Translation of "Bestätigungsschreiben" in English
Die
schriftliche
Bestätigung
gilt
als
kaufmännisches
Bestätigungsschreiben.
The
written
confirmation
is
to
be
regarded
as
commercial
letter
of
consent.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bestätigungsschreiben
ist
in
der
Regel
nicht
erforderlich.
A
letter
of
confirmation
is
not
usually
required.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
kann
Ihnen
ein
Bestätigungsschreiben
mit
Stempel
und
Unterschrift
zukommen
lassen.
We
can
provide
you
with
a
confirmation
letter,
including
stamp
and
signature.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
benötige
ich
ein
Bestätigungsschreiben,
dass
ich
Kontakt
zur
HWR
aufgenommen
habe.
Therefore
I
need
a
letter
to
proof
that
I
am
in
contact
with
BSEL.
ParaCrawl v7.1
Am
2.
Juni
1998
wurde
ein
Bestätigungsschreiben
mit
dem
Faxinhalt
beim
EPA
nachgereicht.
On
2
June
1998,
a
letter
confirming
the
fax
was
filed.
ParaCrawl v7.1
Als
Nachweis
für
Ihre
Registrierung
erhalten
Sie
ein
Bestätigungsschreiben.
A
confirmation
letter
will
be
issued
as
your
proof
of
registration.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
Bestätigungsschreiben
von
uns
per
E-Mail
erhalten.
You’ll
get
a
confirmation
letter
from
us
by
email.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Zahlung
auf
das
in
Ihrem
Bestätigungsschreiben
angegebene
Bankkonto
überweisen.
You
can
transfer
your
payment
to
the
bank
account
written
in
your
confirmation
letter.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontaktdaten
stehen
in
den
Dokumenten
und
Bestätigungsschreiben
ihrer
Buchung.
Our
contact
details
are
available
in
the
documents
and
reservation
confirmation
messages.
ParaCrawl v7.1
Unser
Bestätigungsschreiben
zur
Freiheit
von
Schadstoffen
finden
Sie
hier.
Our
confirmation
letter
„Free
from
hazardous
substances“
can
be
found
here.
CCAligned v1
Den
Zugangscode
finden
Sie
in
unserem
Bestätigungsschreiben.
Refer
to
our
confirmation
letter
for
access.
CCAligned v1
Die
Registrierung
und
Anmeldung
Bestätigungsschreiben,
bekam
ich.
The
registration
and
registration
confirmation
letter
I
got.
CCAligned v1
Stellt
ihr
Bestätigungsschreiben
für
Botschaften
aus?
Do
you
provide
confirmation
letters
for
embassies?
CCAligned v1
Den
genauen
Betrag
und
Zahlungskonditionen
teilen
wir
in
unserem
Bestätigungsschreiben
mit.
The
exact
amount
and
terms
of
payment
will
be
communicated
in
the
letter
of
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Departments
Live
Home
»
Search
results
for
Tag
Bestätigungsschreiben,
Departments
Live
Home
»
Search
results
for
Tag
Formvorschriften,
ParaCrawl v7.1
Häufig
werden
dem
Kunden
Bestätigungsschreiben
gesendet,
die
dieser
unterschrieben
wieder
zurücksenden
muss.
Frequently,
customers
receive
confirmation
letters
that
are
to
be
signed
and
returned.
ParaCrawl v7.1
Warum
habe
ich
kein
Bestätigungsschreiben
zu
den
von
mir
eingereichten
Einwendungen
erhalten?
Why
have
I
not
received
a
confirmation
copy
of
the
observations
I
submitted?
ParaCrawl v7.1
Nach
Empfang
der
Reservierung
erhalten
Sie
ein
Bestätigungsschreiben.
After
receipt
of
the
reservation
you
will
receive
a
confirmation
letter.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vertrag
kommt
erst
nach
schriftlicher
Bestätigung
(Bestätigungsschreiben)
zustande.
A
contract
becomes
only
effective
upon
written
confirmation
(letter
of
confirmation).
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
anschließend
vom
Hotel
ein
Bestätigungsschreiben
mit
Ihrem
Gutschein
zum
Ausdrucken
bekommen.
You
will
receive
per
mail
a
confirmation
from
the
hotel
along
with
your
printable
coupon.
ParaCrawl v7.1
Kreuzen
sich
zwei
einander
widersprechende
Bestätigungsschreiben,
so
braucht
keine
Seite
zu
widersprechen.
In
case
two
conflicting
letters
of
confirmation
are
crossing,
neither
side
needs
to
object.
ParaCrawl v7.1
Seitenanfang
Warum
habe
ich
kein
Bestätigungsschreiben
zu
den
von
mir
eingereichten
Einwendungen
erhalten?
Why
have
I
not
received
a
confirmation
copy
of
the
observations
I
submitted?
ParaCrawl v7.1
Am
12.
Juni
1998
wurde
ein
Bestätigungsschreiben
mit
dem
Faxinhalt
beim
EPA
nachgereicht.
On
12
June
1998,
written
confirmation
reproducing
the
contents
of
the
fax
was
filed.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Umfang
und
Inhalt
der
Lieferung
ist
unser
Bestätigungsschreiben
allein
maßgeblich.
Our
order
confirmation
is
the
only
document
applicable
for
quantity
and
description
of
a
shipment.
ParaCrawl v7.1
Live
Home
»
Search
results
for
Tag
Bestätigungsschreiben,
Live
Home
»
Search
results
for
Tag
Formvorschriften,
ParaCrawl v7.1