Translation of "Baumbestand" in English
Zentrales
Element
ist
der
offene
Rasenbereich,
der
von
altem
Baumbestand
durchsetzt
ist.
A
central
element
is
the
open
area
of
lawn,
which
is
studded
with
old
trees.
Wikipedia v1.0
Der
Ort,
an
dem
ein
Baumbestand
wächst.
The
place
in
which
any
stand
of
trees
is
growing.
JRC-Acquis v3.0
Ebenso
umfasst
das
Gelände
einen
bis
zu
450
Jahre
alten
Baumbestand.
The
area
also
includes
trees
up
to
450
years
old.
WikiMatrix v1
Die
Villa
Meßmer
beherbergt
heute
eine
Gaststätte
in
einem
Park
mit
historischem
Baumbestand.
The
Villa
Meßmer
houses
an
inn
today
in
a
park
with
historical
tree
population.
WikiMatrix v1
Im
Frühjahr
2007
erlitt
der
Baumbestand
große
Sturmschäden.
In
spring
2007
its
trees
suffered
major
storm
damage.
WikiMatrix v1
Der
Baumbestand
in
den
Fundamenten
wurde
entfernt
und
die
Fundamente
verfestigt
und
erhöht.
The
trees
in
the
foundations
have
been
removed,
and
the
foundations
reinforced
and
increased.
WikiMatrix v1
Ein
Schneesturm
fügte
dem
Baumbestand
1945
weiteren
Schaden
zu.
A
snow
storm
in
1945
further
damaged
the
trees.
WikiMatrix v1
Der
Stadtteil
zeichnet
sich
durch
den
hohen
Baumbestand
aus.
The
town
is
overrun
by
the
Great
Tree.
WikiMatrix v1
Das
Anwesen
weist
einen
schönen
alten
Baumbestand
auf.
The
park
has
beautiful
old
trees.
WikiMatrix v1
Eingebettet
in
einen
2000
m²
großen
Park
mit
altem
Baumbestand.
Situated
next
to
a
2000-m²-large
park
with
age-old
trees.
CCAligned v1
Baumbestand
umgibt
das
Chalet
auf
allen
Seiten.
Trees
surround
the
chalet
on
all
sides.
CCAligned v1
Die
Pools
sind
von
einem
riesigen
grünen
Park
mit
Wiesen
und
Baumbestand
umgeben.
All
around
the
pools
is
a
huge
green
park
alternating
lawn
and
groves
of
trees.
ParaCrawl v7.1
In
den
alten
Tagen,
wurden
Holzschindeln
aus
alten
Baumbestand
vorgenommen.
In
the
old
days,
wood
shingles
were
made
from
old-growth
trees.
ParaCrawl v7.1
Vom
Balkon
aus
blicken
Sie
in
die
herrliche
Parkanlage
mit
seinem
100-jährigen
Baumbestand.
From
the
balcony
you
have
a
magnificent
view
into
the
park
with
its
100-year-old
tree
population.
ParaCrawl v7.1
Alter
Baumbestand
rahmt
die
zum
größten
Teil
ebenen
Fairways
ein.
Old
stock
of
trees
frames
the
for
the
most
part
level
Fairways.
ParaCrawl v7.1
Der
gepflegte
Park
mit
seinem
sehenswerten
Baumbestand
vermittelt
das
Gefühl
einer
unverwechselbaren
Atmosphäre.
The
well
preserved
park
with
its
spectacular
ancient
trees
give
the
resort
a
unique
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Baumbestand
reagiert
auf
diese
Veränderung.
The
tree
population
is
also
reacting
to
this
change.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
hat
einen
Baumbestand
und
ist
teilweise
als
Garten
angelegt.
The
property
has
a
tree
population
and
is
partly
designed
as
a
garden.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schöner
alter
Baumbestand
vorhanden
und
es
finden
sich
wirklich
großzügige
Terrassenbereiche.
There
are
beautiful
old
trees
and
really
spacious
terraces.
ParaCrawl v7.1