Translation of "Bei zukünftigen anfragen" in English

Diese Seite wird bei zukünftigen Anfragen nicht wieder erscheinen.
This page won't be shown for future requests.
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen, dass Sie Ihre persönlichen Voreinstellungen angeben, da uns diese Informationen dabei helfen, Ihnen einen optimalen Service zu bieten, und Ihnen außerdem bei zukünftigen Anfragen und Buchungen Zeit ersparen.
We recommend you fill in your personal preferences as this information will assist us in providing you with our optimum service and will also save you time for future inquiries and bookings.
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen, dass Sie Ihre persönlichen Präferenzen angeben, da uns diese Informationen dabei helfen, Ihnen einen optimalen Service zu bieten, und Ihnen außerdem bei zukünftigen Anfragen und Buchungen Zeit ersparen.
We recommend you fill in your personal preferences as this information will assist us in providing you with our optimum service and will also save you time for future inquiries and bookings.
ParaCrawl v7.1

Nach der vollständigen Abwicklung Ihrer Anfrage (allgemeine Auskünfte, Serviceanfragen, Garantieanträge, etc.) speichern wir Ihre Daten, um Ihnen bei zukünftigen Anfragen eine raschere Abwicklung und bestmögliche Servicequalität bieten zu können.
After closing the case of your inquiry (e.g. general questions, service inquiries, warranty requests, etc.), we save your data so that we can process future inquires more quickly and in order to guarantee the best possible service quality.
ParaCrawl v7.1

Eine Entscheidung zur Änderung des weitergegebenen letzten Änderungsdatums kann auch abhängig davon gemacht werden, ob eine solche Änderung zu Problemen etwa bei der Bearbeitung zukünftiger Anfragen führen könnte.
A decision to change the last modification date forwarded also may be made dependent on whether such a change might result in problems, such as when processing future requests.
EuroPat v2