Translation of "Breite abdeckung" in English
Es
wird
eine
breite
Abdeckung
von
Marktsektoren
erwartet.
A
broad
coverage
of
market
sectors
is
expected.
EUbookshop v2
Lettischen
Banken
bieten
eine
breite
Abdeckung
von
Geldautomaten
im
ganzen
Land.
Latvian
banks
offer
a
wide
coverage
of
ATMs
across
the
country.
ParaCrawl v7.1
Eine
ca.
60
cm
breite
Abdeckung
ist
längs
zur
Vorderseite
der
Hülle
angeschweißt.
An
approx.
60
cm
wide
coverage
is
longitudinally
welded
to
the
front
of
the
envelope.
ParaCrawl v7.1
Irische
Banken
bieten
eine
breite
Abdeckung
von
Geldautomaten
im
ganzen
Land.
Irish
banks
offer
wide
coverage
of
ATMs
across
the
country.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
eine
gründliche
und
breite
Abdeckung
der
Inhalt
der
Bibel;
Provide
in-depth
and
comprehensive
coverage
of
the
contents
of
the
Bible;
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Breite
der
LED-Abdeckung
wird
auch
deren
Krümmung
festgelegt.
By
means
of
the
width
of
the
LED
cover,
its
curvature
is
also
ascertained.
EuroPat v2
Die
Ärmel
sind
schmal
und
haben
eine
breite
Abdeckung.
The
sleeves
are
narrow
and
have
a
wide
cover.
ParaCrawl v7.1
Bietet
eine
breite
und
solide
Abdeckung
der
Grundlagen
des
Ingenieurwesens.
Provides
a
broad-based
and
solid
coverage
of
the
Fundamentals
of
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
breite
und
repräsentative
Abdeckung
angestrebt.
This
process
aims
for
broad
and
representative
coverage.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wert
in
Grad
gibt
die
Breite
der
Abdeckung
an.
This
value
in
degrees
indicates
the
width
of
the
coverage.
ParaCrawl v7.1
Unser
Komponenten-Modul-Verkauf
ermöglicht
eine
breite
und
speditive
Abdeckung
von
Bedürfnissen.
Our
component
/
module
sales
department
insures
a
wide
and
rapid
coverage
of
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Kritische
Umgebungen
erfordern
breite
Abdeckung
und
zuverlässige
Leistung.
Deal-breaking
environments
demand
wide
coverage
and
reliable
performance.
ParaCrawl v7.1
Im
Normal-Modus
sendet
das
Gerät
mit
maximaler
Sendeleistung
für
die
breite
Abdeckung
von
großen
Gebäuden.
In
normal
mode
the
device
transmits
with
maximum
TX
power
for
wide
coverage
in
large
homes.
ParaCrawl v7.1
Die
CASSY-Sensoren
bieten
eine
breite
Abdeckung
von
Messgrößen
in
der
Physik,
Chemie
und
Biologie.
The
CASSY
sensors
cover
a
wide
range
of
measurable
variables
in
physics,
chemistry
and
biology.
ParaCrawl v7.1
Die
Breite
des
geschlossenen
hinteren
Dachteils
4
kann
dabei
die
Breite
der
Abdeckung
6
deutlich
überragen.
The
width
of
the
closed
rear
roof
part
4
can
extend
beyond
the
width
of
the
cover
6
with
this
approach.
EuroPat v2
Für
die
Kunden
bedeutet
das
Geschäft
mit
der
Marke
Weidemann
eine
breite
Abdeckung
der
Bedürfnisse.
For
customers,
business
with
the
brand
Weidemann
means
a
wide
coverage
of
needs.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
2-Megapixel-Sensor,
ist
die
FD8361
der
Lage,
sehr
breite
Abdeckung
im
Detail
bieten.
With
a
2
megapixel
sensor,
the
FD8361
is
able
to
provide
very
wide
coverage
in
great
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
breite
Palette
der
Abdeckung
Optionen
können
mit
allen
Sofas
Milano
Bedding
kombiniert
werden.
The
wide
selection
of
covers
allows
you
to
match
Bill
with
all
others
Milano
Bedding
sofas.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Bauform
sollte
die
maximale
Breite
der
Teleskop-Abdeckung
auf
1,5
m
begrenzt
werden.
With
this
design
the
maximum
width
of
the
telescopic
cover
should
be
limited
to
1.5
m.
ParaCrawl v7.1
Fonic
wird
normalerweise
für
seine
GSM,
3G
/4G
Dienste
und
breite
Abdeckung
gelobt.
Fonic
is
usually
praised
for
its
GSM,
3G
/4G
services
and
wide
coverage.
ParaCrawl v7.1
Unser
Rund-um-die-Uhr-Service
und
die
breite
geografische
Abdeckung
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Bedürfnissen
gerecht
zu
werden.
Our
around-the-clock
operations
and
extensive
geographical
coverage
enables
us
to
meet
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Durch
EPER
werden
bereits
zahlreiche
wichtige
Elemente
des
Protokolls
umgesetzt:
harmonisierte
Regeln
für
die
Berichterstattung,
öffentlicher
Zugang
über
elektronische
Medien,
breite
Abdeckung
von
Quellen
(Industriebetriebe)
und
Schadstoffen.
EPER
already
implements
many
key
elements
of
the
Protocol:
harmonised
reporting
rules,
public
accessibility
by
electronic
means,
broad
coverage
of
sources
(industrial
facilities)
and
polluting
substances.
TildeMODEL v2018
Die
Systeme
der
betrieblichen
und
privaten
Altersvorsorge
sollten
eine
breite
Abdeckung
sicherstellen
und
keine
Hindernisse
für
die
Mobilität
sowohl
innerhalb
eines
Mitgliedstaates
als
auch
zwischen
den
Mitgliedstaaten
aufbauen.
Occupational
and
private
pension
systems
should
ensure
broad
coverage
and
avoid
creating
obstacles
for
mobility
both
within
and
across
Member
States.
TildeMODEL v2018
Solche
Kombinationen
knnen
erheblich
dazu
beitragen,
eine
breite
geografische
Abdeckung
des
EFSI
sicherzustellen,
insbesondere
wenn
dabei
auch
ESI-Mittel
genutzt
werden.
Such
combinations,
in
particular
in
the
case
of
ESI
Funds,
can
be
particularly
useful
to
ensure
a
wide
geographical
coverage
of
the
EFSI.
TildeMODEL v2018
Die
Breite
der
Abdeckung
veranlasste
einige
Personen
dazu,
Mizar
als
eine
der
führenden
Approximationen
an
das
QED-Manifesto,
der
Kodierung
der
gesamten
Mathematik
in
Computer
verifizierbarer
Form,
vorzuschlagen.
This
breadth
of
coverage
has
led
some
to
suggest
Mizar
as
one
of
the
leading
approximations
to
the
QED
utopia
of
encoding
all
core
mathematics
in
computer
verifiable
form.
Wikipedia v1.0