Translation of "Begleitperson" in English
Wer
trägt
meine
Reisekosten
und
die
einer
Begleitperson
bei
einem
Kind?
Who
pays
for
my
travel,
and
for
that
of
an
accompanying
person
if
I
am
a
child?
Europarl v8
Bei
Personenverkehrsdiensten
wird
eine
solche
Begleitperson
kostenlos
befördert.
As
regards
passenger
services,
such
an
accompanying
person
shall
be
carried
free
of
charge.
DGT v2019
Miss
Ives
ist
mit
einer
Begleitperson
da.
Miss
Ives
is
without
an
escort.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
sich
eine
andere
Begleitperson
suchen?
Can
you
find
a
proper
escort
without
me?
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
die
richtige
Bezeichnung
ist
Begleitperson,
okay?
By
the
way,
the
term
is
escort,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Und
wollen
Sie
ein
Ticket,
für
eine
Begleitperson?
And
will
you
be
requiring
a
companion
ticket?
OpenSubtitles v2018
Der
Führerschein
der
Begleitperson
ist
seit
45
Jahren
ungültig.
Accompanied
by
an
adult
whose
license
expired
45
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Pro
10
SchülerInnen
ist
1
Begleitperson
frei.
1
accompanying
person
per
10
students
visits
for
free
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
gegebenen
Kapazitäten
können
Begleitperson
zu
den
gleichen
Bedingungen
aufgenommen
werden.
Accompanying
persons
can
be
accepted
at
the
same
conditions
according
to
our
accomodation
capacities.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
ausdrücklich,
dass
der
Fluggast
mit
einer
Begleitperson
reist.
We
strongly
recommend
that
a
companion
accompany
the
passenger
during
travel.
CCAligned v1
Die
Ermäßigung
kann
nur
von
einer
Begleitperson
in
Anspruch
genommen
werden.
The
reduction
can
be
extended
to
one
companion
only.
CCAligned v1
Die
Begleitperson
muss
folgende
Bedingungen
erfüllen:
The
travel
companion
must
meet
the
following
requirements:
CCAligned v1
Rollstuhlfahrer
zahlen
26,40
€,
eine
Begleitperson
ist
frei.
Wheelchair
users
pay
26,40
€,
one
accompanying
person
is
free.
CCAligned v1
Kinder
unter
6
Jahren
reisen
mit
einer
Begleitperson
gratis.
Children
under
the
age
of
6
years
travel
for
free
with
at
least
one
accompanying
person.
CCAligned v1
Kinder,
ältere
Menschen
und
Behinderte
können
ohne
Begleitperson
das
System
nutzen.
Children,
elderly
and
disabled
people
can
use
the
system
without
an
escort.
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Mahlzeiten
mit
einer
Begleitperson
einnehmen?
Can
I
take
my
meals
with
an
accompanying
person?
CCAligned v1
Haben
Besucher
mit
einer
Behinderung
und/oder
eine
Begleitperson
freien
Eintritt?
Is
admission
for
disabled
guests
and/or
accompanying
persons
free?
CCAligned v1
Kann
ich
als
Mensch
mit
einer
Behinderung
eine
Begleitperson
mit
nehmen?
As
a
person
with
a
disability,
may
I
bring
an
accompanying
person
to
the
event?
CCAligned v1
Kinder
bis
zu
4
Jahren
fahren
mit
einer
Begleitperson
frei.
Children
up
to
4
years
of
age
travel
for
free
when
accompanied.
CCAligned v1
Kann
die
Begleitperson
einer
behinderten
Person
kostenfrei
einreisen?
Can
the
accompanying
person
of
a
disabled
person
enter
free
of
charge?
CCAligned v1
Der
Project
War
Room
für
dich
und
deine
Begleitperson.
The
Project
War
Room
for
you
and
your
companion.
CCAligned v1