Translation of "Behielt" in English
Maria
aber
behielt
alle
diese
Worte
und
bewegte
sie
in
ihrem
Herzen.
But
Mary
kept
all
these
sayings,
pondering
them
in
her
heart.
bible-uedin v1
Jahrhundert
behielt
La
Rochelle
den
größten
Hafen
Frankreichs
an
der
atlantischen
Küste.
Until
the
15th
century,
La
Rochelle
was
to
be
the
largest
French
harbour
on
the
Atlantic
coast,
dealing
mainly
in
wine,
salt
and
cheese.
Wikipedia v1.0
Der
Generalgouverneur
behielt
dennoch
bedeutenden
Einfluss
auf
die
Gesetzgebung.
The
Viceroy
nonetheless
retained
significant
power
over
legislation.
Wikipedia v1.0
Caine
behielt
viele
Elemente
aus
Frances
Entwurf,
fügte
aber
auch
neue
hinzu.
Caine
kept
many
of
France's
ideas
but
added
the
prologue
prior
to
the
credits.
Wikipedia v1.0
Aber
das
Siegel
behielt
er
für
sich.
But
he
kept
the
Seal
himself.
Wikipedia v1.0
Auch
hier
behielt
sich
der
Staat
aber
das
Recht
auf
wirtschaftliche
Betätigung
vor.
There
are
taxes
for
moving
goods
from
state
to
state,
and
even
within
states.
Wikipedia v1.0
Diese
Stellung
behielt
er
über
20
Jahre.
This
position
he
held
for
20
years.
Wikipedia v1.0
Der
nördliche
Teil
behielt
seine
angestammte
Bezeichnung
und
hieß
weiterhin
Brown
Township.
Brown
Township
was
divided
in
1863,
becoming
Brown
Township
to
the
North,
named
after
its
first
resident.
Wikipedia v1.0
Allerdings
behielt
CP
die
Anteile
an
den
Tesco
Lotus
Märkten
in
China.
However,
the
company
kept
its
shares
in
Tesco
Lotus
outlets
in
China.
Wikipedia v1.0
Als
Levi
Eschkol
im
Jahre
1963
Premier
wurde,
behielt
Almogi
beide
Ministerposten.
When
Levi
Eshkol
replaced
Ben-Gurion
as
PM
in
1963,
Almogi
kept
both
positions.
Wikipedia v1.0
Nach
ihrer
Trennung
behielt
sie
jedoch
den
Nachnamen
Kominsky.
However,
she
retained
the
surname
Kominsky
after
their
split.
Wikipedia v1.0
Dieser
behielt
sie
die
nächsten
23
Jahre.
It's
me
doing
an
Elvis
...
Wikipedia v1.0
April
2004
statt,
den
Parteivorsitz
der
SPPF
behielt
er.
He
did
so
on
14
April
2004.
Wikipedia v1.0
Das
Josty
wurde
daraufhin
modernisiert,
behielt
aber
seinen
angestammten
Namen.
The
Josty
was
modernized
but
retained
its
original
name.
Wikipedia v1.0
Als
der
Irrtum
bemerkt
wurde,
behielt
man
den
ursprünglichen
Namen
bei.
In
1928
it
was
realized
that
these
were
one
and
the
same
object.
Wikipedia v1.0
Dieses
Amt
behielt
er
auch
Kabinett
von
Athanasios
Miaoulis
1857
bis
1862
inne.
He
kept
the
same
ministry
in
the
new
governments
both
of
1857
and
1859.
Wikipedia v1.0
Diese
behielt
und
verwaltete
er
aber
nur
kurze
Zeit.
However,
he
kept
and
managed
this
land
only
for
a
short
period.
Wikipedia v1.0
Verwaltungsbezirk,
eine
Position,
die
er
bis
1956
behielt.
He
held
this
position
through
1937,
then
returned
to
it
in
1942
and
1943.
Wikipedia v1.0