Translation of "Bankengruppe" in English

Bereit gestellt wird der Kredit von der Genossenschaftsbank der Bankengruppe Banque Populaire.
The bank that provided the loan is the cooperative bank of the Banque populaire group.
DGT v2019

Banc Sabadell (auf Katalanisch) ist die viertgrößte Bankengruppe in Spanien.
Banco Sabadell, S.A. () is a banking group headquartered in Sabadell, Spain.
Wikipedia v1.0

Die Banca Popolare di Bari SCpA ist die Holdinggesellschaft der Bankengruppe BPB.
Banca Popolare di Bari SCpA is the holding company of the banking group BPB.
DGT v2019

Die Abwicklung angeschlossener Einheiten einer Bankengruppe ist sogar noch komplexer.
However, the application of resolution measures to affiliated entities in a banking group is even more complex.
TildeMODEL v2018

Die Investmentgesellschaft Banca IMI gehört zur Bankengruppe Intesa San Paolo.
Banca IMI is an investment company belonging to the banking group Intesa San Paolo.
TildeMODEL v2018

Die internationale Bankengruppe ABN AMRO ist ebenfalls weltweit tätig.
ABN AMRO is an international banking group active worldwide.
TildeMODEL v2018

Paribas ist eine französische Bankengruppe, die allgemeine und spezialisierte Geschäftsbankdienstleistungen erbringt.
Paribas is a French banking group active in the provision of a variety of general and specialised commercial banking services.
TildeMODEL v2018

Die britische Bankengruppe Lloyds ist einer der größten Finanzdienstleistungskonzerne Europas.
Lloyds Banking Group is one of Europe's largest financial services groups.
TildeMODEL v2018

Die australische Bankengruppe Macquarie erwirbt Beteiligungen u.a. an Infrastrukturprojekten.
Macquarie is an Australian banking group investing, inter alia, in infrastructure projects.
TildeMODEL v2018

Bei der KfW Bankengruppe hatte er seit 1989 verschiedene Funktionen.
He has worked for KfW Bankengruppe since 1989 holding various posts.
EUbookshop v2

Fast alle Spezialunternehmen der Raiffeisen Bankengruppe waren auch Tochterunternehmen der RZB.
Almost all of the specialised companies of the Raiffeisen Banking Group are also subsidiaries of RZB.
WikiMatrix v1

Außerdem werden Repräsentanten der „BankenGruppe" mitwirken.
They will be joined by specialists from the first expert group.
EUbookshop v2

Die KfW Bankengruppe ist eine der führenden Förderbanken der Welt.
The KfW Bankengruppe is one of the world's leading business development banks.
ParaCrawl v7.1

Die Raiffeisen Bank International AG ist das Spitzeninstitut der österreichischen Raiffeisen Bankengruppe.
Raiffeisen Bank International AG is the leading institute of Austria's Raiffeisen banking group.
ParaCrawl v7.1

Ein wesentlicher Vertriebsweg ist auch in Rumänien das dichte Vertriebsnetz der Raiffeisen Bankengruppe.
The dense sales network of the Raiffeisen Banking Group is a key sales channel also in Romania.
ParaCrawl v7.1

Die Konferenz wird von der Deutschen Börse und der KfW SME Bankengruppe organisiert.
The conference is sponsored by the Deutsche Börse and the KfW SME Bank.
ParaCrawl v7.1

Die KfW Bankengruppe fördert in großem Umfang die energetische Sanierung von Gebäuden.
The KfW Bankengruppe funds large scale energetic restoration of buildings.
ParaCrawl v7.1

Die KfW IPEX-Bank verantwortet innerhalb der KfW Bankengruppe die internationale Projekt- und Exportfinanzierung.
KfW IPEX-Bank is responsible for international project and export finance within KfW Bankengruppe.
ParaCrawl v7.1

Das Bankdarlehen wird direkt von der KfW Bankengruppe gezahlt.
The bank loan is paid directly by KfW Bankengruppe.
ParaCrawl v7.1

Dieses überwacht und steuert die Geschäfts­tätigkeit der Bankengruppe.
They oversee and govern the business of the World Bank Group.
ParaCrawl v7.1

Im Frühjahr 2014 wird der neue Turiner Sitz der Bankengruppe Intesa Sanpaolo eröffnet.
In spring 2014, the new Turin headquarters of the Intesa Sanpaolo bank group will be opened.
ParaCrawl v7.1