Translation of "Balkendiagramm an" in English

Wie zeige ich ein Balkendiagramm an?
How do I display a bar chart?
ParaCrawl v7.1

Wenn du das tust, steigt das Balkendiagramm an, das Tortendiagramm wird größer.
If you do, the bar graph goes up, the pie chart gets bigger.
OpenSubtitles v2018

In diesem Beispiel zeigt das Balkendiagramm sofort an, wenn die Inflationswerte ansteigen oder fallen.
In this example, the bar chart quickly shows when inflation rates rose and dropped.
ParaCrawl v7.1

Das Fenster Live Analytics zeigt eine Übersicht aller laufenden Analysen in der gewählten Darstellung (Kuchen-, Linien-oder Balkendiagramm) an.
The Live Analytics window shows running analyses in the selected display (pie, line or bar chart).
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie Verkaufsinformationen im Balkendiagramm, im Kreisdiagramm an, um sich mit Partnern zu besprechen oder in den culleagues.
View sales information in bar chart, pie chart to discuss with partners or colleagues.
ParaCrawl v7.1

Während jedes Scanvorgangs zeigt das Elcometer 456 den aktuellen Dickenmesswert zusammen mit einem analogen Balkendiagramm an, der die Dicke sowohl im Verhältnis zur Nenndicke als auch zu etwaigen benutzerdefinierten Grenzwerten anzeigt.
During each scan the Elcometer 456 displays the live thickness reading together with an analogue bar graph which graphically indicates the thickness relative to both the nominal thickness and any user-defined limits.
ParaCrawl v7.1

Während jedes Scanvorgangs zeigt das Elcometer 456 den aktuellen Dickenmesswert zusammen mit einem analogen Balkendiagramm an, der die Dicke sowohl im Verhältnis zur Solldicke als auch zu etwaigen benutzerdefinierten Grenzwerten anzeigt.
During each scan, the Elcometer 456 displays the live thickness reading – together with an analogue bar graph which graphically indicates the thickness relative to both the nominal thickness and any user defined thickness limits.
ParaCrawl v7.1