Translation of "Baufortschritt" in English

Der Baufortschritt der Strecke in Malaysia war nur langsam.
The construction progress of the track in Malaysia was slow.
WikiMatrix v1
Bis 1900 wurden 90 Häuser erbaut, dann stagnierte der Baufortschritt jedoch.
Until 1900, 90 houses were built, but then the construction progress stagnated.
WikiMatrix v1
Übrigens können sich Interessenten über den Baufortschritt im Internet laufend informieren.
Interested parties can find out more about construction progress on the Internet.
EUbookshop v2
Die Bauzeit soll verkürzt und der Baufortschritt beschleunigt werden.
The construction time should be reduced and the progress of the construction accelerated.
EuroPat v2
Wir garantieren die zeitnahe Lieferung parallel zum jeweiligen Baufortschritt.
We guarantee prompt delivery in step with each stage of the building process.
ParaCrawl v7.1
Weitere Themen waren der Baufortschritt am Fluggastterminal, das Ausbauprogramm und die Finanzierung.
Other topics discussed included construction progress on the passenger terminal, the expansion program and financing.
ParaCrawl v7.1
Baufortschritt mit Fotografien aus der Aufsicht des Autors betrachtet werden HIER:
Construction progress with photographs from the author's supervision can be viewed here:
CCAligned v1
Pegelstände können als Isolinien-Diagramme dargestellt und mit dem aktuellen Baufortschritt integriert werden.
Water levels can be shown as contour plots integrated in a representation of the current construction progress.
ParaCrawl v7.1
Oder um den Baufortschritt einer U-Bahn-Haltestelle mit dem Plansoll zu vergleichen.
Or the progress of construction of an underground station can be compared with the planned target.
ParaCrawl v7.1
Den Baufortschritt im Monat März zeigt dieses Video:
The progress of construction in the month of March shows this video:
ParaCrawl v7.1
Jeder kann sich über den aktuellen Baufortschritt eines der größten Infrastrukturprojekte weltweit informieren.
Everyone is invited find out about the construction progress of one of the world's largest infrastructural project.
ParaCrawl v7.1
Über eine WEB-Kamera können Sie den Baufortschritt mit verfolgen.
You can follow the progress of the building construction via WebCam at.
ParaCrawl v7.1
Im Moment sieht der Baufortschritt so aus:
At the moment, the construction looks as follows:
ParaCrawl v7.1
Das Sunbelt-Team in Kassel konnte über Kameras live den Baufortschritt verfolgen.
The Sunbelt team in Kassel followed the construction progress live via camera links.
ParaCrawl v7.1
Der zügige Baufortschritt erlaubt einen vorzeitigen Beginn der Montage der Verbindungsstücke.
The rapid construction progress allows an early start of the assembly of the transition pieces.
ParaCrawl v7.1
Den Baufortschritt können Sie über eine Webcam verfolgen.
You can follow the construction progress via webcam.
ParaCrawl v7.1
Baufortschritt, Kostenentwicklung und Termine werden transparent und nachvollziehbar dokumentiert.
Construction progress, cost development and deadlines are documented in a transparent and verifiable manner.
ParaCrawl v7.1
Aber hier sieht man den Baufortschritt Woche für Woche.
But here you can see the building progress week after week.
ParaCrawl v7.1
Wie ist der Baufortschritt der Schule?
How is the construction of the school going?
ParaCrawl v7.1
In dieser kleinen Bilderschau könnt ihr den Baufortschritt seit Anfang Dezember nachvollziehen:
In this slideshow you can follow the construction progress since early December:
ParaCrawl v7.1
Die Bauarbeiten sind nun im vollen Gange und man sieht tagtäglich den Baufortschritt.
The construction work is now in full swing, and the progress can be seen every day.
ParaCrawl v7.1
Den Baufortschritt können Sie hier verfolgen.
You can track the progress of the work here.
ParaCrawl v7.1
Vor allem eine erhöhte 1-Tagesfestigkeit ist für einen schnellen Baufortschritt von besonderer Bedeutung.
Particularly an increased 1-day strength is of particular significance for rapid building progress.
EuroPat v2
Die Montage der Aufzugskomponenten erfolgt weitgehend unabhängig vom Baufortschritt des Schachts.
The elevator components are mounted largely independently of the progress of construction of the shaft.
EuroPat v2
Mitverfolgt werden kann der Baufortschritt auch über die Webcam.
Progress of the construction can be followed via this webcam.
CCAligned v1
Wir dokumentieren den Baufortschritt von Messeständen und Industrieinstallationen.
We record construction progress stages for exhibition stands and industrial installations.
CCAligned v1
Es folgt eine Fotoreihe zum Baufortschritt der “Omuhonga Primary School”!
A photo series of the construction of the “Omuhonga Primary School” follows!
CCAligned v1
Im Zuge dieses informellen Austausches wurde natürlich auch der aktuelle Baufortschritt thematisiert.
During this informal exchange of information, the current status of the works was explained.
CCAligned v1
Sehen Sie hier den aktuellen Baufortschritt unserer Industrieanlage.
Here you can see the current construction progress of our industrial plant.
CCAligned v1
Unseren aktuellen Baufortschritt können Sie in Bildern auch auf Facebook verfolgen.
You can follow our construction progress on Facebook.
CCAligned v1

Related phrases

nach baufortschritt baufortschritt