Translation of "Baukastenprinzip" in English

Mit der erfindungsgemäßen Lastverstelleinrichtung lassen sich im Baukastenprinzip die unterschiedlichsten Problemstellungen beherrschen.
By the load adjustment device of the invention, the most different problems can be controlled by the module principle.
EuroPat v2
Der Zusammenbau und das Verändern des Koffers geschieht nach dem Baukastenprinzip.
The assembly and varying of the case is performed on the unitised principle.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung geht von dem Baukastenprinzip aus.
The present invention is based on the building block principle.
EuroPat v2
Die Carry-Look-Ahead-Elemente 30 können nach einem Baukastenprinzip zu einer Baumstruktur zusammengesteckt werden.
The CLA elements 30 can be aggregated into a tree structure, by an aggregation principle or technique.
EuroPat v2
Das Baukastenprinzip ermöglicht die Präsentation der gesamten Produktpalette Creatons.
The modular design principle guarantees the presentation of the entire product portfolio of Creaton.
ParaCrawl v7.1
Die Schneidmaschinen basieren auf einem Baukastenprinzip.
The cutting machines are based on a modular system.
ParaCrawl v7.1
Das Airworks® Baukastenprinzip ermöglicht vielfältige Kombinationen.
The Airworks® modular principle allows for a great many different combinations.
ParaCrawl v7.1
Unser Baukastenprinzip hilft Ihnen, Ihre Industriegetriebe optimal an die verschiedensten Einsatzbedingungen anzupassen.
Our modular concept helps you optimally match your industrial gear units to a wide range of the most varying applications.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige Baukastenprinzip minimiert den Handlingaufwand und verlängert dadurch die Maschinenlaufzeiten.
The unique modular principle minimises the handling requirement, thereby increasing machine operating times.
ParaCrawl v7.1
Die Laserstrahlanlagen von gKteso basieren wie alle Anlagen des Unternehmens auf einem Baukastenprinzip.
Laser cutting systems by gKteso, like all of the company’s systems, are based on a modular principle.
ParaCrawl v7.1
Das Baukastenprinzip bietet Ihnen durch einfache Kombination unzählige, effektive Möglichkeiten.
Thanks to simple combination, the module principle offers you endless and effective possibilities.
ParaCrawl v7.1
Der innere Aufbau der Separationsanlage basiert ebenfalls auf einem modularen, stapelbaren Baukastenprinzip.
The internal setup of the separation plant is based on a modular and stackable principle as well.
ParaCrawl v7.1
Das Profi-Kombi-System Meissner bietet dabei durch ein Baukastenprinzip nahezu unbegrenzte Möglichkeiten.
Here, the Meissner Profi-Kombi system provides almost unlimited possibilities thanks to its building block principle.
ParaCrawl v7.1
Das Baukastenprinzip ermöglicht eine optimale Anpassung an jedes Verfahren.
Its modular design principle allows optimal adaptation to every process.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinen und Anlagen basieren auf einem ausgeklügelten Baukastenprinzip.
The machines and systems are based on a sophisticated modular principle.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammentragmaschinen Sprinter sind nach dem Baukastenprinzip entwickelt.
The gathering machines Sprinter are developed according to the modular principle.
ParaCrawl v7.1
Das Baukastenprinzip des Gerontomoduls ermöglicht die Installation der meisten Stützklappgriffe verschiedener Hersteller.
The modular principle of the Geronto module enables the installation of most safety support arms from a variety of manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Das Schnittstellensystem ist nach dem Baukastenprinzip aufgebaut.
The interface system is designed according to the modular principle.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammentragmaschine Sprinter eXL sind nach dem Baukastenprinzip entwickelt.
The Spinter s/XL gathering machines are designed based on the modular concept.
ParaCrawl v7.1
Die Dosierpumpenreihe ELADOS® EMP II ist im Baukastenprinzip aufgebaut.
The ELADOS® EMP II series of metering pumps is based on the building block principle.
ParaCrawl v7.1
Das Prallelement ist nach dem Baukastenprinzip modular aus standardisierten Bauteilen aufgebaut.
The impact protection element is constructed from standardized parts in accordance with the modular principle.
ParaCrawl v7.1
Denn der PrimaPlus basiert auf dem bewährten Baukastenprinzip von Müller Martini.
The PrimaPlus is based on the proven modular design principle from Muller Martini.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Baukastenprinzip können Sie individuell alle einzelnen Komponenten miteinander kombinieren.
You can individually combine all components according to the modular principle.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Baukastenprinzip nach dem baukastenprinzip