Translation of "Breite palette" in English
Wir
haben
eine
breite
Palette
von
Maßnahmen
zur
Finanzmarktregulierung
vorgeschlagen.
We
have
proposed
a
wide
range
of
financial
market
regulation
measures.
Europarl v8
Die
EU
muss
mit
Libyen
Gespräche
über
eine
breite
Palette
von
Fragen
einleiten.
The
EU
needs
to
engage
with
Libya
across
a
broad
range
of
issues.
Europarl v8
Kreditnehmern
in
der
Europäischen
Union
wird
derzeit
eine
breite
Palette
von
Produkten
angeboten.
A
wide
range
of
products
is
currently
available
to
borrowers
in
the
European
Union.
Europarl v8
Diese
Einschätzung
wird
sich
auf
eine
breite
Palette
von
geldpolitischen
Indikatoren
stützen
.
This
assessment
will
be
based
on
a
broad
range
of
monetary
policy
indicators
.
ECB v1
Außerdem
beherbergt
es
eine
breite
Palette
von
Veranstaltungen.
It
also
hosts
a
wide
range
of
music
series
and
annual
performing
arts
events.
Wikipedia v1.0
Zu
einer
Lösung
beitragen
kann
eine
breite
Palette
an
Initiativen.
A
broad
range
of
initiatives
can
contribute
to
a
solution.
News-Commentary v14
Daraus
ergibt
sich
eine
breite
Palette
von
Empfehlungen.
The
result
is
a
broad
spectrum
of
recommendations.
TildeMODEL v2018
Anhand
dieser
Ziele
wurde
eine
breite
Palette
von
Optionen
geprüft.
A
wide
range
of
options
were
examined
against
these
objectives.
TildeMODEL v2018
Crowdfunding
bietet
eine
Reihe
von
Vorteilen
für
eine
breite
Palette
von
Nutzern.
Crowdfunding
can
offer
various
benefits
to
a
large
spectrum
of
users.
TildeMODEL v2018
Die
Biogefahrenabwehr
umfasst
eine
breite
Palette
von
Maßnahmen
zum
Schutz
der
öffentlichen
Gesundheit.
Nonetheless,
bio-preparedness
covers
a
broad
scope
of
activities
relating
to
the
protection
of
public
health.
TildeMODEL v2018
Die
Branche
hat
eine
breite
Palette
technischer
Präventivmaßnahmen
entwickelt
und
umgesetzt.
The
payment
industry
has
developed
and
implemented
a
wide
range
of
technical
fraud
prevention
measures.
TildeMODEL v2018
Die
EU
hat
eine
breite
Palette
an
Unterstützungsmöglichkeiten
zu
bieten.
The
EU
has
a
broad
range
of
types
of
support
to
offer.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hofft,
dass
die
Konsultation
eine
breite
Palette
von
Antworten
hervorruft.
The
Commission
hopes
that
the
consultation
will
encourage
a
wide
range
of
responses.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
Länder
berichteten
über
eine
sehr
breite
Palette
von
Informations-
und
Kommunikationsmaßnahmen.
Most
countries
have
reported
about
a
very
wide
range
of
information
and
communication
measures.
TildeMODEL v2018
In
einigen
Ländern
hat
sich
eine
breite
Palette
an
Organisationen
etabliert.
In
some
countries,
pluralism
has
prevailed,
with
a
multiplicity
of
organisations.
TildeMODEL v2018
In
einigen
Ländern
hatte
sich
eine
breite
Palette
an
Organisationen
etabliert.
In
some
countries,
pluralism
has
prevailed,
with
a
multiplicity
of
organisations.
TildeMODEL v2018
Eine
breite
Palette
von
Stoffwechseleigenschaften
und
Verhaltensmerkmalen
wurden
durch
genetische
Selektion
verändert.
A
wide
range
of
metabolic
and
behavioural
traits
have
been
altered
by
genetic
selection.
TildeMODEL v2018
Es
ist
eine
breite
Palette
von
Maßnahmen
zur
Erweiterung
des
Arbeitskräfteangebots
vorgesehen.
There
is
a
wide
range
of
measures
to
strengthen
labour
supply.
TildeMODEL v2018
Die
fünf
Netzbetreiber
bieten
ihren
Kunden
eine
breite
Palette
von
Dienstleistungen
an.
The
five
network
operators
offer
their
customers
a
wide
range
of
services.
DGT v2019
Einführer
kaufen
in
der
Regel
eine
breite
Palette
unterschiedlicher
Nahrungsmittel.
Importers
typically
buy
a
huge
range
of
different
food
products.
DGT v2019
Siemens
bietet
eine
breite
Palette
von
Waren
und
Dienstleistungen
in
verschiedenen
Geschäftsfeldern
an.
Siemens
offers
a
wide
range
of
products
and
services
through
a
number
of
business
divisions.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
eine
breite
Palette
von
Anwendungen
für
eine
Vielzahl
kommerzieller
Dienste
ermittelt.
A
wide
range
of
categories
of
applications
have
been
identified
in
a
wide
variety
of
commercial
services.
TildeMODEL v2018
Seine
Muttergesellschaft
AIG
verkauft
eine
breite
Palette
an
Versicherungsprodukten.
Its
parent
company
AIG
offers
a
wide
range
of
insurance
products.
TildeMODEL v2018
Ein
Zertifizierungsdiensteanbieter
kann
eine
breite
Palette
unterschiedlicher
Dienste
anbieten.
A
certification
service
provider
may
offer
a
wide
range
of
services.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Mitteilung
wird
eine
breite
Palette
von
Initiativen
an
verschiedenen
Fronten
dargelegt.
This
Communication
sets
out
a
broad
range
of
initiatives
on
different
fronts.
TildeMODEL v2018
Huntsman
produziert
eine
breite
Palette
chemischer
Erzeugnisse.
Huntsman
produces
a
wider
range
of
chemicals,
including
inter
alia
epoxy
resins.
TildeMODEL v2018