Translation of "Betriebsstundenzähler" in English

Weiterhin kann über den Bus 30 ein Betriebsstundenzähler abgefragt werden.
An operating hour counter can also be interrogated via bus 30 .
EuroPat v2
Wichtige Komponenten solcher Präventivsicherungen sind Betriebsstundenzähler, Kilometerzähler oder Durchflußmesser.
Important components of such preventive fuses are elapsed time meters, mileage indicators or fluid-flow meters.
EuroPat v2
Der GSV-8 verfügt über einen Fehlerspeicher und einen Betriebsstundenzähler.
The GSV-8 has an error memory and an operating hours counter.
CCAligned v1
Der Betriebsstundenzähler zeigt die exakten Laufzeiten der Pumpe an.
The hour meter always shows the exact operating time of the pump.
ParaCrawl v7.1
Als Zubehör ist eine Nieveauregulierung, Frequenzsteuerung, Motorüberwachung und Betriebsstundenzähler lieferbar.
A nieveau regulation, frequenz control, motor monitor and operation counter are available as accessoire.
ParaCrawl v7.1
Ein integrierter Betriebsstundenzähler zeigt die fälligen Anlagenwartungen an.
An integrated operating hours counter shows the due system maintenances.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch sind auch hier Drehzahlwächter (Überlastschutz) und Betriebsstundenzähler lieferbar.
On request revolution control system (overload protection) and hour meter are available.
ParaCrawl v7.1
Die Mengen- und Betriebsstundenzähler auf der Bedienoberfläche sowie zahlreiche Diagnosemöglichkeiten liefern praktische Details.
The delivery meter and work hour meter on the operating panel plus numerous diagnostic options supply practical details.
ParaCrawl v7.1
Es enthält auch Funktionen der Zähler und Betriebsstundenzähler.
It also includes functions of counter and hour meter.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin wird der Betriebsstundenzähler 8 für diese Baugruppe auf Null zurückgesetzt.
Moreover, the operating-time counter 8 for this component group is reset to 0.
EuroPat v2
Ferner zeigt Figur 4, dass der Mikroprozessor 17 einen Betriebsstundenzähler 20 aufweist.
Furthermore, FIG. 4 shows that the microprocessor 17 has an operating hour counter 20 .
EuroPat v2
Ein Drehzahlwächter und Betriebsstundenzähler sind serienmäßig verbaut.
A revolution control system and hour meter is standard.
ParaCrawl v7.1
Alle Baugrößen des DC-Com sind serienmäßig mit einem Betriebsstundenzähler und einer Diagnoseschnittstelle ausgestattet.
All sizes of DC-Com are fitted with an elapsed operating time counter and a diagnostics interface as standard.
ParaCrawl v7.1
Drehzahlwächter und Betriebsstundenzähler sind serienmäßig verbaut.
A revolution control system and hour meter is standard.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht findet man auch deshalb meistens keinen Betriebsstundenzähler in solchen Billiggeräten.
Perhaps therefore finds no operating hours counter in such cheap devices.
ParaCrawl v7.1
Die Betriebsstundenzähler der Brenner zeigen jeweils eine Laufzeit von 1500 Stunden an.
The operating hours counters of the burners show an operating time of 1500 hours for each burner.
ParaCrawl v7.1
Der Betriebsstundenzähler erfasst die effektive Arbeitszeit des Motors vom Anlassen bis zum Abstellen.
The hours meter indicates the effective working time of the engine from starting until stop.
ParaCrawl v7.1
Unsere Hugo Müller Betriebsstundenzähler sind als Wechsel- und Gleichspannungsvarianten verfügbar.
Our Hugo Müller hour counters are available for AC and DC power supplies.
ParaCrawl v7.1
Die Brenndauer der Lampen wird durch einen Betriebsstundenzähler überwacht.
The burning life of the lamps is monitored by a time-meter.
ParaCrawl v7.1
Der Betriebsstundenzähler 20 ist dazu konfiguriert, eine Einsatzzeit an der Funktionskomponente 16 zu erfassen.
The operating hour counter 20 is configured to record an operating time at the functional component 16 .
EuroPat v2
Die Steuerung 14 enthält weiterhin Zähler, wie Einzelblattzähler, Betriebsstundenzähler sowie seiten- und zeitabhängige Verschleißzähler.
The controller 14 furthermore comprises counters such as individual page counters, operating hour counters as well as page- and time-independent wear counters.
EuroPat v2
Betriebsstundenzähler sind nur für durchschnittliche Lampenleistungen ausgerichtet und geben den echten Lampenwechsel-Bedarf nicht an.
Operating hour counters are designed only for average lamp outputs, and do not indicate the actual need for lamp replacement.
EuroPat v2
Der Betriebsstundenzähler erfasst alle Aktivierungsphasen des Luftfiltersystem, kumuliert diese und speichert die kumulierten Werte.
The operating time counter detects all activation phases of the air filtration system, accumulates these, and stores the cumulated values in memory.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck ist die Steuereinheit 10 mit einer Timerfunktion bzw. mit einem Betriebsstundenzähler versehen.
For this purpose the control unit 10 is provided with a timer function or with an operating hour counter.
EuroPat v2
Gegen einen Aufpreis von 50 Euro lassen sich die Modelle optional mit einem Betriebsstundenzähler ausrüsten.
For an extra charge of 50 Euro you can optionally equip the dehumidifier with an operating hours counter.
ParaCrawl v7.1
Deren Dauer ist mit dem integrierten Betriebsstundenzähler exakt zu ermitteln – ideal für gewerbliche Anwendungen.
Its duration is to be precisely determined with the integrated hour counter – ideal for industrial application.
ParaCrawl v7.1
Optional ist der Gewerbe-Luftentfeuchter auch mit Betriebsstundenzähler oder Dualzähler für Betriebs- und Kilowattstunden lieferbar.
The industrial dehumidifier is also available with an optional hour meter or binary counter for operating and kilowatt hours.
ParaCrawl v7.1
Panasonic vermarktet eine breite Palette von Betriebsstundenzähler, die unterschiedlichen Bedürfnisse seiner Kunden zu erfüllen.
Panasonic markets a full range of hour counters to meet the different needs of its customers.
ParaCrawl v7.1
Es ergeben sich durch den Betriebsstundenzähler für den Service wertvolle Hinweise auf Verschleiß und Defekte, die durch die Alterung des Recorders auftreten können.
The operating hour counter provides valuable reference for maintenance service with respect to wear and defects which may occur due to aging of the recorder.
EuroPat v2

Related phrases

betriebsstundenzahl betriebsstundenzähler