Translation of "Bitten wir zu entschuldigen" in English

Wir bitten Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und bedanken uns für Ihr Verständnis.
In the meantime we'd like to apologise for any inconvenience caused.
CCAligned v1

Eventuelle kleinere Lieferverzögerungen bitten wir im Voraus zu entschuldigen.
In advance we apologize for small delays which may occur.
CCAligned v1

Die entstandenen Unannehmlichkeiten bitten wir zu entschuldigen.
We would like to apologise for any inconvenience caused.
ParaCrawl v7.1

Wir bitten dies zu entschuldigen und danken für Ihr Verständnis.
We apologize any inconvenience for you and thank for your understanding.
ParaCrawl v7.1

Sollte es zu längeren Wartezeiten kommen, bitten wir dies zu entschuldigen.
We apologize for any longer waiting times this may occur.
CCAligned v1

Wir bitten, Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
We apologize for any inconvenience.
CCAligned v1

Etwaige Unannehmlichkeiten bitten wir zu entschuldigen.
We would like to apologise for any inconvenience caused.
ParaCrawl v7.1

Die Unannehmlichkeiten bitten wir zu entschuldigen.
We apologise for any inconvenience.
ParaCrawl v7.1

Etwaige Störungen bitten wir zu entschuldigen.
We apologize for any inconvenience caused.
ParaCrawl v7.1

Wir bitten dies zu entschuldigen.
We apologize for any inconvenience.
CCAligned v1

Den möglicherweise etwas ruckeligen Online-Bestell-Ablauf am Montag Morgen (28.05.) bitten wir zu entschuldigen.
We apologize for the possibly somewhat erratic online ordering process on Monday morning (28.05.).
ParaCrawl v7.1

Dies bitten wir zu entschuldigen....
We apologise for this....
ParaCrawl v7.1

Das bitten wir zu entschuldigen.
We apologize for it.
CCAligned v1

Wir bitten natürlich zu entschuldigen, dass dies mit etwas Aufwand für unsere Mitglieder einher geht.
We beg your pardon that this will be accompanied by some inconveniences for our members.
ParaCrawl v7.1

Sollten Ihnen aus diesen veränderten Umständen irgendwelche Unannehmlichkeiten erwachsen, so bitten wir dies zu entschuldigen.
We apologize if these changed circumstances cause any inconvenience for you.
ParaCrawl v7.1