Translation of "Blumenständer" in English
Unnötige
scheinbar
Gegenstände,
die
als
Blumentopf
oder
Blumenständer
verwendet
werden
können:
Unnecessary
seemingly
items
that
can
be
used
as
a
flowerpot
or
flower
stands:
ParaCrawl v7.1
Der
Blumenständer
mit
drei
Etagen
ist
insgesamt
130
cm
hoch.
The
three-storey
floral
stand
is
a
total
of
130
cm
high.
ParaCrawl v7.1
Viele
dieser
Hocker
können
Sie
auch
als
Beistelltisch
umfunktionieren
oder
als
Blumenständer,
je
nach
Einsatzbedarf.
Many
of
these
stools
can
also
be
used
as
a
side
table
or
as
a
flower
stand,
depending
on
the
application.
CCAligned v1
Die
Meßwerte
werden
dann
vorzugsweise
an
eine
Anzeigetafel
gegeben,
auf
der
diese
Werte
dem
einzelnen
Behälter
zugeordnet
angezeigt
werden,
so
daß
jederzeit
übersehen
werden
kann,
welcher
Behälter
der
Hydro-Kultur-Anlage
oder
welcher
Blumenständer
eine
Pflege
verlangt.
Preferably,
the
measured
values
are
then
transmitted
to
an
indicator
board
where
the
values
are
displayed,
related
to
the
individual
containers,
so
that
information
is
always
provided
as
to
which
container
of
the
hydroculture
or
which
flower
stand
is
requiring
care
at
any
moment.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
dekorativen
Blumenständer,
insbesondere
einen
solchen,
der
aus
einer
Schmuckplatte
und
Vasen
zusammengesetzt
ist.
This
invention
relates
to
a
decorative
flower
stand,
particularly
to
one
composed
of
a
decorative
plate
and
vases.
EuroPat v2
Die
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
deshalb
darin,
einen
dekorativen
Blumenständer
zu
schaffen,
der
mit
einer
Schmuckplatte
versehen
ist,
die
sich
auf
einer
stationären
Oberfläche
befestigen
lässt
und
die
Leute
in
die
Lage
versetzt,
frische
Blumen
auf
ihr
zu
platzieren,
ohne
einen
zusätzlichen
flachen
Ständer
zu
bauen,
und
auf
der
Schmuckplatte
Vasen
zu
stabilisieren,
die
zur
Verschönerung
des
Inneren
eines
Hauses
dienen.
The
objective
of
the
invention
is
to
offer
a
decorative
flower
stand
provided
with
a
decorative
plate
able
to
be
firmly
assembled
on
a
stationary
surface
for
people
to
place
fresh
flowers
thereon,
unnecessary
to
build
an
additional
flat
stand
and
able
to
stabilize
vases
on
the
decorative
plate,
having
an
effect
of
beautifying
the
interior
of
a
house.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
dekorative
Blumenständer
lässt
sich
an
einer
bestimmten
Stelle,
an
der
frische
Blumen
angeordnet
werden
sollen,
fest
zusammenbauen,
so
dass
nicht
nur
ein
Haus
mit
dem
Duft
frischer
Blumen
gefüllt
werden
kann,
sondern
auch
das
Innere
des
Hauses
verschönt
wird.
The
decorative
flower
stand
of
this
invention
can
be
fixedly
assembled
at
a
certain
location
where
people
wish
to
place
fresh
flowers,
not
only
letting
a
house
filled
with
the
fragrance
of
the
fresh
flowers,
but
also
beautifying
the
interior
of
the
house.
EuroPat v2
Wir
können
die
beiden
Seiten
der
Tür
mit
größeren
Sträussen
schmücken,die
im
größeren
Blumenständer
gestellt
sind.
We
may
decorate
the
two
sides
of
the
door
with
bouquets
put
into
bigger
flower
stands.
ParaCrawl v7.1
Seine
Idee
war
es,
geschmiedete
Blumenständer
und
Dekorationen
herzustellen,
mit
Schwerpunkt
auf
Qualität
und
Design.
His
idea
was
to
forge
flower
stands
and
decorations,
focusing
on
quality
and
design.
ParaCrawl v7.1