Translation of "Bildungsmanager" in English
So
gibt
es
neuerdings
den
Bildungsmanager
und
den
Bildungsplaner.
This
heading
covers
a
whole
range
of
people
involved
in
the
training
of
young
people
by
alternance
methods19
or
in
continuing
training
(in
fact
this
group
is
more
frequently
found
in
continuing
training).
EUbookshop v2
Man
geht
von
der
Annahme
aus,
daß
die
Gewerkschaftsvertreter
mit
dem
Aus
bildungsmanager
formlos
Kontakt
aufnehmen.
The
assumption
is
that
the
trade
unions
representatives
will
contact
the
Training
Manager
on
an
informal
basis.
EUbookshop v2
Im
Falle
einer
Firma,
die
auf
dem
Gebiet
der
Hochtechnologie
und
der
Elektronik
führend
ist,
wäre
man
nicht
überrascht,
wenn
man
feststellen
müßte,
daß
die
Aus
bildungsmanager
der
Meinung
sind,
einige
EITB-Vertreter
seien
werder
gut
unterrichtet
noch
auf
dem
neuesten
Stand.
In
the
case
of
a
leading
company
in
the
high
technology/electronics
field
it
would
not
be
surprising
to
find
that
training
managers
feel
that
some
EITB
officers
are
not
well
informed
or
up-to-date.
EUbookshop v2
Wir
bieten
Dienstleistungen
an,
um
leicht
zugängliche
Inhalte
für
Schüler,
Lehrer,
Eltern
und
Bildungsmanager
zu
erstellen,
korrekte
Informationen
unter
Bezugnahme
auf
wissenschaftliche
Studien
verständlich
darzustellen
und
zur
Entwicklung
von
Bildungsinhalten
beizutragen.
We
provide
services
to
produce
easily
accessible
content
for
students,
teachers,
parents
and
education
managers,
to
present
correct
information
in
a
comprehensible
manner
by
reference
to
scientific
studies,
and
to
contribute
to
the
development
of
educational
content.
CCAligned v1
Im
Bereich
der
Weiterbildung
kann
das
Personal
je
nach
Aufgabe
als
Trainer,
Coach,
Dozent,
Supervisor,
Personalentwickler
oder
Bildungsmanager
tätig
sein.
In
the
areas
of
continuing
education
and
training,
staff
may
be
working
as
trainers,
coaches,
lecturers,
supervisors,
staff
developers
or
training
managers,
depending
on
the
task
involved.
ParaCrawl v7.1
Daneben
war
und
ist
Martin
Vácha
als
Kultur-
bzw.
Bildungsmanager,
Vortragender,
Juror,
Autor
und
Forscher
tätig.
Martin
Vácha
has
also
worked
as
a
cultural
and
educational
manager,
lecturer,
juror,
author
and
researcher.
ParaCrawl v7.1