Translation of "Bilderstürmer" in English

Die calvinistischen Bilderstürmer vernichteten um 1570 im Reichenbacher Kloster viele Kunstwerke.

Die ehemals darunter befindlichen Heiligendarstellungen wurden im 16. Jahrhundert durch protestantische Bilderstürmer zerstört.

Eine ganze Welt des Hasses wird sich genötigt sehen, den Bilderstürmer anzukläffen!

Johannes von Damaskus geht auf verschiedenen Ebenen gegen die Bilderstürmer vor.

Belese dich über einen Bilderstürmer vom Rand der Bewegung, um es von einem Ghostwriter schreiben zu lassen.

Als in Basel die Bilderstürmer 1529 den Protestantismus fundamental durchsetzten, flohen der prominente Wissenschaftler Erasmus von Rotterdam (bis 1535) und das Basler Domkapitel ins sichere und weiterhin katholische Freiburg.

Die Ignoranz der Bilderstürmer würde damit bestraft, der Tourismus angekurbelt, und ein Stück kultureller Identität könnte Afghanistan zurückgegeben werden.

Meinerseits möchte ich hinzufügen, daß mehr als ein halbes Jahrhundert nach dieser Prognose oder Prophezeiung das Gekläff, das inzwischen wahrhaftig ohrenbetäubend geworden ist, gegen jene Bilderstürmer, um die es sich bei den Revisionisten handelt, nicht einen Augenblick lang verstummt ist.

Zum Anderen gesteht der Bilderstürmer dem Bild selbst Kräfte zu, deren Wirkungen er durch dessen Zerstörung beenden will.

Auf Initiative Kaiser Konstantins V. wurde 754 zu Hiereia am Bosporus eine Synode einberufen, die den Entscheidungen der Bilderstürmer normativen Charakter verlieh.

Er war von Natur aus ein Rebell und durch Übung zum Bilderstürmer geworden, aber Jesus gewann ihn für die höheren Ziele des Königreichs.

Ricci ist kein Bilderstürmer, doch er hat eine Seele, die ans Licht kommt, weil sie nicht von Überheblichkeit bedrängt wird und sich nicht in den schüchternen Kniebeugungen des Geschichtsvermächtnisses auflöst.

In einem Feld der Bilderstürmer, in dem müssen wir jeweils selbst während unserer täglichen Verfahren angewiesen sein, Einige unserer Kollegen Piercers haben Kenntnisse zu organisieren und gemeinsam zum Wohle unserer Gemeinschaft gezeigt..

Aber die Bilderstürmer führte letztlich Vorteil und Bilder wurden in der östlichen Kirche verboten, im Jahr 745, entgegen der Auffassung des Papstes.

George Grosz sah in der pathologischen Figur den modernen Bilderstürmer und Wertezertrümmerer, in dem im Wissen um das Schicksal und die Flucht der Familie Ury auch bereits die Shoah als Menetekel gesehen werden kann.

Zweifellos führte die Gefährdung des malerischen Oeuvres durch Bomben ebenso wie durch die NS- Bilderstürmer zu solch einem schöpferischen Reichtum innerhalb nur weniger Monate - ein Reichtum, der sich nach dem Ende des Krieges zwischen 1945 und 1950 ohne Unterbrechung fortsetzen sollte.

So wird der Bilderstürmer vielleicht durch zwei Motive angetrieben, von denen er womöglich selbst nicht immer weiß, welches das ausschlaggebende ist.

Dass Schönberg zugleich Denker und Geschichtenerzähler, Bilderstürmer und Klangfarbenmaler, Nostalgiker und Visionär sein konnte, das ist in drei Schlüsselwerken aus seinen zentralen Schaffensphasen zu hören.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten, die den Sabotageversuchen der Bilderstürmer zuzuschreiben waren, bestimmte die Versammlung der Bischöfe, die 787 in Nizäa zusammengekommen war, zunächst die wesentlichen Kriterien, an denen sich der ökumenische Charakter eines Konzils erkennen läßt.

Ihr Apsismosaik aus der Zeit des Justinian (um 525-530) hatte zwar als eines der wenigen Bilder im östlichen Mittelmeerraum der Wut der Bilderstürmer entgehen können – aber nur, um dann 1979 von der Wand abgelöst und „zerstückelt“ zu werden.