Translation of "Blumendekoration" in English

Vorne natürliche Taille genießt Blumendekoration für Spaß suchen.
Front natural waist enjoys flower decoration for fun look.
ParaCrawl v7.1
Die Blumendekoration der Büste wird funkelt das Kleid hinzuzufügen.
The floral decoration of the bust will add sparkles to the dress.
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren zudem Tischdecken, Stuhlhussen und Blumendekoration.
We’ll also arrange table linen, seat covers and flowers.
ParaCrawl v7.1
Side Blumendekoration gewährleistet, dass Sie ein schönes Bild .
Side flower decoration ensures you a lovely image.
ParaCrawl v7.1
Mit viel Stil und Geschmack haben die beiden die Blumendekoration arrangiert.
With a lot of style and taste they arranged the floral decoration.
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren Blumendekoration, Live-Musik, Unterkunft für Ihre Gäste und andere Annehmlichkeiten.
We arrange flower decoration, live music, accommodation for your guests and other amenities.
ParaCrawl v7.1
Die Blumendekoration unter der Decke im Blauen Kabinett wurde 1983 bei einer bauhistorischen Untersuchung wiederentdeckt.
The flower decoration below the ceiling in The Blue Cabinet was rediscovered during a study of the architectural history in 1983.
ParaCrawl v7.1
Diese imposante Blumendekoration greift die Farben des Sommers auf und sorgt für eine fröhliche Stimmung.
This impressive flower decoration reflects the colours of the summer and creates a joyful ambience.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Blumendekoration auf den Tischen zu wählen, folgen Sie einigen Grundregeln:
If you choose a floral decoration on the tables, follow some basic rules:
ParaCrawl v7.1
Die Kommission erklärte, dass sie die Räumlichkeiten des Presse- und Informationszentrums ihrer Delegation der italienischen BotschaW und einer S t i W ung zur Verfügung gestellt habe, die dort eine Veranstaltung durchführen wollten, und dass die Blumendekoration in diesem Zusammenhang geliefert worden sei.
The Commission explained that it had put the premises of the Delegation’s Press and Information centre at the disposal of the Italian embassy and an associated foundation for an event and that the f l oral decoration had been supplied in that context.
EUbookshop v2
Im April 2005 ging beim Bürger b e au W ragte eine Beschwerde von einem Floristen aus einem Nicht-EU-Land ein, der vortrug, dass die Delegation der Kommission in dem b et r eT enden Land („die Delegation“) keine Zahlung für die Blumendekoration geleistet habe, die er für ihr neu er ö T netes Pressezentrum zur Verfügung gestellt hame.
In April 2005, the Ombudsman received a complaint from a florist in a non-EU country concerning an alleged failure of the Commission Delegation in that country (“the Delegation”) to reimburse the complainant for the floral decoration that he had provided for the Delegation’s newly opened Press Centre.
EUbookshop v2
Den Au W rag für die Lieferung der Blumendekoration habe der Beschwerdeführer von der italienischen BotschaW und der S t i W ung erhalten.
The complainant’s contract for the supply of the floral decoration was with the Italian embassy and the foundation.
EUbookshop v2
Der Bürger b e au W ragte gelangte zu dem Schluss, dass tatsächlich zwischen der Kommission und dem Beschwerdeführer kein Vertrag im Hinblick auf die Blumendekoration bestanden hame und dass daran auch die Tatsache nichts änderte, dass die Dekoration in den Räumlichkeiten der Delegation angebracht wurde.
The Ombudsman concluded that there indeed existed no contract between the Commission and the complainant with regard to the floral decoration and that this conclusion was not altered by the fact that the decoration itself was provided on the Delegation’s premises.
EUbookshop v2
Ihrem Bedarf entsprechend können wir die Festivität mit Zubehör wie Geschirr, Besteck, Gläsern und Blumendekoration ausstatten.
According to your needs, we can equip the festivity with accessories such as dishes, cutlery, glasses and flower decoration.
CCAligned v1
Alles in der blumendekoration, luftballons, obstarrangements, dekor, hochzeiten, partys, ballon bögen.
Everything in floral decoration, balloons, fruit arrangements, decoration for events, weddings, parties, balloon arches.
ParaCrawl v7.1
Dieses Thema griffen wir natürlich auf und wählten passend dazu unterschiedliche Pinktöne und authentische Blumendekoration, die wir mit einem zeitlosen Brautkleid kombinierten.“
Therefore we naturally chose this theme and worked with old pink colors with a varied and flowered decoration and a very authentic and natural dress.“
ParaCrawl v7.1
Die geistlichen Schwestern von Medjugorje haben für diesen Anlass eine besondere Blumendekoration mit dem Thema „Kommt zum lebendigen Quell“ ausgedacht.
On this occasion, the Franciscan Sisters currently serving in Medjugorje made a flower decoration around the altar after the theme, „Come to the Living Source“.
ParaCrawl v7.1
Die Wassermelone Farbe angenommen hat, die Blumendekoration auf dem Taft Stoff und die kurz-lang alle machen Sie charmant und attraktiv als Ganzes!
The watermelon color's adoption, the flower decoration on the taffeta fabric and the short-length all can make you charming and attractive as a whole!
ParaCrawl v7.1
Das A-Z beinhaltet praktische und wichtige Informationen für Aussteller vor Ort auf der Messe, wie z.B. den Zeitplan für die drei Messetage, Informationen zur Standcatering, Business Centre, Standlieferungen und Stand-Partys sowie Ansprechpartner für Last-Minute Bestellungen, unter anderem für Blumendekoration oder Graphiken.
It is strongly recommended that all exhibitors read the guide as it includes a schedule for the three days and practical key on-site information about the exhibition such as stand catering, the Business Centre, stand deliveries, stand parties, contacts for last minute orders such as flower arrangements and graphics.
ParaCrawl v7.1
Die Gerbera Blume ist eine frische und wunderschöne Blume, die jeder als Pflanze oder Blumendekoration in seinem Zuhause haben möchte.
Crescent The gerbera flower is a fresh and beautiful flower anyone would want to have at home as a plant or floral decoration.
ParaCrawl v7.1
Neben Meisterküche und einer großen Auswahl an Speisen und Getränken (natürlich inklusive hervorragendem Pilsner Urquell, Gambrinus oder Bockbier) bieten wir auf Anfrage weitere Begleitdienstleistungen (wie Blumendekoration, Musik, Tisch- und Raumschmuck, Torten und Desserts) oder empfehlen Ihnen gerne einen bewährten Fotografen, Friseur oder ein Kosmetiksalon.
In addition to great cuisine and a large selection of food and beverages (of course including great Pilsner Urquell, Gambrinus and Kozel beers), we will also handle other supporting services (flowers, music, decorations, cakes and desserts) and we can even recommend a proven photographer, hairdresser or beautician.
ParaCrawl v7.1
Farne, Disteln und Beeren sind Teil der Blumendekoration wie sie auch Teil der griechischen Geschichte sind.
Ferns, thistles and berries are part of the flower decoration as they are also part of Greek history.
ParaCrawl v7.1
Die Nicolai die Principi di Villadorata Suite bietet Platz für bis zu vier Personen und hat ein Schlafzimmer mit einem eisernen Doppelbettgestell mit Blumendekoration im Art Nouveau Stil, einen Wohnraum mit sizilianischem Terrakottaboden und Relieffliesen aus dem 19. Jh., Wände mit farbig verglasten Steinbögen mit Blick aufs Meer.
The Nicolaci dei Principi di Villadorata suite, accommodates up to 4 people and includes a bedroom with a cast iron double bed with  art nouveau floral decorations, a living room with Sicilian terracotta floor and 19th century relief tiles, walls with stone arches and colored glasses overlooking the sea.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten zudem wunderschöne Bereiche im Freien, einen großen Parkplatz für Gäste, Cocktail- und Aperitif-Arrangements, Menüs mit Köstlichkeiten aus dem Meer und vom Land, Hochzeitstorten und Blumendekoration.
At your disposition are beautiful outdoor spaces, ample parking for the guests, cocktails and aperitifs, Land and Sea Menu, wedding cakes and floral decorations.
ParaCrawl v7.1
Sportmöglichkeiten:Fittness, Tennisplatz, Reiten, Sauna, Golf, Bike trasse (100 m), WhirpoolKongresservis:Klimaanlage, Zugang für Behinderte, Telefon, Podium, TV, Video, Laser-Zeigestock, Dataprojektor, Internetanschluss, Tanzparkett, Sprecherpult, Eingebaute Dialeinwand, Overheadprojektor, Beschallung, PC, Garderobe, Aufbewahrung wertvoller Gegenstände, Projektionsleinwand, Blumendekoration, Flipchart, Drahtlos mikrophonKongressbereich des Hotels bietet eine große Mehrzweckhalle mit der Kapazität von bis zu 120 Plätzen und auch 3 kleinere Konferenzräume.
Sport activity opportunities:Fittness, Tennis-court, Horse riding, Sauna, Golf, Bike routes (100 m), WhirpoolCongress services:Air-conditioning, Barrier-free Access, Telephone, Stage, TV, Video, Laser Pointer, Data projector, Internet Connection, Dance Floor, Speaker Stand, Built-in Projection Screen, Overhead Projector, Sound Services, PC, Coat Room, Safety box, Projection screen, Flower Arrangements, Flipchart, Wireless microphoneThe conference centre of the hotel boasts the large multipurpose Congress hall with the capacity of 120 places and 3 conference rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Blumendekoration hinzugefügt, um den Oberkörper können Ihre feminine und luxuriöse Duft ohne Vorbehalt als Ganzes fügen.
The flower decoration added to the upper body can add your feminine and luxurious smell without any reserve as a whole.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer verfügt über einen CD-Player, Fax, Blumendekoration, Tonband, Telefon, TV, Safe.
The room has a CD player, Fax, flower decoration, tape recorder, telephone, TV, safe.
ParaCrawl v7.1
Sportmöglichkeiten:Zweiradverleih, Tennisplatz, Reiten, Sauna, SolariumKongresservis:Klimaanlage, Zugang für Behinderte, TV, Video, Laser-Zeigestock, CD-Player, Dataprojektor, Internetanschluss, Sprecherpult, Overheadprojektor, Beschallung, DVD player, Garderobe, Projektionsleinwand, Blumendekoration, Flipchart, Drahtlos mikrophonIn allen Salons ist der Telefon-, Telefax- und Internetanschluss vorhanden.
Sport activity opportunities:Bicycle rental, Tennis-court, Horse riding, Sauna, SolariumCongress services:Air-conditioning, Barrier-free Access, TV, Video, Laser Pointer, CD Player, Data projector, Internet Connection, Speaker Stand, Overhead Projector, Sound Services, DVD player, Coat Room, Projection screen, Flower Arrangements, Flipchart, Wireless microphoneAll lounges offer a telephone, fax and internet connection.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

blumendekor blumendekoration