Translation of "Bluthochdruck" in English
Hier
in
Tansania
leiden
30
Prozent
der
Menschen
unter
Bluthochdruck.
Right
here
in
Tanzania,
30
percent
of
individuals
have
hypertension.
TED2013 v1.1
Bluthochdruck
verursacht
jeden
Tag
über
10
Prozent
aller
Todesfälle
auf
der
Welt.
Hypertension
causes
over
10
percent
of
all
deaths
on
the
planet
every
day.
TED2020 v1
Heutzutage
behandeln
wir
Bluthochdruck
meistens
mit
Pillen.
Now
today
we
treat
high
blood
pressure
mostly
with
pills.
TED2013 v1.1
Essenziell
bedeutet,
dass
der
Bluthochdruck
nicht
durch
eine
andere
Krankheit
verursacht
wird.
Coaprovel
is
used
in
adults
who
have
essential
hypertension
(high
blood
pressure)
that
is
not
adequately
controlled
by
irbesartan
or
hydrochlorothiazide
alone.
‘
Essential
’
means
that
the
high
blood
pressure
is
not
caused
by
any
other
condition.
EMEA v3
Hydrochlorothiazid
ist
ein
Diuretikum,
also
ein
weiteres
Mittel
gegen
Bluthochdruck.
Hydrochlorothiazide
is
a
diuretic,
which
is
another
type
of
treatment
for
hypertension.
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
wird
zur
Behandlung
von
Bluthochdruck
und
Herzschmerzen
eingesetzt.
This
is
used
to
treat
high
blood
pressure
and
heart
pain.
ELRC_2682 v1
Kinzalmono
wird
zur
Behandlung
der
essenziellen
Hypertonie
(Bluthochdruck)
bei
Erwachsenen
angewendet.
Kinzalmono
is
used
to
treat
essential
hypertension
(high
blood
pressure)
in
adults.
ELRC_2682 v1
Zu
den
Risikofaktoren
zählen
Rauchen,
Bluthochdruck,
Diabetes
und
hohe
Blutcholesterinspiegel.
Risk
factors
include
smoking,
high
blood
pressure,
diabetes
and
high
blood
cholesterol.
ELRC_2682 v1
Irbesartan
Teva
wird
bei
Patienten
mit
essenzieller
Hypertonie
(Bluthochdruck)
angewendet.
Irbesartan
Teva
is
used
in
patients
who
have
essential
hypertension
(high
blood
pressure).
ELRC_2682 v1
Irbesartan
BMS
wird
bei
Patienten
mit
essenzieller
Hypertonie
(Bluthochdruck)
angewendet.
Irbesartan
BMS
is
used
in
patients
who
have
essential
hypertension
(high
blood
pressure).
ELRC_2682 v1
Methylphenidat
kann
die
antihypertensive
Wirkung
von
Arzneimitteln
zur
Behandlung
von
Bluthochdruck
abschwächen.
Anti-hypertensive
drugs
Methylphenidate
may
decrease
the
effectiveness
of
drugs
used
to
treat
hypertension.
ELRC_2682 v1
Bluthochdruck:
Die
übliche
Dosis
beträgt
80
mg
pro
Tag.
High
blood
pressure:
The
usual
dose
is
80
mg
daily.
ELRC_2682 v1
Es
darf
nicht
bei
Patienten
mit
unkontrolliertem
Bluthochdruck
angewendet
werden.
It
must
also
not
be
used
in
patients
who
have
high
blood
pressure
that
is
not
controlled.
ELRC_2682 v1
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
Bluthochdruck
haben.
Talk
to
your
doctor
if
you
have
high
blood
pressure.
ELRC_2682 v1
Sabervel
wird
bei
Erwachsenen
mit
essenzieller
Hypertonie
(Bluthochdruck)
angewendet.
Sabervel
is
used
in
adults
who
have
essential
hypertension
(high
blood
pressure).
ELRC_2682 v1
Bei
mit
Epoetin
alfa
behandelten
Patienten
kann
es
zu
Bluthochdruck
kommen.
Hypertension
may
occur
in
epoetin
alfa
treated
patients.
EMEA v3
Essenziell
bedeutet,
dass
der
Bluthochdruck
nicht
durch
irgendeine
andere
Krankheit
verursacht
wird.
Karvea
is
used
in
patients
who
have
essential
hypertension
(high
blood
pressure).
‘
Essential
’
means
that
the
high
blood
pressure
is
not
caused
by
any
other
condition.
EMEA v3
Lisonorm
wird
zur
Behandlung
von
Hypertonie
(Bluthochdruck)
verwendet.
Lisonorm
is
used
to
treat
hypertension
(high
blood
pressure).
EMEA v3
Rasilez
wird
zur
Behandlung
der
essenziellen
Hypertonie
(Bluthochdruck)
bei
Erwachsenen
angewendet.
Rasilez
is
used
to
treat
essential
hypertension
(high
blood
pressure)
in
adults.
ELRC_2682 v1
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
Bluthochdruck
oder
eine
Herzerkrankung
haben.
Talk
to
your
doctor
if
you
have
high
blood
pressure
or
heart
disease.
ELRC_2682 v1
Hydrochlorothiazid
ist
ein
Diuretikum,
ein
weiterer
Wirkstofftyp
zur
Behandlung
von
Bluthochdruck.
Hydrochlorothiazide
is
a
diuretic,
which
is
another
type
of
treatment
for
hypertension.
ELRC_2682 v1
Betablocker
werden
hauptsächlich
bei
Bluthochdruck
oder
Herzerkrankungen
wie
z.
B.
Angina
pectoris
angewendet.
Beta
blockers
are
mostly
used
for
high
blood
pressure
or
heart
conditions
such
as
angina.
ELRC_2682 v1
Bei
einigen
Patientinnen
stand
Duloxetin
in
Zusammenhang
mit
Blutdruckanstiegen
und
klinisch
signifikantem
Bluthochdruck.
Duloxetine
has
been
associated
with
an
increase
in
blood
pressure
and
clinically
significant
hypertension
in
some
patients.
ELRC_2682 v1