Translation of "Bekleben" in English
Fenster
bekleben
ist
keine
gute
Idee.
Taping
windows
is
not
a
good
idea.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
sie
mit
Klebeband
bekleben.
We
can
stick
'em
on
with
tape.
OpenSubtitles v2018
Für
das
Bekleben
der
inneren
Oberfläche
verwenden
die
weniger
wertvollen
Stücke
schpona.
For
pasting
of
an
internal
surface
use
less
valuable
pieces
of
an
interline
interval.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Polyimid-Klebeband
ist
ideal
zum
Bekleben
von
beheizten
Druckbetten.
This
polyimide
tape
is
ideal
for
taping
heated
printbeds.
CCAligned v1
Eine
ansässige
Werbeagentur
wurde
mit
dem
Bekleben
des
Acryls
beauftragt.
A
local
advertising
agency
was
commissioned
with
applying
foils
to
the
acrylic
glass.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
notwendig
die
untere
Holzplatte
zu
bekleben.
It
is
not
necessary
to
glue
the
lower
wooden
panel.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
bekleben
Sie
die
Rampen
mit
der
beiliegenden
Straßenfolie.
Finally
cover
the
ramps
with
the
roadway
sheet
supplied.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
das
Objekt
mit
Messmarken
zu
bekleben.
It
is
possible
to
apply
measuring
marks
to
the
object.
EuroPat v2
Solche
Gründungen
kann
man
ohne
vorläufig
oklejki
vom
Papier
bekleben.
It
is
possible
to
paste
over
such
bases
without
preliminary
pasting
by
a
paper.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Wenn
es
wasserdicht
sein
soll,
den
ganzen
Zylinder
bekleben.
Hint:
If
it
has
to
be
waterproof,
tape
the
whole
cylinder.
ParaCrawl v7.1
Die
normale
Tastatur
kannst
du
ebenfalls
bekleben
und
als
DJ-Tastatur
nehmen.
You
can
also
stick
the
keys
of
your
regular
keyboard
and
use
it
as
DJ
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Von
der
ins
Rollen
gebrachten
Prüfung
bekleben
Sie
die
Figur
aus
der
Folie.
The
rolled
dough
stick
round
a
figure
from
a
foil.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
der
Leinen
bekleben
film-
oder
den
Rollenmaterialien.
A
surface
of
cloths
paste
over
with
film
or
rolled
materials.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
beidseitige
Bekleben
der
Welle
mit
Deckpapieren
entsteht
eine
starre
Konstruktion.
A
rigid
construction
is
created
by
sticking
cover
papers
to
both
sides
of
the
shaft.
ParaCrawl v7.1
Mit
euromedia
Squeegee
Stripes
können
Sie
Ihre
Rakel
nach
Bedarf
bekleben.
With
euromedia
Squeegee
Stripes
you
can
cover
your
squeegees
as
required.
ParaCrawl v7.1
Zudem
lassen
sie
sich
gut
bedrucken
und
bekleben.
In
addition,
they
can
be
printed
well
and
glue.
ParaCrawl v7.1
Den
Kranz
mit
Rindenstücken
bekleben
und
Kerzenhalter
für
lange
Kerzen
am
Kranz
anbringen.
Glue
pieces
of
bark
onto
the
wreath
and
place
candle
holders
for
long
candles
on
the
wreath.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
das
Erzeugnis
von
den
Münzen
oder
bemalen
vom
Acryl
bekleben.
It
is
possible
to
stick
round
a
product
coins
or
to
paint
with
acryle.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
gut,
die
Wände
tolem
oder
dem
Ruberoid
zu
bekleben.
It
is
very
good
to
paste
over
walls
with
roofing
felt
or
roofing
material.
ParaCrawl v7.1