Translation of "Betreuungsaufwand" in English

Our invoice will reflect the costs for hours worked and support provided.

It works largely automatically and needs only a relatively low maintenance support.

The Commission's height depends on the number of trades, Sales and support effort.

This tendency necessarily leads to higher caring and supervision needs, in turn leading to higher costs.

Do you still have sales capacities – and are you interested in brilliant technical products with minor support effort?

The NordicTainer-Coaching-System also lets Nordic-Walking beginners train their movement patterns and minimises the instruction and assistance effort!

Care allowance is granted according to the need for help and care in 7 categories in the form of a partial compensation for care-related ad ditional expenses.

Care allowance is granted ac cording to the need for help and care in 7 categories in the form of a partial compensation for carerelated additional expenses.

Concerning calcium-sulphate rich waters the advantages of the CARIX-process prevail, which are primarily minor maintenance expenses and a smaller corrosion index.

However, in the prevention or treatment of diseases of the central nervous system, it would be especially desirable to have specifically dosage forms which can maintain pharmacologically effective plasma concentrations over a comparatively long period (e.g., 12 h, 24 h, or longer), not least because, in such cases, the degree of effort for care personnel to care for patients might be reduced.

Owing to the abovementioned disadvantages, there is a need for novel therapeutic systems which overcome these disadvantages, more particularly such systems in which the degree of effort for patient care can be reduced.

Both measures not only require an increased outlay on manual supervision, but also are more difficult to realize due to the process conditions required, in particular due to the inertization and high temperatures already mentioned above.

Apart from that, when the barrier arm of a parking lot barrier is broken, an attendance effort often lasting hours is required until all vehicles that have entered via the exit or entrance without any parking authorization have left the parking facility again.

There are no findings on the challenges and potentials of urban gardeners in the context of city districts in terms of optimization of costs, care and climate impacts.

Due to their excellent material properties ceramic membranes ensure process stability, high availability levels, low pre-treatment requirements and minimum technical care.

Especially in larger office buildings, the use of a wireless network offers a considerable advantage: the support and maintenance effort is significantly lower than for solutions with programmer or PDA.

Their relatives are often left with no other option than having them taken care of in a nursing home because they would not be able to meet their care needs any other way.