Translation of "Bewehrungsanschlüsse" in English
Die
Bewehrungsanschlüsse
sind
mit
einem
standardmäßigen
metrischen
Bartec-Gewinde
versehen.
The
anchors
incorporate
a
standard
metric
Bartec
thread.
ParaCrawl v7.1
Eine
gewöhnliche
Holz-Trägerleiste
sorgt
dafür,
dass
mehrere
Bewehrungsanschlüsse
gleichzeitig
eingebaut
werden
können.
A
standard
timber
carrier
allows
multiple
anchors
to
be
installed
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Das
KSN-
System
bringt
die
inzwischen
von
Eurocode
2
geforderten
größeren
Überdeckungen
ohne
weiteres
unter
und
eine
standardmäßige
Holz-Trägerleiste
ermöglicht
den
gleichzeitigen
Einbau
mehrerer
Bewehrungsanschlüsse
mit
den
seitens
der
Konstruktion
vorgeschriebenen
Abständen.
The
KSN
system
easily
accommodates
the
longer
lap
lengths
now
required
by
Eurocode
2
and
a
standard
timber
carrier
allows
multiple
anchors
to
be
installed
simultaneously,
at
the
designed
spacing.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
durchgeführten
Prüfungen
zur
Bestimmung
der
direkten
Ausziehwiderständen
seiner
KSN-
Bewehrungsanschlüsse
ermittelte
Ancon
eine
potentielle
Zunahme
dieser
Widerstände,
wenn
der
Druckanteil
des
Kräftepaarmoments
im
Ausbruchkegel
lag.
From
the
tests
conducted
to
determine
the
direct
pull
out
capacities
of
its
KSN
Anchors,
Ancon
identified
a
potential
increase
in
anchor
performance
when
the
compression
part
of
the
moment
couple
lies
within
the
pull
out
cone.
ParaCrawl v7.1