Translation of "Bewerbung zurückgezogen" in English
Nach
unseren
Erkenntnissen
haben
deshalb
Dutzende
von
Kandidaten
ihre
Bewerbung
kurzfristig
zurückgezogen.
As
a
consequence
of
this
climate,
we
have
learnt
of
dozens
of
candidates
who
have
withdrawn
in
the
last
hours.
Europarl v8
Und
ich
habe
meine
Bewerbung
gerade
zurückgezogen.
And
I
just
withdrew
my
application.
OpenSubtitles v2018
Lucien,
ich
habe,
ähm,
meine
Bewerbung
zurückgezogen.
Lucien,
I've,
um,
withdrawn
my
application.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
gerade
meine
Bewerbung
zurückgezogen.
And
I
just
withdrew
my
application.
OpenSubtitles v2018
Serbien
und
Montenegro
hatte
seine
Bewerbung
zurückgezogen.
Serbia
and
Montenegro
had
sent
an
application
to
take
part
in
the
2003.
WikiMatrix v1
Diesen
Status
sehen
Sie,
wenn
Sie
Ihre
Bewerbung
zurückgezogen
haben.
You
will
see
this
status
if
you
have
withdrawn
your
application.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
sagen,
Herr
Schmidt,
dass
ich
selbst
die
Tatsache
bedauert
habe,
dass
bei
einem
der
drei
Posten
-
dem
Posten
der
Europäischen
Bankaufsichtsbehörde
-
eine
der
zwei
vorausgewählten
Personen,
eine
hochkarätige
Bewerberin,
in
der
letzten
Minute,
kurz
vor
Weihnachten,
ihre
Bewerbung
zurückgezogen
hat.
I
have
to
say,
Mr
Schmidt,
that
I
myself
regretted
the
fact
that,
for
one
of
the
three
posts
-
the
European
Banking
Authority
post
-
one
of
the
two
people
pre-selected,
a
high-calibre
female
applicant,
withdrew
at
the
last
minute,
just
before
Christmas.
Europarl v8
Seit
dieser
Entscheidung
hat
der
französische
Kandiat
seine
Bewerbung
zurückgezogen,
und
es
wurde
vom
Rat
eine
neue
Ernennung
vorgenommen,
die
von
Herrn
Daniel
Strasser.
Since
that
resolution
the
French
candidate
has
withdrawn
and
a
new
nomination
has
been
received
from
the
Council,
that
of
Mr
Daniel
Strasser.
EUbookshop v2
Die
Daten
der
Bewerber
werden
ebenfalls
gelöscht,
wenn
eine
Bewerbung
zurückgezogen
wird,
wozu
die
Bewerber
jederzeit
berechtigt
sind.
The
data
of
the
applicant
shall
also
be
erased
if
an
application
is
withdrawn.
The
applicant
is
entitled
to
do
this
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ende
des
Bewerbungsprozesses
oder
wenn
Sie
Ihre
Bewerbung
zurückgezogen
haben,
werden
Ihre
Daten
entsprechend
der
jeweils
anwendbaren
gesetzlichen
Vorschriften
gelöscht
bzw.
die
Unterlagen
zurückgesandt/vernichtet.
Upon
completion
of
the
application
process
or
if
you
decide
to
withdraw
your
application
your
data
shall
be
deleted
or
your
documents
returned/destroyed
in
accordance
with
applicable
statutory
provisions.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
der
BewerberInnen
werden
ebenfalls
gelöscht,
wenn
eine
Bewerbung
zurückgezogen
wird,
wozu
die
BewerberInnen
jederzeit
berechtigt
sind.
The
applicant
data
will
also
be
deleted
if
an
application
is
withdrawn,
which
applicants
are
entitled
to
do
at
any
time.
ParaCrawl v7.1