Translation of "Beile" in English
Die
Leute
hinterlassen
mir
Beile
in
meiner
Haustür.
People
leave
hatchets
stuck
into
my
front
door.
OpenSubtitles v2018
Worlds
best
Beile
verglichen
und
überprüft.
Worlds
best
hatchets
are
compared
and
reviewed.
CCAligned v1
Der
Beile
macht,
groß
und
klein,
und
der
Schweißer
und
Härter,
The
maker
of
the
axe
large
and
small,
and
the
welder
and
tem-
perer,
ParaCrawl v7.1
An
ihr
befinden
sich
Metzger
Werkzeuge,
wie
Macheten,
Beile
und
Haken.
On
it
there
are
butcher
tools
such
as
machetes,
axes
and
hooks.
ParaCrawl v7.1
Funde
aus
unserem
Land
stammen
aus
dem
zweiten
Jahrhundert
vor
Christus
(Beile,
Rasseln).
Finds
made
in
our
country,
dated
the
second
century
before
Christ
(hatchets,
rattles).
ParaCrawl v7.1
Bereits
vor
100
Jahren
wurden
mit
diesem
Schleifstein
Äxte,
Beile
und
Messer
geschärft.
100
years
ago
axes,
hatchets
and
knives
were
sharpened
with
this
grindstone.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
schicken
neuen
Beile
und
Äxte
im
Ruthe
Sortiment
sind
mehr
als
ein
Hingucker.
The
nifty
new
hatchets
and
axes
in
the
Ruthe
assortment,
too,
are
more
than
just
eye-catchers.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Teilnehmer
trugen
Messer
und
Beile
(qassem.de,
24.
Februar
2018).
Some
of
the
operatives
carried
knives
and
axes
(qassem.net,
February
24,
2018).
ParaCrawl v7.1
An
ihr
befinden
sich
blutverschmierte
Metzger
Werkzeuge,
wie
Macheten,
Beile
und
Fleischerhaken.
On
it
there
are
butcher
tools
such
as
machetes,
axes
and
hooks.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
ist
auch
die
Herstellung
einfacher
Beile
und
Messer
im
Rahmen
einer
Schmiedevorführung
möglich.
Upon
special
request,
we
also
make
simple
axes
and
knives
within
such
a
show.
ParaCrawl v7.1
Nennst
du
Tod
Verbannung,
enthauptest
du
mit
goldnem
Beile
mich,...
..und
lächelst
zu
dem
Streich,
der
mich
ermordet.
Calling
death
banished,
thou
cutt'st
my
head
off
with
a
golden
axe
and
smil'st
upon
the
stroke
that
murders
me.
OpenSubtitles v2018
Ein
solch
hoher
Bleigehalt
machte
die
Beile
für
den
Gebrauch
als
Werkzeuge
zu
weich,
was
darauf
deutet,
dass
es
sich
um
Prestigeobjekte
handelt.
Such
a
high
lead
contents
would
have
made
the
axes
too
soft
for
practical
use,
suggesting
that
they
were
prestige
objects
that
were
accumulated
as
a
sign
of
wealth.
WikiMatrix v1
In
einer
Galerie
in
Neapel
überlässt
sich
Marina
Abramoviç
für
sechs
Stunden
dem
Publikum
-
nachdem
sie
vorher
72
Objekte,
darunter
Messer,
Beile,
Nadeln,
Spritzen
und
Peitschen
-
auf
einem
Seziertisch
ausgebreitet
hatte.
In
a
gallery
in
Naples
she
handed
herself
over
to
the
public
for
6
hours
after
having
spread
72
objects,
including
knives,
axes,
needles,
syringes
and
whips
on
a
dissecting
table.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
selbstverständlich
auch
verschiedene
Attribute,
wie
beispielsweise
Helme,
Schwerter,
Lanzen,
Schilder,
Beile...
Of
course
they
will
also
bring
the
associated
attributes,
such
as
helmets,
swords,
lances,
shields,
axes...
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
selbstverständlich
auch
verschiedene
Attribute,
wie
beispielsweise
Helme,
Schwerter,
Lanzen,
Schilder,
Beile…
Of
course
they
will
also
bring
the
associated
attributes,
such
as
helmets,
swords,
lances,
shields,
axes…
ParaCrawl v7.1
Ein
blutiges
Gehirn,
blutige
Beile,
böse
Monsteraugen
und
Vampirzähne
sind
nur
ein
paar
der
coolen
Photobox-Accessoires
im
Set.
A
bloody
brain,
bloody
hatchets,
evil
monster
eyes
and
vampire
teeth
are
just
some
of
the
cool
photobox
accessories
in
the
set.
ParaCrawl v7.1