Translation of "Bedürftig" in English

O ihr Menschen, ihr seid es, die Gottes bedürftig sind.
People, it is you who are in need of Allah.
Tanzil v1
Sie war sehr bedürftig und ich wahr verletzlich.
She was very needy and I was vulnerable.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, sie können super bedürftig sein.
Ugh, I know, they can be super needy.
OpenSubtitles v2018
Warum bin ich im Planetarium immer so bedürftig?
Why did I have to get so needy at the planetarium?
OpenSubtitles v2018
Du warst bedürftig und verletzlich, sie war mütterlich ...
You were needy and vulnerable, she was maternal.
OpenSubtitles v2018
Ich bin manchmal ein wenig bedürftig.
I can be a little needy sometimes.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, dass ich so bedürftig war.
I'm sorry that I've been so needy lately.
OpenSubtitles v2018
Du siehst bedürftig aus, und glotzt die Leute an.
You come off needy and bug-eyed.
OpenSubtitles v2018
Nach 'ner gewissen Zeit sind sie nicht mehr so bedürftig.
And then time passes, and suddenly they're not so needy anymore.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie wissen, dass Sie bedürftig sind?
Do you know you're needy?
ParaCrawl v7.1
Sofern ihr denkt, ihr habt etwas nötig, werdet ihr bedürftig.
If you think you need, you become needy.
ParaCrawl v7.1
Bin ich eine SMS mit ihm die ganze Zeit bedürftig zu sein?
Am I being needy by texting him all the time?
ParaCrawl v7.1
Das Kind ist bedürftig und sie stimmen diese Bedürfnisse zu erfüllen.
The child is needy and they agree to meet those needs.
ParaCrawl v7.1
Du bist bedürftig und wie ein kleines Mädchen/ein kleiner Junge.
You are needy and behave like a little boy or girl.
ParaCrawl v7.1
Derjenige, der diese Gnade zu spüren bekommt, muss ihrer bedürftig sein.
The one who is shown mercy must be in need of it.
ParaCrawl v7.1
Die Welt hat dir erzählt, dass du bedürftig bist.
The world has taught you that you are needy.
ParaCrawl v7.1
Wie bedürftig ist jeder von euch usw.?
How needy are each of you etc?
ParaCrawl v7.1
Gott sagt: "Bleibe zerbrochen, bleibe bedürftig, hungrig und durstig.
God says, "Just stay broken - stay needy, hungry and thirsty.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bedürftige familien bedürftige kinder bedürftige menschen bedürftig
bedürftige person Bedürftige