Translation of "Besiegt" in English
Auch
die
Teams
Englands,
Frankreichs,
Italiens
und
Schottlands
haben
wir
besiegt.
We
have
also
beaten
the
English,
the
French,
the
Italians
and
the
Scottish.
Europarl v8
Der
Nationalsozialismus
wurde
1945
besiegt,
der
Kommunismus
45
Jahre
später.
National
Socialism
was
defeated
in
1945
and
Communism
45
years
later.
Europarl v8
Im
Mai
hieß
es,
die
Aufständischen
würden
innerhalb
kurzer
Zeit
besiegt.
In
May,
the
message
was
that
the
insurgents
would
be
defeated
before
long.
Europarl v8
Es
ist
nicht
ein
politisches
Gemeinwesen,
das
den
Nationalismus
besiegt.
It
is
not
the
sort
of
political
community
that
will
defeat
nationalism.
Europarl v8
Ein
Protest,
der
ihn
besiegt.
A
protest
that
will
defeat
him.
GlobalVoices v2018q4
Um
mit
Chateaubriand
zu
sprechen
:
Der
Tod
hat
ihn
nicht
besiegt
;
His
memory
will
always
be
with
us
or
,
as
Chateaubriand
would
have
said
,
«
death
has
not
defeated
him
;
ECB v1
Jetzt
hat
er
ein
11-jähriges
Kind
besiegt.
Now
beaten
an
11-year-old
child.
Well
done.
TED2020 v1
Wie
besiegt
man
den
Tod,
ohne
das
Leben
zu
zerstören?
How
do
you
defeat
death
without
killing
off
life?
TED2020 v1
Und
am
Ende
total
besiegt
vom
Vietnam-Krieg.
And
yet,
roundly
defeated
in
the
end
by
the
war
in
Vietnam.
TED2020 v1
April
1945
war
die
Hitlerarmee
in
diesem
Gebiet
besiegt.
On
April
24,
1945,
Hitler's
army
was
defeated
in
this
area.
Wikipedia v1.0
O'Neill
und
seine
Männer
wurden
1258
am
River
Swilly
vollständig
besiegt.
O'Neill
and
his
men
were
completely
defeated
by
the
Swilly
in
1258.
Wikipedia v1.0
Frankreich
wurde
schließlich
1815
durch
eine
Koalition
europäischer
Armeen
besiegt.
France
was
finally
defeated
by
a
coalition
of
European
armies
in
1815.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
noch
wurde
er
von
Offa
besiegt
und
vertrieben.
However,
he
was
defeated
by
Offa
and
fled.
Wikipedia v1.0
Charleston
war
der
erste
Verein,
der
die
Islanders
besiegt
hat.
Charleston
was
the
first
team
the
Islanders
beat
and
since
then
the
Islanders
have
routinely
beaten
or
tied
Charleston.
Wikipedia v1.0
Am
Ende
jeder
Episode
besiegt
Johnny
einen
Endgegner.
This
includes
a
single
boss
level
in
each
episode
and
a
Miniboss.
Wikipedia v1.0
Sie
werden
von
Mike,
Owen
und
dem
Superhelden
Kickbutt
besiegt.
They
are
defeated
by
the
ninjas
and
Kickbutt.
Wikipedia v1.0
In
den
drei
Mithridatischen
Kriegen
wurde
Pontos
schließlich
von
Rom
besiegt.
The
larger
part
of
Pontus,
however,
was
included
in
the
province
of
Galatia.
Wikipedia v1.0
Im
britisch-irakischen
Krieg
von
1941
wurde
die
irakische
Armee
nahe
Falludscha
besiegt.
During
the
brief
Anglo-Iraqi
War
of
1941,
the
Iraqi
army
was
defeated
by
the
British
in
a
battle
near
Fallujah.
Wikipedia v1.0
Seleukos
wurde
in
Anatolien
durch
Hierax,
Mithridates
und
die
einheimischen
Galater
besiegt.
Seleucus
was
defeated
in
Anatolia
by
Hierax,
Mithridates
and
the
Galatians.
Wikipedia v1.0
Dort
wurde
es
schon
in
der
ersten
Runde
von
den
Philadelphia
76ers
besiegt.
The
Hornets
finished
the
season
with
a
47–35
record
but
were
defeated
by
the
Philadelphia
76ers
in
the
first
round
of
the
playoffs.
Wikipedia v1.0