Translation of "Bildlaufleiste" in English

Deaktiviert die Bildlaufleiste und damit auch den Verlaufsspeicher.
Disable scroll bar and do not remember previous output
KDE4 v2
Wenn eingeschaltet, dann werden in der senkrechten Bildlaufleiste Markierungen angezeigt.
If this option is checked, the view will show marks on the vertical scrollbar.
KDE4 v2
Die List-Komponente ist eine vertikale Liste mit Bildlaufleiste, die aus ListItems-Komponenten besteht.
The List component provides a vertical scrolling list composed of ListItems.
ParaCrawl v7.1
Nicht importiert (Objekteigenschaft Horizontale Bildlaufleiste verwenden)
Not imported (use vert. scrollbar object property)
ParaCrawl v7.1
Mit einem Rechtsklick auf die Bildlaufleiste erscheint das Schnellnavigation-Menü.
Right-click on the scroll bar to activate the quick navigation menu.
ParaCrawl v7.1
Der Winkel kann auch mit der vertikalen Bildlaufleiste eingegeben werden.
The elevation angle can also be set with the vertical scroll bar.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die Bildlaufleiste, um das gewünschte Thema auszuwählen.
Drag the scroll bar to choose your desired theme.
ParaCrawl v7.1
Senken Sie die Bildlaufleiste ab und sehen Sie Abbildung 15a.
Lower the scrollbar down and see Figure 15a.
ParaCrawl v7.1
Wenn nein, wird nur die maximale Position der vertikalen Bildlaufleiste aktualisiert.
If no, only the maximum position of the vertical scrollbar is updated.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr ist der Balken der Bildlaufleiste in seiner Größe verändert.
On the contrary, the size of the bar of the scrollbar is changed.
EuroPat v2
Die Bildlaufleiste in Textnachrichten setzt das Textfeld nicht mehr nach oben zurück.
The scroll bar in text messages will no longer reset the text field back to the top.
CCAligned v1
Abhängig von der maximalen Position wird die Bildlaufleiste automatisch ein - oder ausgeblendet.
Dependent on the maximum position the scrollbar is automatically faded in or out.
ParaCrawl v7.1
Die Liste kann mithilfe der Maus oder der Bildlaufleiste scrollen.
The list is scrollable by using the mouse or scroll bar.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Ziehen Sie die Bildlaufleiste y, um das obere Bild anzuzeigen.
Note: Drag the y scroll bar to view above picture.
ParaCrawl v7.1
Aktualisiert die maximale und/oder die aktuelle Position in der vertikalen Bildlaufleiste.
Updates the maximum and/or the current position in the vertical scrollbar.
ParaCrawl v7.1
Das Problem tritt auf, wenn die Bildlaufleiste nicht verfügbar ist.
The issue occurs when the scroll bar is not available.
ParaCrawl v7.1
Dann müssen Sie die Bildlaufleiste und das Diagramm gemäß obigem Step9-step12 verknüpfen.
Then you need to link the scrollbar and the chart according to the above step9-step12.
ParaCrawl v7.1
Aktualisiert die maximale und/oder die aktuelle Position in der horizontalen Bildlaufleiste.
Updates the maximum and/or the current position in the vertical scrollbar.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Bildlaufleiste ziehen, werden die Daten zunehmend im Diagramm angezeigt.
When you drag the scrollbar, the data will be displayed into the chart increasingly.
ParaCrawl v7.1
Wie blenden Sie horizontale und vertikale Bildlaufleiste in Microsoft Excel ein oder aus?
How to show or hide Horizontal & Vertical scroll bar in Microsoft Excel?
ParaCrawl v7.1
Mit der horizontalen Bildlaufleiste können Sie sich auch die anderen Stadien ansehen.
With the horizontal scroll bar you can also see the other stages.
ParaCrawl v7.1
Am unteren Ende des Buches gibt es eine Bildlaufleiste Tabellenkalkulationen.
At the bottom of the book there is a scroll bar spreadsheets.
ParaCrawl v7.1
Wie erstellt man ein Textfeld mit Bildlaufleiste in Excel?
How to create a text box with scrollbar in Excel?
ParaCrawl v7.1
Doppelklicks in der Bildlaufleiste werden nun korrekt behandelt.
Double-clicks in the scrollbar are now handled correctly.
ParaCrawl v7.1
Optional Angezeigte Anzahl an Zeichen, bevor eine horizontale Bildlaufleiste erscheint.
Optional. Number of characters displayed before horizontal scroll bar appears.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Rechtsklick auf die Bildlaufleiste kann man das Schnellnavigation-Menü öffnen.
Right-click on the scroll bar to activate the quick navigation menu.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Bildlaufleiste senkrechte Bildlaufleiste horizontale Bildlaufleiste