide
audience,
and
not
only
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Neue
Smartphones
sind
über
alle
Budgetbereiche
verteilt
und
werden
ein
breites
Publikum
ansprechen.
New
smartphones
are
distributed
across
all
budget
ranges
and
will
cater
to
a
wide
audience.
ParaCrawl v7.1
Reisen
ist
ein
bildstarkes,
emotionales
Thema,
das
ein
breites
Publikum
adressiert.
Travel
is
a
visually
powerful,
emotive
subject
that
appeals
to
a
wide
audience.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
habe
ich
gelernt,
wie
man
ein
breites
Publikum
begeistert.
It
was
in
that
time
they
I
learned
what
it
takes
to
excite
a
large
audience.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
hat
ein
reichhaltiges
Programm
entwickelt,
das
ein
breites
Publikum...
Our
team
has
developed
a
varied
programme
that
is
relevant
to
a
wide
audience:
from...
CCAligned v1