Translation of "Boolesche operatoren" in English
Gigablast
unterstützt
verschiedene
spezielle
Recherchen
und
Boolesche
Operatoren.
Gigablast
supports
various
specialized
searches
and
Boolean
algebra
operators.
WikiMatrix v1
Sie
können
boolesche
Operatoren,
Wildcards
und
Proximity-Operatoren
auch
kombinieren.
You
can
also
combine
Boolean,
wildcard
and
proximity
operators.
ParaCrawl v7.1
Suchphrasen,
Boolesche
Operatoren
und
Wildcards
finden
analog
der
Einfachen
Suche
Anwendung.
Search
phrases,
Boolean
operators
and
wildcards
can
be
used
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Im
Filter-Editor
stehen
vier
Boolesche
Operatoren
zur
Verfügung.
The
Filter
Editor
features
four
Boolean
operators.
ParaCrawl v7.1
Es
sollten
Kurse
im
Bereich
Internetsuche
angeboten
werden
(Suchmaschinen,
Boolesche
Operatoren
usw.).
There
was
a
need
to
support
training
in
the
area
of
web
searching
(search
engines,
boolean
logic,
…)
TildeMODEL v2018
Bei
OPS
müssen
Sie
boolesche
Operatoren
verwenden,
bei
Espacenet
ist
ihre
Verwendung
optional.
In
OPS
you
must
use
Boolean
operators,
in
Espacenet
it
is
optional.
ParaCrawl v7.1
Die
Boolesche
Operatoren
AND,
OR,
NOT
und
NEAR
erlauben
Ihnen
die
Suche
zu
verfeinern.
The
AND,
OR,
NOT,
and
NEAR
operators
allow
you
to
refine
your
search.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
den
Button
mit
dem
Rechtspfeil,
um
Ihrer
Suche
Boolesche
Operatoren
hinzuzufügen.
Use
the
right-arrow
button
to
add
Boolean
operators
to
your
search.
ParaCrawl v7.1
Für
präzises
Suchen,
boolesche
Operatoren,
Suchvorlagen
und
mehr,
probieren
Sie
HoudahSpot.
For
detailed
searches,
boolean
operators,
search
templates
and
more,
check
out
HoudahSpot.
CCAligned v1
Boolesche
Operatoren
nutzen
und
direkt
gezielte
Ergebnisse
erhalten
(z.B.
AND
/
OR
/
AND
NOT)
Use
Boolean
operators
and
receive
directly
targeted
results
(e.g.
AND/
OR/
AND
NOT)
CCAligned v1
Begriffe
verknüpfen
(Boolesche
Operatoren)
Combine
search
terms
(Boolean
operators)
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
ist
rasend
schnell
und
unterstützt
wildcards,
reguläre
Ausdrücke
sowie
Boolesche
Operatoren.
The
search
is
blazing
fast
and
supports
wildcards,
regular
expressions
as
well
as
Boolean
operators.
ParaCrawl v7.1
Boolesche
Operatoren:
Suchwörter
können
durch
die
booleschen
Operatoren
AND,
OR
und
NOT
verknüpft
werden.
Boolean
operators:
Search
strings
can
be
connected
with
the
Boolean
operators
AND,
OR,
and
NOT.
ParaCrawl v7.1
Constructive
Solid
Geometry
ermöglicht
einem
Designer
komplexe
Oberflächen
und
Körper
zu
erzeugen,
indem
er
boolesche
Operatoren
benutzt,
um
Objekte
zu
kombinieren.
Constructive
solid
geometry
allows
a
modeler
to
create
a
complex
surface
or
object
by
using
Boolean
operators
to
combine
objects.
Wikipedia v1.0
In
Teil
3
"Kombination
Boolescher
Operatoren"
wird
erläutert,
wie
Boolesche
Operatoren
und
Klammern
kombiniert
werden.
See
Part
3
Boolean
Combinations
for
an
explanation
of
the
use
of
combinations
of
boolean
operators
and
parenthesis.
EUbookshop v2
In
Teil
3
"Kombinierte
Boolescher
Operatoren"
wird
erläutert,
wie
Boolesche
Operatoren
und
Klammern
kombiniert
werden.
See
Part
3
Boolean
Combinations
for
an
explanation
of
the
use
of
combinations
of
boolean
operators
and
parenthesis.
EUbookshop v2
Boolesche
Operatoren:
Werden
zwei
Suchbegriffe
in
ein
Eingabefeld
eingegeben,
werden
sie
automatisch
mit
„und“
verknüpft.
Boolean
Operator:
If
two
words
are
entered
into
one
search
field,
they
automatically
are
linked
with
an
“and”.
ParaCrawl v7.1
Phrasen,
Boolesche
Operatoren,
Wildcards
und
die
Gruppierung
mit
Klammern
können
in
jedem
Suchfeld
genau
gleich
wie
in
der
einfachen
Suche
verwendet
werden.
You
can
use
phrases,
Boolean
operators,
wildcards
and
grouping
with
brackets
in
all
the
search
fields
in
exactly
the
same
way
as
in
the
Simple
search.
ParaCrawl v7.1
Boolesche
Operatoren
können
als
spezielle
boolesche
Wertefunktionen
eingesetzt
werden
(die
Negation-Operatoren
demonstrieren
das
sehr
deutlich).
Boolean
operators
can
be
conceived
as
special
Boolean
valued
functions
(the
negation
operator
demonstrates
this
very
clearly).
ParaCrawl v7.1
Andere
„Boolesche
Operatoren”
(OR
=
oder,
NOT
=
nicht)
können
eingefügt
werden.
Other
Boolean
operators
can
be
added:
OR
or
NOT.
ParaCrawl v7.1
Auch
leistungsfähiges
und
hoch
entwickeltes
Suchmaschinen,
wie
Google,
gibt
eine
Menge
von
Abfall,
Sackgassen
und
Fehler
404
in
der
Antwort
auf
die
wohl-definierten
Abfrage,
Boolesche
Operatoren
und
alle.
Even
powerful
and
sophisticated
search
engines,
such
as
Google,
return
a
lot
of
trash,
dead
ends,
and
Error
404's
in
response
to
the
most
well-defined
query,
Boolean
operators
and
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Suchleiste
unterstützt
als
Boolesche
Operatoren
AND,
"+",
OR,
NOT
und
"-".
The
Search
bar
supports
AND,
"+",
OR,
NOT
and
"-"
as
Boolean
operators.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Wildcard
Ausdrücke,
verschachtelte
Ausdrücke,
Boolesche
Operatoren,
ähnliche
Worttreffer,
die
letzte
Ergebnisliste
oder
Themenüberschriften
verwenden,
um
Ihre
Suche
zu
verfeinern.
You
can
use
wildcard
expressions,
nested
expressions,
Boolean
operators,
similar
word
matches,
the
previous
results
list,
or
topic
titles
to
refine
your
search.
ParaCrawl v7.1
In
einer
einzelnen
Suchanweisung
können
mehrere
Boolesche
Operatoren
miteinander
kombiniert
werden.
Dazu
ist
es
aber
nötig,
die
Rangfolge
der
Operatoren
und
den
Gebrauch
der
(runden)
Klammern
zu
verstehen.
Combinations
of
Boolean
operators
can
be
used
in
a
single
search
statement
but
it
is
necessary
to
understand
the
order
of
precedence
and
the
use
of
parentheses
(round
brackets).
EUbookshop v2
Die
Suche
könnte
weiter
eingegrenzt
werden,
indem
zusammen
mit
dem
Schlüsselwort
MEDICINE
ein
weiteres
relevantes
Schlüsselwort
angegeben
wird,
z.B.
der
Name
einer
Krankheit.
Dabei
werden
BOOLESCHE
Operatoren
eingesetzt,
die
im
nächsten
Abschnitt
ausführlicher
behandelt
werden.
The
search
could
be
made
more
specific
by
searching
for
the
keyword
medicine,
in
conjunction
with
a
further
relevant
keyword
such
as
the
name
of
the
disease
using
Boolean
operators
which
are
described
more
fully
in
the
next
section.
EUbookshop v2
Boolesche
Operatoren
wie
UND,
ODER,
und
NICHT
können
die
Suchergebnisse
verbessern.
Hier
finden
Sie
weitere
Informationen,
wie
und
wann
Sie
diese
benutzen
können.
Boolean
operators
like
AND,
OR,
and
NOT
can
help
you
get
better
search
results.
Here
is
more
information
on
how
and
when
to
use
these.
CCAligned v1
In
der
erweiterten
Suche
können
die
vier
Indices
Suchbegriff,
Autor,
Titel
und
Nummern
einzeln
oder
kombiniert
durchsucht
werden.
Suchphrasen,
Boolesche
Operatoren
und
Wildcards
finden
analog
der
Einfachen
Suche
Anwendung.
The
Advanced
search
allows
searching
in
the
indices
Any
word,
Author,
Title
and
Numbers.
Indices
can
be
search
separately
or
combined.
Search
phrases,
Boolean
operators
and
wildcards
can
be
used
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kommandoausführung
werden
die
Klammern
den
Booleschen
Operatoren
vorgezogen.
The
parenthesis
receives
priority
over
the
boolean
operators
during
execution
of
the
statement.
EUbookshop v2
Sie
können
die
booleschen
Operatoren
UND
und
ODER
verwenden.
You
can
use
the
boolean
operators
AND
and
OR.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
für
die
Suche
die
Booleschen
Operatoren
AND
und
OR
verwenden.
You
can
use
the
Boolean
operators
AND
and
OR
for
the
search.
ParaCrawl v7.1
Sie
beinhaltet
aber
zwei
Funktionsausdrücke
mit
einigen
Booleschen
Operatoren
zur
Statusbestimmung
von
Variablen.
It
does
include
two
function
expressions
with
some
boolean
operators
for
evaluating
the
state
of
variables.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfragesprache
unterstützt
die
Booleschen
Operatoren
AND,
OR
und
NOT.
The
query
language
supports
the
following
boolean
operators
AND,
OR
and
NOT.
CCAligned v1
Die
folgende
Aufgabe
soll
das
Zusammenspiel
von
strikter
Gleichheit
und
booleschen
Operatoren
vertiefen.
The
following
task
can
be
solved
by
an
interaction
of
strict
equality
and
a
Boolean
operator.
CCAligned v1
Als
Standard
ist
immer
der
Boolesche
Operator
„Und“
vorausgewählt.
By
default,
the
Boolean
operator
"And"
is
preselected.
ParaCrawl v7.1
Leerzeichen
z.
B.
vor
und
nach
booleschen
Operatoren
sind
mit
%20
(...
Spaces
e.g.
before
and
after
Boolean
operators
should
be
replaced
by
%20
(...
ParaCrawl v7.1
Bedingungen
werden
mit
Booleschen
Operatoren
und
Klammern
zu
Ausdrücken
verbunden.
Conditions
are
combined
into
expressions
with
boolean
operators
and
brackets.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
ein
Beispiel,
das
die
Auswirkungen
der
verschiedenen
Booleschen
Operatoren
illustriert.
The
following
example
demonstrates
the
effects
of
the
various
Boolean
operators.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedingungen
bleiben
dabei
dieselben,
nur
der
Boolesche
Operator
wird
jeweils
geändert.
The
conditions
remain
the
same,
only
the
Boolean
operator
is
changed.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfragesprache
unterstützt
die
Booleschen
Operatoren
AND,
OR
und
NOT
.
The
query
language
supports
the
following
boolean
operators
AND,
OR
and
NOT
.
ParaCrawl v7.1
Die
Booleschen
Operatoren
sind
not
und
and.
The
boolean
operators
supported
are
not
and
and.
ParaCrawl v7.1
Der
Boolesche
Operator
not
kehrt
den
vom
Funktionsausdruck
ausgegebenen
Wert
um.
The
not
boolean
operator
reverses
the
value
returned
by
the
function
expression.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zur
Verwendung
von
booleschen
Operatoren
und
Abstandsoperatoren
finden
Sie
in
der
Espacenet-Hilfe.
For
further
information
on
the
use
of
Boolean
and
proximity
operators,
please
refer
to
Help
in
Espacenet.
ParaCrawl v7.1