Translation of "Beerbt" in English
Lizong
starb
kinderlos
und
wurde
auf
dem
Thron
von
seinem
Neffen
Duzong
beerbt.
Lizong
died
childless
and
he
was
succeeded
by
his
nephew,
Emperor
Duzong.
Wikipedia v1.0
Und
er
beerbt
sie,
wenn
sie
kein
Kind
hat.
If
a
woman
dies
childless,
her
brother
will
receive
the
whole
legacy.
Tanzil v1
Und
er
beerbt
sie,
wenn
sie
keine
Kinder
hat.
If
a
woman
dies
childless,
her
brother
will
receive
the
whole
legacy.
Tanzil v1
Als
Makk
wurde
er
von
seinem
Bruder
Umar
beerbt.
He
was
succeeded
as
Makk
by
his
brother
Umar.
WikiMatrix v1
Wer
beerbt
eigentlich
die
EGKS
im
Jahre
2002?
Who
will
be
heir
to
the
ECSC
in
2002?
EUbookshop v2
Sie
erlosch
im
16.
Jahrhundert
und
wurde
von
der
älteren
Linie
beerbt.
This
younger
line
died
out
in
the
16th
century
and
was
succeeded
by
the
older
line.
WikiMatrix v1
In
den
letzten
10
Jahren
haben
Sie
5
verschiedene
Leute
beerbt.
Over
the
last
decade,
five
people
have
named
you
in
their
wills.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
beiden
Kraftzentren
der
rumänischen
Gypsy-Musik
beerbt.
She
has
inherited
the
two
powerhouses
of
Romanian
Gypsy
music.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Strerath,
seit
2004
bei
Ogilvy,
hat
2009
Lothar
Leonhard
beerbt.
Thomas
Strerath,
who
has
been
at
Ogilvy
since
2004,
took
over
from
Lothar
Leonhard
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Königin
Suhita
beerbt
das
Majapahit-Köigreich
von
Wikramawardhana.
Queen
Suhita
inherits
the
Majapahit
kingdom
from
Wikramawardhana.
ParaCrawl v7.1
Auch
Libyens
Staatschef
Muammar
Gaddafi
könnte
von
seinem
Sohn
Seif
el
Islam
beerbt
werden.
Likewise,
Libya’s
Muammar
Khaddafi
may
be
succeeded
by
his
son,
Seif
el
Islam.
News-Commentary v14
Robsons
Kurzzeitvertrag
wurde
nicht
erneuert
und
er
wurde
anschließend
von
seinem
Kotrainer
Colin
Todd
beerbt.
Robson's
short-term
contract
was
not
renewed
and
he
handed
the
reins
over
to
his
assistant
Colin
Todd.
Wikipedia v1.0
François
de
Luxembourg
starb
1613
und
wurde
von
seinem
Sohn
Henri
(1583–1616)
beerbt.
He
died
in
1613
and
was
succeeded
by
his
son:Henri
de
Luxembourg
(1583–1616),
second
duke,
was
father
of
Marguerite-Charlotte
de
Luxembourg
(1607–1680),
heiress
to
the
title.
Wikipedia v1.0
Sir
John
wurde
von
seinem
ihm
entfremdeten
Sohn
Sir
George
Dashwood,
5.
Baronet,
beerbt.
Sir
John
was
succeeded
by
his
estranged
son
Sir
George
Dashwood,
5th
Baronet.
WikiMatrix v1
Mit
Beginn
der
neuen
Saison
wird
er
von
dem
jungen
französischen
Dirigenten
Stéphane
Denève
beerbt.
With
the
start
of
the
new
season
he
will
be
succeeded
by
the
young
French
conductor
Stéphane
Denève.
ParaCrawl v7.1
Richard,
der
seinen
Vater
zur
Hälfte
beerbt
hat,
gehören
demnach
40
%.
Richard,
who
inherited
half
of
his
father's
shares,
owns
40
%.
ParaCrawl v7.1