Translation of "Blutzirkulation" in English

Bosentan verbessert die Blutzirkulation und verhindert so die Bildung neuer digitaler Ulzerationen.
Bosentan improves blood circulation and thereby, prevents the development of new digital ulcers.
ELRC_2682 v1
Neben der Pumptätigkeit des Herzens haben auch Körperbewegungen einen Einfluss auf die Blutzirkulation.
In addition to the pumping action of the heart, body movements also have an influence on circulation.
Wikipedia v1.0
Diese Wirkungen wiederum führen zu einer verbesserten Blutzirkulation und Oxygenierung im Lungenkreislauf.
These effects in turn lead to improved blood circulation and oxygenation in the pulmonary circulation.
ELRC_2682 v1
Sie erhöht die Blutzirkulation, damit im Schädel weniger Druck herrscht.
It will increase the blood circulation and relieve the pressure inside your head.
OpenSubtitles v2018
Also sind alle Theorien über die menschliche Blutzirkulation falsch?
So all our theories about human circulation would be wrong?
OpenSubtitles v2018
Das Baby hat keine ausreichende Blutzirkulation zur Lunge und anderen Organen.
And the baby's not getting enough circulation to the lungs and other organs.
OpenSubtitles v2018
Sie reinigen die Haut und werden zur Verbesserung von Atmung und Blutzirkulation empfohlen.
It purifies the skin, and it is also recommended as an aid to respiration and the circulation of the blood.
OpenSubtitles v2018
Meine Stiefel passen mir nicht mehr, quetschen mir die Blutzirkulation ab.
My boots don't fit no more. Cut off my blood circulation.
OpenSubtitles v2018
Das erste Herz ist für die Blutzirkulation zuständig, richtig?
I mean, your first heart makes your - makes your blood circulate, right?
OpenSubtitles v2018
Die Applikation kann vor, nach und während der Unterbrechung der Blutzirkulation erfolgen.
They can be administered before, after or during the interruption in blood circulation.
EuroPat v2
Im zweiten Jahr verbessert sich die Blutzirkulation und fördert die Meridianen.
The second year enhances blood circulation and nurtures meridians.
WikiMatrix v1
Dieses Symptom liegt an der vorübergehenden Unterbrechung der Blutzirkulation in den Fingern.
This symptom is caused by temporary closing down of blood circulation to the fingers.
EUbookshop v2
Das ist besser für die Blutzirkulation.
Better for the blood flow.
OpenSubtitles v2018
Es ist bekannt, dass dieser Druck im wesentlichen die Blutzirkulation negativ beeinflusst.
It is known that this pressure essentially has a negative influence on the blood circulation.
EuroPat v2
Absorption ist der Prozess der den Eintritt eines Wirkstoffes in die Blutzirkulation umfasst.
Absorption is the process of a substance entering the blood circulation.
QED v2.0a
Damit stellen die Knoten kein Hindernis für die Blutzirkulation dar.
The knots do not then impede the circulation of blood.
EuroPat v2
Befreit von Pflege und Styling Rückständen, regt die Blutzirkulation an.
Removes care and styling residues, stimulates blood circulation.
ParaCrawl v7.1
Diese energetische Komponenten hilft auch die Blutzirkulation in den Penis zu verbessern.
This energetic components helps to enhance the blood circulation to the penis as well.
ParaCrawl v7.1
Tentex Royal korrigiert erektile Dysfunktionen, indem es die Blutzirkulation im Penis verbessert.
Tentex Royal corrects erectile dysfunction improving blood flow to the penis.
ParaCrawl v7.1
Die Blutzirkulation in den Muskeln erhöht.
The blood circulation to your muscles will increase.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die enorme Renovierung, wenn es um die Blutzirkulation betreffen.
This is the massive enhancement when it associated to blood flow.
ParaCrawl v7.1
L-Arginin kann auch die Blutzirkulation, Einfluss Training Stoffwechsel steigern und Wachstumshormon steigern.
L-Arginine also could improve blood flow, impact exercise metabolic process and also rise growth hormone.
ParaCrawl v7.1
Telmisartan ist ein Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonist, der die Blutgefäße erweitert die Blutzirkulation zu erhöhen.
Telmisartan is an angiotensin II receptor antagonist that widens blood vessels to increase blood circulation.
ParaCrawl v7.1
Die Blutzirkulation in Ihre Muskeln erhöhen.
The blood flow to your muscle mass will raise.
ParaCrawl v7.1
Wir verändern einfach die Art der Blutzirkulation.
We’re simply changing the way the blood circulates.
ParaCrawl v7.1
Und deshalb fällt Ihre Blutzirkulation beim Blutspenden nicht zusammen.
And this is why the blood stream does not stop at blood donation.
CCAligned v1
Eine langsame Blutzirkulation ist eine der häufigsten Folgen eines Jetlags.
The slowing of blood circulation is one of the most common side-effects of jet lag.
ParaCrawl v7.1
Betablocker beeinflussen das Herz und die Blutzirkulation.
Beta-blockers affect the heart and circulation of blood flow.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schlechte blutzirkulation blutzirkulation die blutzirkulation