Translation of "Bestellen wir" in English

Florence, bestellen wir das Essen.
Well then, Florence, let's order.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir bestellen etwas...
I thought we'd send out for something to...
OpenSubtitles v2018

Bestellen wir dem Affen einen Drink.
Let's buy a drink for the big monkey, huh?
OpenSubtitles v2018

Wenn meine Schwester Blumen möchte, bestellen wir uns selbst welche!
I guess if my sister needed flowers, we could afford to buy them.
OpenSubtitles v2018

Bestellen wir stattdessen doch eine Pizza.
Alternatively, we could order a pizza?
OpenSubtitles v2018

Wir bestellen was und sehen einen Film.
We can order in and watch a movie.
OpenSubtitles v2018

Morgen bestellen wir einen Ernährungsberater und beginnen zu trainieren.
First thing tomorrow, we're going to get you a nutritionist, gonna start an exercise program.
OpenSubtitles v2018

Also, ich gehe schnell duschen und dann bestellen wir Essen.
So I'm gonna hop in the shower, but maybe we can order some takeout.
OpenSubtitles v2018

Wir bestellen Sushi, machen Wein auf, und wenn er anruft...
We'll order sushi, open some wine, and when he calls...
OpenSubtitles v2018

Vielleicht bestellen wir Essen, gucken einen Film...
Maybe order some food, watch a movie...
OpenSubtitles v2018

Wir bestellen uns was aufs Zimmer.
We'll get room service.
OpenSubtitles v2018

Wir bestellen die Flugbegleiterin morgen her.
We'll bring the flight attendant tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte mehr Kerzen bestellen, da wir heute Abend voll sein werden.
I should order more candles since we're gonna be busy tonight.
OpenSubtitles v2018

Lass uns das Berufliche abschließen, bevor wir bestellen.
Let's get business out of the way before we order.
OpenSubtitles v2018

Nun, dann bestellen wir etwas.
Well, we'll order in.
OpenSubtitles v2018

Wir bestellen das Steak und dazu den Chablis.
If we're gonna get the steak, you wanna get the Oregon Pinot.
OpenSubtitles v2018

Warum bestellen wir nicht was zu essen und arbeiten durch?
Why don't we order dinner and work through? Wait a minute.
OpenSubtitles v2018

Wir bestellen uns thailändisches Essen, schauen ein bisschen fern.
We're gonna order some Thai food, maybe watch a little TV.
OpenSubtitles v2018

Wir bestellen Calzone, schneiden sie auf, und essen sie wie Pizza.
We order calzones, cut them open, eat them like pizza.
OpenSubtitles v2018

Wir können die Pizza bestellen, über die wir gesprochen hatten.
Maybe we can, um, go get that-that pizza we talked about. - All right?
OpenSubtitles v2018

Lass uns zwei Sachen bestellen, dann haben wir mehr Auswahl.
Do you think we need to make reservations? Let's order two things so we can have more variety.
OpenSubtitles v2018

Wir bestellen Samstag eine neue Hecke, okay?
We order saturday a new hedge, ok?
OpenSubtitles v2018

Dann bestellen wir uns einen "Cristal".
Let's order the lady some Cristal.
OpenSubtitles v2018

Wir bestellen Fish Chips, setzen uns in den Whirlpool.
All right? Then we'll get some fish and chips. We'll get in the hot tub.
OpenSubtitles v2018

Also bestellen wir ein Abendessen für 75 Personen?
So we're catering a dinner for 75 people? !
OpenSubtitles v2018

Und wenn wir sie bestellen, haben wir zu essen.
With farming, we are able to have food to eat
OpenSubtitles v2018

Na los, bestellen wir uns was.
Come on, let's get something to eat.
OpenSubtitles v2018