Translation of "Besorgung" in English
Für
jede
Besorgung
wird
er
von
Cooney
befördert.
Every
time
Jackson
runs
an
errand,
Cooney
tips
him
a
stripe.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihr,
sie
soll
eine
Besorgung
machen
und
die
Tür
offen
lassen.
Tell
her
to
run
an
errand
and
leave
the
door
open.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
schnelle
eine
Besorgung
machen.
I've
got
to
run
a
quick
errand.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
er
eine
Besorgung
machen
musste.
Like
he
was
running
an
errand.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
eine
Besorgung
erledigen.
I
have
to
run
an
errand.
OpenSubtitles v2018
Er...
macht
für
mich
eine
Besorgung.
Ah,
he's...running
an
errand
for
me.
OpenSubtitles v2018
Jane
sagte
gerade,
er
würde
eine
Besorgung
machen.
Jane
just
said
he
was
running
an
errand.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
eine
letzte
Besorgung
machen.
I
have
to
run
a
last-minute
errand.
OpenSubtitles v2018
Aber
zuerst
habe
ich
eine
Besorgung
zu
machen.
But
first,
I
have
an
errand
to
run.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
noch
eine
Besorgung
machen.
I
just
have
to
run
an
errand.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Besorgung
zu
machen.
I
have
an
errand
to
attend
to.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnte
es
kaum
erwarten,
ihre
geheimnisvolle
Besorgung
zu
machen.
She
could
hardly
wait
to
go
on
her
mysterious
errand.
OpenSubtitles v2018
Meine
Besorgung
ging
schief,
also,
es
tut
mir
Leid,
entschuldige.
My
errand
didn't
turn
out
too
good,
so
I'm
sorry,
I
apologise.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
muss
eine
Besorgung
machen.
I've
gotta
run
an
errand.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
noch
eine
Besorgung
machen.
He
had
to
go
run
an
errand.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
eine
Besorgung
machen.
Excuse
me.
I
have
an
errand
to
run.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
noch
'ne
Besorgung
machen.
I've
just
got
an
errand
to
run.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergas
alles
über
meine
Besorgung.
I
forgot
all
about
my
errand.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
der
Nähe
eine
Besorgung
gemacht.
I
was
running
an
errand
nearby.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
Befragung
wegen
einer
Besorgung
verlassen?
You
left
that
interrogation
for
an
errand?
OpenSubtitles v2018