Translation of "Bitte überweisen sie" in English
Bitte
überweisen
Sie
den
beigetriebenen
Forderungsbetrag
an:
Please
remit
the
amount
of
the
claim
recovered
to:
DGT v2019
Bitte
überweisen
Sie
das
Geld
auf
drei
verschiedene
Konten.
Please
transfer
the
money
to
three
different
accounts.
OpenSubtitles v2018
Ja,
bitte,
überweisen
Sie
das
Geld.
Yes,
please,
wire
the
money.
OpenSubtitles v2018
Bitte
überweisen
sie
den
Rechnungsbetrag
innerhalb
von
3
Tagen
auf
folgendes
Konto:
The
order
amount
can
be
paid
within
3
days
on
the
following
account:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
CHF
50.–
auf
folgendes
Konto:
Please
transfer
CHF
50
into
the
following
account:
CCAligned v1
Bitte
überweisen
Sie
den
zu
zahlenden
Betrag
an:
Please
transfer
the
money
to:
CCAligned v1
Bitte
überweisen
Sie
Ihre
Spende
auf
folgendes
Spendenkonto:
Please
transfer
your
donation
to
the
following
donation
bank
account:
CCAligned v1
Bitte
überweisen
Sie
Ihren
Rechnungsbetrag
an
folgende
Bankverbindung:
Please
transfer
your
invoice
amount
to
the
following
banking
account:
CCAligned v1
Bitte
überweisen
Sie
jetzt
75
€
auf
das
AliPay-Konto:
Please
transfer
now
75
€
to
the
AliPay
account:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
den
Betrag
per
PayPal
oder
auf
unser
Konto:
Please
use
PayPal
or
transfer
the
required
amount
to
our
bank
account:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
sie
Ihre
Zahlung
auf
folgendes
AliPay-Konto:
Please
submit
your
payment
to
the
following
AliPay
account:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
sie
Ihre
Tagungsgebühr
an:
Please
transfer
the
fee
to:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
den
Betrag
auf
das
Konto:
Please
transfer
the
amount
to
the
following
account:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
den
Totalbetrag
in
Schweizer
Franken
an:
Please
pay
the
total
amount
in
Swiss
Francs
to:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
Ihre
Spende
auf
folgendes
Konto:
Please
send
your
donation
to
the
following
bank
account:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
fällige
Beträge
an:
Please
send
payments
to:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
den
Betrag
auf
folgende
Bankverbindung:
Please
transfer
the
amount
to
the
following
bank
account:
ParaCrawl v7.1
Zahlungsarten
Vorkasse
5%
Rabatt
Bitte
überweisen
Sie
den
Rechnungsbetrag
im
Voraus.
5%
Discount
with
Prepayment
Please
transfer
the
invoice
amount
to
our
bank
account
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
jetzt
49.90
Fr.
auf
das
AliPay-Konto:
Please
transfer
now
A$
49.90
to
the
AliPay
account:
ParaCrawl v7.1
Kurzfassung:
Bitte
überweisen
Sie
€
140,00
auf
dieses
Konto:
Short
version:
Please
transfer€
140,00
to
this
account:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
den
Gesamtbetrag
der
Gutscheine
zuzüglich
Bearbeitungsgebühr
an:
Please
transfer
the
total
sum
for
the
vouchers
plus
a
CHF
10
processing
fee:
ParaCrawl v7.1
Bitte
überweisen
Sie
jetzt
9.90
Fr.
auf
das
AliPay-Konto:
Please
transfer
now
9.90
€
to
the
AliPay
account:
ParaCrawl v7.1