Translation of "Bodenschatz" in English
Ein
oder
mehrere
Zeiträume,
in
denen
der
Bodenschatz
abgebaut
wurde.
One
or
more
periods
of
mining
activity
of
the
earth
resource.
DGT v2019
Die
in
dem
Bodenschatz
vorhandenen
Rohstoffe,
geordnet
nach
ihrer
Bedeutung.
The
commodities
present
in
the
resource
ranked
by
importance
order
DGT v2019
Ist
doch
überhaupt
kein
Problem,
oder,
Bodenschatz?
Shouldn't
be
a
problem
should
it,
Bodenschatz?
OpenSubtitles v2018
Bodenschatz
und
seine
Kollegen
sprechen
daher
vom
„Pirouetten-Effekt“.
Bodenschatz
and
his
colleagues
thus
refer
to
this
as
the
“pirouette
effect”.
ParaCrawl v7.1
Die
Geldbörse
von
Bodenschatz
unterstützt
Sie
bestens
dabei
alles
aufgeräumt
zu
halten.
The
Bodenschatz
wallet
will
help
you
to
keep
everything
tidy.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Bodenschatz
Geldbörse
haben
Sie
definitiv
genug
Fächer
für
Ihre
Karten.
With
the
new
Bodenschatz
wallet
you
definitely
have
enough
pockets
for
your
cards.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Suche
nach
'Erhard
Bodenschatz'
ergab
1
Treffer.
Your
keyword
search
for
'Erhard
Bodenschatz'
returned
1
results.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tradition
folgt
Bodenschatz
nun
seit
über
78
Jahren.
Bodenschatz
has
been
following
this
tradition
for
over
78
years.
ParaCrawl v7.1
Aus
erfrischenden
Ideen
und
hochwertigen
Materialien
stellt
Bodenschatz
durchdachte
Accessoires
für
das
Badezimmer
her.
Sophisticated
accessories
by
Bodenschatz
for
the
bathroom,
made
from
refreshing
ideas
and
high-quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
Bodenschatz
Geldbörse
hilft
Ihnen
durch
Ihren
tollen
Aufbau
das
Sie
immer
alles
geordnet
haben.
The
Bodenschatz
wallet
helps
you
through
your
great
structure
that
you
have
always
arranged
everything.
ParaCrawl v7.1
Aus
hochwertigen
Materialien
und
frischen
Ideen
stellt
Bodenschatz
innovative
Accessoires
für
das
Badezimmer
her.
By
applying
fresh
and
inspiring
ideas,
Bodenschatz
produces
innovative
bathroom
accessories
from
high-quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gemeinden
in
der
Region
nutzen
diesen
natürlichen
Bodenschatz
in
der
Tiefe
bereits
oder
planen
Anlagen.
Many
municipalities
in
this
region
already
utilise
this
natural
resource
or
are
planning
new
plants.
ParaCrawl v7.1
Lucas
Osiander
schrieb
1586
einen
vierstimmigen
Satz,
Erhard
Bodenschatz
1608,
Samuel
Scheidt
verfasste
1650
zwei
Sätze.
Lucas
Osiander
wrote
a
four-part
setting
in
1586,
Erhard
Bodenschatz
in
1608,
Samuel
Scheidt
wrote
two
settings
in
1650.
Wikipedia v1.0
Der
Göttinger
Max-Planck-Wissenschaftler
Eberhard
Bodenschatz,
ebenso
Co-Direktor,
sieht
als
weiteren
zentralen
Vorteil
die
gemeinsame
Nutzung
von
Großgeräten.
The
Göttingen
Max
Planck
scientist
Eberhard
Bodenschatz,
also
a
Co-Director,
sees
the
joint
use
of
major
equipment
as
a
further
key
advantage.
ParaCrawl v7.1
Das
Badezimmer:
Raum
für
Körper
und
Seele
Seit
Bodenschatz
im
Jahr
1940
in
der
Schweiz
gegründet
wurde,
hat
sich
im
Badezimmer
einiges
getan.
The
bathroom:
A
space
for
body
and
soul
Bodenschatz
was
founded
in
Switzerland
in
1940.
ParaCrawl v7.1
Gäste
erwartet
nach
einer
Fachführung
und
einem
Vortrag
von
Prof.
Dr.
Harald
Bodenschatz
(TU
Berlin)
zum
Thema
landschaftliche
Neueroberung
auch
eine
spannende
Talkrunde
über
die
Vergangenheit
und
Zukunft
der
Region.
There
will
be
a
guided
tour
and
presentation
by
Prof.
Dr.
Harald
Bodenschatz
on
the
subject
of
reconquering
landscapes
as
well
as
a
stimulating
panel
discussion
about
the
past
and
future
of
the
region.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
Bodenschatz
hier:
Find
Bodenschatz
here:
Hall
2.2
ParaCrawl v7.1
Sein
besonderes
Interesse
galt
sowohl
den
bahnbrechenden
Entwicklungen
auf
dem
Gebiet
der
optischen
Mikroskopie
in
der
Gruppe
um
Prof.
Stefan
Hell,
als
auch
dem
kürzlich
unter
Leitung
von
Prof.
Eberhard
Bodenschatz
in
Betrieb
gegangenen
Windkanal.
He
informed
himself
extensively
about
the
path-breaking
developments
in
optical
microscopy
which
have
been
taken
place
in
the
group
of
Prof.
Stefan
Hell
and
paid
particular
interest
in
the
new
wind
channel,
which
has
been
recently
set
up
under
the
guidance
of
Prof.
Eberhard
Bodenschatz.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Bedürfnisse
zu
erkennen
und
mit
intelligenten
Produkten
darauf
zu
reagieren
–
das
ist
die
Welt
von
Bodenschatz.
Recognising
these
new
needs
and
responding
to
them
with
intelligent
products
–
this
is
the
world
of
Bodenschatz.
ParaCrawl v7.1