Translation of "Bestellmenge" in English
Sie
können
jetzt
die
Bestellmenge
für
die
zu
bestellenden
Dokumente
ändern.
Here
you
may
change
the
quantity
of
notices
ordered.
EUbookshop v2
In
diesem
Beispiel
ist
die
Bestellmenge
aber
der
Objektnummer
des
Artikels
zugeordnet.
In
this
example,
however,
the
order
quantity
is
assigned
to
the
object
number
of
the
article.
EuroPat v2
Die
Transitmenge
wird
in
der
Mengeneinheit
der
Bestellmenge
angezeigt.
The
transit
quantity
is
displayed
in
the
unit
of
measure
of
the
order
quantity.
ParaCrawl v7.1
Bezogen
auf
die
Bestellmenge
gilt
eine
Abweichung
von
+/-10
%
als
vereinbart.
Based
on
the
order
size
is
a
deviation
of
+
/
-10%
as
agreed.
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte
Schmuckschatulle
ist
willkommen,
wenn
die
Bestellmenge
über
500
Stück
ist.
Custom
jewelry
box
is
welcome
if
the
order
quantity
is
over
500
pieces.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Bestellperiode
wird
ein
Dispositionsvorschlag
generiert,
dessen
Bedarfsmenge
der
Bestellmenge
entspricht.
An
MRP
suggestion
whose
demand
quantity
corresponds
to
the
order
quantity
is
generated
for
each
order
period.
ParaCrawl v7.1
Ab
einer
Bestellmenge
im
Wert
von
300,00
€
ist
der
Versand
kostenfrei.
From
an
order
amount
to
the
value
of
300.00
€
the
dispatch
is
free.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
kann
für
Ihre
Bestellmenge
verhandelt
werden.
The
price
can
be
negotiated
for
your
order
quantity.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeit:
ca.
4-15
Wochen
oder
hängen
von
der
Bestellmenge
ab.
Delivery
time:about
4-15
weeks
or
depend
on
order
quantity.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
gewünschte
Bestellmenge
(1
Flasche
=
60
Pillen)
SELECT
THE
QUANTITY
OF
YOUR
ORDER
(1
Bottle
=
60
Pills)
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
gewünschte
Bestellmenge
(1
Flasche
=
30
Pillen)
SELECT
THE
QUANTITY
OF
YOUR
ORDER
(1
Bottle
=
30
Pills)
CCAligned v1
Die
eingegebene
Bestellmenge
überschreitet
den
Lagerbestand
und
wurde
automatisch
angepasst.
The
order
quantity
exceeds
the
available
stock
and
has
been
adjusted
automatically.
CCAligned v1
Custom
Schmuckschatulle
ist
willkommen,
wenn
die
Bestellmenge
über
500
Stück
ist.
Custom
jewelry
box
is
welcome
if
the
order
quantity
is
over
500
pieces.
CCAligned v1
A:
Ja,
der
Preis
hängt
von
Ihrer
Bestellmenge
ab.
A:
Yes,
the
price
depends
on
your
order
quantity.
CCAligned v1
Erlaubt
ist
nur
eine
Bestellmenge
in
1000er
Schritten!
Order
Quantity
allowed
in
1000-steps!
CCAligned v1
Der
Endpreis
ist
abhängig
von
Ihrer
Bestellmenge!
The
final
price
depends
on
your
order
quantity
!
CCAligned v1
Benutzerdefinierte
Schmuckschatulle
ist
willkommen,
wenn
die
Bestellmenge
mehr
als
500
Stück
beträgt.
Custom
jewelry
box
is
welcome
if
the
order
quantity
is
over
500
pieces.
CCAligned v1
Ab
einer
Bestellmenge
von
5
CD´s
werden
keine
Versandkosten
berechnet.
For
an
order
of
5
or
more
CD´s
we
do
not
charge
any
handling
and
shipping
costs.
CCAligned v1
Erlaubt
ist
nur
eine
Bestellmenge
in
50er
Schritten!
Order
Quantity
allowed
in
50-steps!
CCAligned v1
Q:
Meine
Bestellmenge
ist
klein,
können
Sie
zur
Verfügung
stellen?
Q:
My
order
quantity
is
small,can
you
provide?
CCAligned v1
Die
Bedarfsmenge
eines
Dispositionsvorschlags
entspricht
mindestens
der
Bestellmenge.
The
demand
quantity
of
an
MRP
suggestion
corresponds
at
least
to
the
order
quantity.
ParaCrawl v7.1
Die
Transportkosten
bleiben
für
Sie
immer
gleich
-
unabhängig
von
der
Bestellmenge.
Postage
will
remain
the
same
regardless
of
the
size
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
A:
Ja,
natürlich
sinkt
der
Stückpreis
mit
steigender
Bestellmenge.
A:Yes,of
course,
the
unit
price
gets
lower
as
order
quantity
increases.
ParaCrawl v7.1
Bitte
reduzieren
Sie
Ihre
Bestellmenge
für
die
gekennzeichneten
Produkte,
vielen
Dank.
Please
decrease
quantity
for
marked
products.
Thank
you.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Bestellmenge,
können
sich
diese
Änderungen
im
Grundpreis
enthalten.
Depending
on
the
order
quantity,
these
changes
may
be
included
in
the
base
price.
ParaCrawl v7.1