Translation of "Beliebtes urlaubsziel" in English

Jahrhundert war der Owasco Lake ein beliebtes Urlaubsziel der gehobenen Bevölkerung.
In the nineteenth century, Owasco Lake was a popular vacation spot for the well-to-do.
Wikipedia v1.0

Nach dem Krieg wurde Denmark auch für Australier ein beliebtes Urlaubsziel.
After the war, Denmark became a popular holiday destination for Western Australians.
Wikipedia v1.0

Die Insel Kreta ist ein beliebtes Urlaubsziel.
The island of Crete is a popular holiday destination.
Tatoeba v2021-03-10

Föhr ist, wie auch die benachbarten Inseln, ein beliebtes Urlaubsziel.
Föhr, like its neighbour islands, is a popular tourist resort.
Wikipedia v1.0

Wegen ihres reichen Kulturerbes ist sie ein beliebtes Urlaubsziel.
Its rich cultural heritage makes it a popular tourist destination.
EUbookshop v2

Zwischenahn ist bereits seit Mitte des 19. Jahrhunderts ein beliebtes Urlaubsziel.
It has been a popular vacation destination since the mid-19th century.
WikiMatrix v1

Im 19. Jahrhundert war der Owasco Lake ein beliebtes Urlaubsziel der gehobenen Bevölkerung.
In the nineteenth century, Owasco Lake was a popular vacation spot for the well-to-do.
WikiMatrix v1

Die Sächsische Schweiz ist seit über 200 Jahren ein beliebtes Urlaubsziel.
It has been a popular tourist destination for more than 200 years.
EUbookshop v2

Die Stadt ist ein beliebtes Urlaubsziel von Seglern, Surfern und Strandurlaubern.
The town is a popular holiday destination for sailors, surfers, and beach-goers.
Wikipedia v1.0

Kirchbichl in Tirol ist im Winter, wie im Sommer ein beliebtes Urlaubsziel.
Kirchbichl in Tirol is a popular excursion destination in winter and summer alike.
ParaCrawl v7.1

Lloret de Mar ist ein beliebtes Urlaubsziel in Spanien.
Lloret de Mar is a popular holiday destination in Spain.
CCAligned v1

Das Dorf Algar ist ein beliebtes Urlaubsziel.
The village of Algar is a holiday must.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer ist Saalbach Hinterglemm auch ein äußerst beliebtes Urlaubsziel.
In summer, Saalbach Hinterglemm is a popular holiday destination.
ParaCrawl v7.1

Die aufstrebende Stadt wächst stetig weiter und ist ein sehr beliebtes Urlaubsziel.
The soaring city continues to grow steadily and is a popular holiday destination.
ParaCrawl v7.1

Die Côte d'Azur ist ein beliebtes Urlaubsziel.
The Côte d'Azur is a popular holiday destination.
ParaCrawl v7.1

Ein beliebtes Urlaubsziel in China gefeiert feiern die Geister der Verstorbenen.
A popular holiday celebrated in China, celebrating the spirits of the dead.
ParaCrawl v7.1

Itter ist im Winter, wie im Sommer ein beliebtes Urlaubsziel.
Itter is a popular excursion destination in winter and summer alike.
ParaCrawl v7.1

Mariastein in Tirol ist im Winter, wie im Sommer ein beliebtes Urlaubsziel.
Mariastein in Tirol is a popular holiday destination in winter and summer alike.
ParaCrawl v7.1

Das niedrige, bewaldete boehmisch-bayrische Grenzgebirge ist ein beliebtes Urlaubsziel der Einheimischen.
The region is a holiday destination enjoyed by everyone.
ParaCrawl v7.1

Parot Quality Apartments sind ein beliebtes Urlaubsziel auf der malerischen Insel Ibiza.
Parot Quality apartments are a popular holiday destination in the picturesque island Ibiza.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund seiner Lage an der Adriaküste ist es ein beliebtes Urlaubsziel.
Due to its location on the Adriatic Coast it is a popular holiday destination.
ParaCrawl v7.1

Die Region ist ein beliebtes Urlaubsziel für unsere Gäste in der Wintersaison.
Lapland is a favorite holiday destination for our customers in the winter season.
ParaCrawl v7.1

Kein Wunder, dass er für Familien so ein beliebtes Urlaubsziel darstellt.
No wonder, so that it is a popular holiday destination for families.
ParaCrawl v7.1

Falcade ist ein beliebtes Urlaubsziel sowie im Sommer als auch im Winter.
Falcade is a popular holiday destination in both summer and winter.
ParaCrawl v7.1