Translation of "Bestellvorgang" in English
3.Der
Bestellvorgang
ist
einfach
und
die
App
ist
einfach
zu
bedienen.
3.
The
ordering
process
is
simple
and
the
app
is
easy
to
use.
CCAligned v1
Weitere
Hinweise
erhalten
Sie
beim
Bestellvorgang.
You’ll
get
more
information
during
the
ordering
process.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
den
Bestellvorgang
bei
Zahlung
mit
Vorkasse
beschleunigen?
How
can
I
speed
up
ordering
procedure
when
I
use
prepaymanet
by
bank
transfer?
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
abweichende
Lieferadresse
beim
Bestellvorgang
an.
You
just
need
to
indicate
this
during
the
purchase
procedure.
ParaCrawl v7.1
Durch
Schließen
des
Internet-Browsers
können
Sie
den
gesamten
Bestellvorgang
jederzeit
abbrechen.
By
closing
your
internet
browser
you
can
break
the
order
process
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Bestellvorgang
ist
im
Menüpunkt
"Bestellung"
nochmals
ausführlich
beschrieben.
The
order
process
is
explained
more
detailed
in
section
"order".
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
der
Bestellvorgang
und
die
Zusammenarbeit
mit
Ihrem
Unternehmen?
What
is
the
process
of
ordering
and
cooperating
with
your
company?
CCAligned v1
Lesen
Sie
die
folgenden
Informationen,
um
mehr
über
den
Bestellvorgang
zu
erfahren:
Read
the
following
information
to
learn
more
about
the
order
process:
CCAligned v1
Der
Bestellvorgang
über
unseren
Onlineshop
umfasst
insgesamt
5
Schritte.
The
ordering
process
via
our
Onlineshop
consists
of
a
total
of
5
steps.
CCAligned v1
Der
Bestellvorgang
kann
jederzeit
ohne
Folgen
unterbrochen
werden.
Purchasing
procedure
can
be
interrupted
at
any
time
and
with
no
consequences.
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Bestellung
nach
dem
Bestellvorgang
noch
ändern
oder
stornieren?
Can
I
change
or
cancel
my
order
after
the
order
process?
CCAligned v1
Bitte
lesen
Sie
zu
den
Nutzungsbedingungen
und
der
Bestellvorgang
unserer
eshop.
Please
read
about
the
terms
of
use
and
the
ordering
procedure
of
our
online
eshop.
CCAligned v1
Im
Bestellvorgang
können
Sie
den
Namen
des
Tieres
eingeben.
In
the
order
process
you
can
enter
the
name
of
the
animal.
CCAligned v1
Alles
in
allem
hätte
der
Bestellvorgang
einfacher
und
unkomplizierter
sein
können.
All
in
all,
the
ordering
process
could
have
been
easier
and
more
straightforward.
CCAligned v1
Die
Versandkosten
werden
im
Bestellvorgang
automatisch
berechnet
nach
Gewicht
und
Verpackungsaufwand.
The
shipping
cost
is
automatically
calculated
in
the
order
process
according
to
weight
and
packaging
expenses.
CCAligned v1
Bestellvorgang
-
Kontaktieren
Sie
uns
noch
heute
für
weitere
Informationen!
Order
Procedure
-
Contact
us
for
more
details
today!
CCAligned v1
Der
Bestellvorgang
besteht
aus
folgenden
Schritten:
The
order
process
consists
of
the
following
steps:
CCAligned v1
Beim
Bestellvorgang
erfolgt
je
nach
Lieferland
eine
entsprechende
Anpassung
der
Mwst.
On
order
processing
will
be
carried
out
corresponding
adjustment
of
VAT
according
to
country
of
delivery.
CCAligned v1
Wir
haben
strenge
Überwachung
für
Bestellvorgang
wie
folgt;
We
have
strict
supervision
for
order
process
as
follows;
CCAligned v1
Wie
sicher
sind
meine
persönlichen
Daten
beim
Bestellvorgang?
How
safe
is
my
personal
information
during
the
ordering
process?
CCAligned v1
Q1:
Was
ist
der
Bestellvorgang
für
intelligente
Sperre?
Q1:
What's
the
order
process
for
intelligent
barrier?
CCAligned v1
Der
zum
Vertragsschluss
führende
Bestellvorgang
umfasst
folgende
Schritte:
The
order
process
leading
to
the
contract
includes
the
following
steps:
CCAligned v1
Der
Bestellvorgang
über
die
Website
besteht
aus
den
folgenden
Schritten:
The
ordering
process
on
the
Site
consists
of
following
steps:
CCAligned v1
Ist
der
Bestellvorgang
abgeschlossen,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
zur
Bestätigung
Ihrer
Bestellung.
As
soon
as
the
order
transaction
is
completed,
you
will
receive
an
email
to
confirm
your
order.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
wichtigen
Formulare
und
Informationen
zu
dem
Bestellvorgang
Ihrer
viaBOX.
All
important
forms
and
information
about
your
viaBOX
order
are
available
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Rabatt
wird
im
Bestellvorgang
über
der
Summe
angezeigt.
The
discount
is
shown
in
the
order
process
above
the
sum.
ParaCrawl v7.1
Bestellvorgang
vereinfachen
(online
maximal
3
Schritte).
Simplify
the
order
processing
(online
3
steps
at
most).
ParaCrawl v7.1