Translation of "Bett beziehen" in English
Ich
wollte
Stephens
Bett
beziehen,
falls...
falls
Tom
zurückkommt.
I
thought
I'd
make
up
Stephen's
bed
in
case...
In
case
Tom
came
back.
OpenSubtitles v2018
Ernst,
kannst
du
dann
Emils
Bett
beziehen?
Serious,
Can
you
get
Emil's
bed?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Maria
gesagt,
Ihnen
ein
Bett
zu
beziehen.
I'll
have
Maria
make
you
up
a
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
noch
das
Bett
beziehen.
I
just
got
to
make
the
bed.
OpenSubtitles v2018
Der
mitbewegende
Schaumrand
macht
das
Bett
beziehen
einfach.
The
hinged
foam
rail
makes
bed
making
easy.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
stelle
mir
vor,
wie
wir
das
Bett
frisch
beziehen
und
zusammen
darin
ausschlafen.
And
I
think
about
us
putting...
clean
sheets
on
the
bed
and
sleeping
in
together.
OpenSubtitles v2018
Bei
Ihrer
Ankunft
erhalten
Sie
Bettwäsche,
mit
der
Sie
Ihr
Bett
selbst
beziehen
können.
You
will
be
given
bed
linen
on
arrival
to
make
up
your
own
bed.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinderermäßigungen
sowie
weitere
eventuelle
Ermäßigung
für
das
3.
und
4.
Bett,
beziehen
sich
auf
die
Unterbringung
in
einem
Zimmer
mit
2
Personen,
die
den
vollen
Preis
zahlen.
Discounts
for
children,
together
with
any
discounts
for
the
3rd
and
4th
bed,
are
referred
to
accommodation
in
a
room
with
2
persons
paying
the
full
rate.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
liegt
die
Bettwäsche
auf
dem
Bett
bereit,
mit
der
Sie
Ihr
Bett
selbst
beziehen
können.
You
will
be
given
bed
linen
on
arrival
to
make
up
your
own
bed.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinderermäßigungen
sowie
weitere
eventuelle
Ermäßigung
für
das
3.
und
4.
Bett,
beziehen
sich
auf
die
Unterbringung
in
einem
Zimmer
mit
2
Personen,
die
den
vollen
Preis
zahlen.
Kinderbetten
und
Babymahlzeiten,
werden,
falls
gewünscht,
direkt
vor
Ort
geregelt.
Discounts
for
children,
together
with
any
discounts
for
the
3rd
and
4th
bed,
are
referred
to
accommodation
in
a
room
with
2
persons
paying
the
full
rate.
Cots
and
meals
for
babies,
if
requested,
must
be
paid
for
in
situ.
ParaCrawl v7.1
Sonst
ist
es
möglich,
das
Bettrostmetall
und
die
Matratze
aufzuheben,
um
das
Bett
neu
zu
beziehen
und
dann
alles
direkt
zu
schließen.
Sie
haben
immer
das
Bett
in
Ordnung
mit
der
minimum
Anstrengung.
Otherwise
it
is
possible
to
arise
the
metal
base
and
the
mattress
in
position
to
remake
the
bed
and
to
close
all
directly,
to
have
always
the
bed
in
order
and
with
the
minimum
effort.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche
wird
gestellt,
aber
Sie
müssen
die
Betten
selbst
beziehen.
Bed
linen
is
provided
but
guests
have
to
make
their
own
beds.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche
liegt
bereit,
aber
Sie
müssen
die
Betten
selbst
beziehen.
Bed
linen
is
provided
but
guests
have
to
make
their
own
beds.
ParaCrawl v7.1
Hier
brauchen
Sie
keine
Betten
beziehen
oder
kostbaren
Kofferplatz
mit
Handtüchern
füllen.
Here
you
don't
have
to
make
the
beds
or
fill
your
precious
suitcase
space
with
towels.
ParaCrawl v7.1
Dann
gingen
sie
daran,
ihre
Betten
zu
beziehen.
Then
they
started
to
make
their
beds.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
Ihre
Betten
selbst
beziehen
müssen.
Please
note
that
guests
must
make
their
own
beds.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
Ebenen,
Geschäftsbeziehungen,
Leistung
im
Bett
und
intimen
Beziehungen
können
betroffen
sein.
Confidence
levels,
business
relations,
performance
in
bed
and
intimate
relationships
can
be
affected.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Zustell-
oder
Etagenbetten
bei
Ankunft
nicht
bezogen
sind.
Bettwäsche
wird
gestellt,
aber
Sie
müssen
die
Betten
selbst
beziehen.
Please
note
that
extra
beds
or
bunk
beds
are
not
made
before
arrival.
Bed
linen
is
provided
but
guests
have
to
make
their
own
beds.
CCAligned v1
Bettwäsche
und
Handtücher
werden
kostenlos
bereitgestellt,
die
Gäste
der
Schlafsäle
werden
jedoch
gebeten,
ihre
Betten
selber
zu
beziehen.
Bed
linen
and
towels
are
included,
although
guests
in
dorms
are
requested
to
make
up
their
beds
themselves.
ParaCrawl v7.1