Translation of "Bewohner kantons" in English
Bei
der
Ankunft
der
Soldaten
waren
nicht
nur
Bewohner
des
Kantons
anwesend,
sondern
auch
Bauern
aus
der
Umgebung,
diese
hatten
in
El
Mozote
Zuflucht
gesucht.
Upon
arrival,
the
soldiers
found
not
only
the
residents
of
the
village
but
also
campesinos
who
had
sought
refuge
from
the
surrounding
area.
Wikipedia v1.0
Jeder
Stimmbürger
kann
somit
so
viele
Personen
wählen,
wie
seinem
Kanton
Nationalräte
zustehen:
ein
Bewohner
des
Kantons
Zürich
also
35,
ein
Bewohner
des
Kantons
Uri
nur
eine.
Each
voter
is
entitled
to
vote
for
as
many
candidates
as
their
canton
is
entitled
to
send
to
the
National
Council;
so
an
inhabitant
of
the
Canton
of
Zurich
can
vote
for
35
candidates,
while
an
inhabitant
of
the
Canton
of
Uri
can
only
vote
for
one.
WikiMatrix v1
Durchschnittlich
verfügt
jeder
Bewohner
des
Kantons
Zürich
über
eine
Kaufkraft
die
13
Indexpunkte
über
dem
Bundesdurchschnitt
liegt.
This
means
that
the
purchasing
power
of
each
inhabitant
of
the
canton
of
Zurich
is
13
index
points
above
the
national
average.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Babahoyo
hat
84.164
Bewohner
und
der
Kanton
138.322
Bewohner.
The
city
of
Babahoyo
has
84.164
residents
and
the
canton
138.322
residents.
ParaCrawl v7.1
Das
Hospice
général
hilft
allen
Bewohnern
des
Kantons
Genf,
deren
Existenz
–
zeitweilig
oder
länger
–
bedroht
ist.
The
Hospice
général
provides
its
services
to
all
the
residents
of
the
Canton
of
Geneva
facing
financial
difficulties,
whether
temporary
or
long
term.
WikiMatrix v1
Bewohner
dieser
Kantone
werden
nur
im
Notfall
behandelt,
wenn
sie
die
Rechnungen
der
Krankenkasse
nicht
bezahlt
haben.
Residents
of
these
cantons
with
unpaid
health
insurance
bills
will
be
treated
only
in
an
emergency.
ParaCrawl v7.1
Den
Bewohnern
des
Kantons
stehen
zwei
Recycling-Wertstoffhöfe
und
Abfalldeponien
zur
Verfügung:
eine
im
Westen
des
Kantons
in
Vulbens
und
eine
weitere
in
Neydens
.
There
exist
two
waste
recycling
centres
for
the
inhabitants
of
the
canton:
one
is
situated
in
the
west
of
the
canton
in
Vulbens
and
in
the
east
the
other
one
is
in
Neydens.
ParaCrawl v7.1
Ein
vielfältiges
Freizeitangebot
erfreut
die
Bewohner
des
Kanton
Bern:
Nahe
liegende
Erholungsgebiete,
Skiregionen,
bekannte
Feriendestinationen,
diverse
Museen,
internationale
Veranstaltungen
und
sogar
ein
UNESCO
Weltnaturerbe
(Alpenregion
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn)
sowie
ein
UNESCO-Weltkulturerbe
(Altstadt
von
Bern)
Residents
of
the
Canton
of
Bern
enjoy
a
wealth
of
leisure
opportunities:
nearby
recreational
areas,
skiing
regions,
famous
holiday
destinations,
all
manner
of
museums,
international
events
and
even
a
UNESCO
World
Natural
Heritage
Site
(the
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
Alpine
region)
as
well
as
a
UNESCO
World
Cultural
Heritage
Site
(the
Old
City
of
Bern).
ParaCrawl v7.1
Die
Kantonsspital
Aarau
AG
bietet
als
Teil
des
Aargauer
Gesundheitsnetzwerks
den
über
500'000
Bewohnerinnen
und
Bewohnern
des
Kantons
und
der
angrenzenden
Regionen
Diagnose
und
Behandlung
in
allen
medizinischen
Spezialgebieten.
As
part
of
the
healthcare
network
in
the
canton
of
Aargau,
Kantonsspital
Aarau
AG
offers
diagnosis
and
treatment
in
all
specialist
fields
of
medicine,
serving
a
population
of
over
500,000
in
the
canton
and
the
neighbouring
regions.
ParaCrawl v7.1