Translation of "Begründer" in English

Der Begründer dieser Idee ist Jim March.
The founder of the idea is Jim March.
TED2020 v1

Kollo gilt neben Jean Gilbert und Paul Lincke als Begründer der Berliner Operette.
With Jean Gilbert and Paul Lincke, Kollo was a founder of the Berliner Operette.
Wikipedia v1.0

Sein Schüler Otto Koehler wurde zu einem der Begründer der Ethologie in Deutschland.
His pupil Otto Koehler became one of the founders of Ethology in Germany.
Wikipedia v1.0

Er gilt als Begründer der Albanien-Forschung.
He is considered the founder of Albanian studies.
Wikipedia v1.0

Er gilt damit als einer der Begründer der Museumspädagogik.
He is thus one of the founders of the field of museum education.
Wikipedia v1.0

Wilhelm wurde damit der Begründer der Linie Kassel des hessischen Fürstenhauses.
He was the founder of the oldest line, which survives to this day.
Wikipedia v1.0

Auch Tsongkhapa, der Begründer der Gelugpa-Schule erhielt die Lehren der Shangpa-Kagyü-Schule übermittelt.
Je Tsongkhapa, who founded the Gelug school, was also versed in the doctrine of the Shangpa Kagyu.
Wikipedia v1.0

Er war Begründer der Stockholmer Schule zusammen mit Knut Wicksell und David Davidson.
"He was also a founding member of the Swedish school of economics, along with Knut Wicksell and David Davidson.
Wikipedia v1.0

Er wurde der Begründer einer neuen französischen Operettenära.
Thus Hervé was the founder of a new era of French operettas.
Wikipedia v1.0

Friedrich Albrecht gilt als Begründer der Anhaltischen Mineraliensammlung.
Frederick Albert was also the founder of the "Anhaltische Mineraliensammlung".
Wikipedia v1.0

Der Begründer dieser Linie ist 367 Bravo 149, 1877 geboren.
The founder of this line was 367 Bravo 149, foaled in 1877.
Wikipedia v1.0

Grawe gilt als Begründer der ersten Schule der russischen Algebra.
Grave is considered as the founder of the Kiev school of algebra which was to become the centre for algebra in the USSR.
Wikipedia v1.0

Ule gilt als Begründer der Landeskunde von Mecklenburg.
Ule is sometimes referred to as "the founder of geography in Mecklenburg".
Wikipedia v1.0

Zudem gilt er als Begründer des modernen Bergbauwesens in Serbien.
In addition, he is considered the founder of the modern mining sector in Serbia.
Wikipedia v1.0