Translation of "Bakterizid" in English
Also
stellten
sie
das
Bakterizid
neu
zusammen.
So
they
reformulated
the
bactericide.
TED2013 v1.1
Lincomycin
kann
entweder
bakterizid
oder
bakteriostatisch
sein.
Lincomycin
may
be
either
bactericidal
or
bacteriostatic.
ELRC_2682 v1
Fidaxomicin
ist
bakterizid
wirksam
und
hemmt
die
RNA-Synthese
durch
die
bakterielle
RNAPolymerase.
Fidaxomicin
is
bactericidal
and
inhibits
RNA
synthesis
by
bacterial
RNA
polymerase.
ELRC_2682 v1
Ceftiofur
hemmt
die
Synthese
der
Bakterienzellwand
und
wirkt
dadurch
bakterizid.
Ceftiofur
inhibits
the
bacterial
cell
wall
synthesis,
thereby
exerting
bactericidal
properties.
EMEA v3
Difloxacinhydrochlorid
wirkt
bakterizid
durch
Hemmung
der
bakteriellen
DNA-Gyrase.
Difloxacin
hydrochloride
is
bactericidal
in
activity
and
acts
by
inhibition
of
bacterial
DNA
gyrase.
ELRC_2682 v1
Es
hat
eine
bakteriostatische
Wirkung,
kann
in
hohen
Konzentrationen
aber
bakterizid
sein.
It
has
bacteriostatic
action
but
at
high
concentrations
it
may
be
bactericidal.
ELRC_2682 v1
Das
Arzneimittel
ist
bakterizid
für
sich
teilende
Mikroorganismen.
The
drug
is
bactericidal
for
dividing
microorganisms.
ELRC_2682 v1
Bedaquilin
wirkt
auch
gegen
ruhende
(sich
nicht
teilende)
Tuberkulosebakterien
bakterizid.
Bedaquiline
is
also
bactericidal
against
dormant
(non-replicating)
tubercle
bacilli.
ELRC_2682 v1
Gentamicinsulfat
ist
ein
durch
Hemmung
der
Proteinsynthese
bakterizid
wirkendes
Aminoglykosid-Antibiotikum.
Gentamicin
sulphate
is
an
aminoglycoside
bactericidal
antibiotic
which
acts
by
inhibiting
protein
synthesis.
EMEA v3
Es
hat
eine
bakteriostatische
Wirkung,
kann
aber
in
hohen
Konzentrationen
bakterizid
sein.
It
has
bacteriostatic
action
but
at
high
concentrations
it
may
be
bactericidal.
ELRC_2682 v1
Die
derzeitige
Beschränkung
auf
Anwendungen
als
Fungizid
und
Bakterizid
sollte
daher
aufgehoben
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
revoke
the
current
restriction
for
use
only
as
a
fungicide
and
a
bactericide.
DGT v2019
Nur
Anwendungen
als
Fungizid
und
Bakterizid
dürfen
zugelassen
werden.“
Only
uses
as
fungicide
and
bactericide
may
be
authorised.’
DGT v2019
Nur
Verwendungen
als
Fungizid
und
Bakterizid
in
Gewächshäusern
dürfen
zugelassen
werden.
Only
uses
as
fungicide
and
bactericide
in
greenhouses
may
be
authorised.
DGT v2019
Nur
Anwendungen
als
Fungizid
und
Bakterizid
dürfen
zugelassen
werden.
Only
uses
as
fungicide
and
bactericide
may
be
authorised.
DGT v2019
Nur
Verwendungen
als
Bakterizid
und
Fungizid
dürfen
zugelassen
werden.
Only
uses
as
bactericide
and
fungicide
may
be
authorised.
DGT v2019
Fidaxomicin
ist
bakterizid
wirksam
und
hemmt
die
RNA-Synthese
durch
die
bakterielle
RNA-
Polymerase.
Fidaxomicin
is
bactericidal
and
inhibits
RNA
synthesis
by
bacterial
RNA
polymerase.
TildeMODEL v2018
Gentamicinsulfat
ist
ein
durch
Hemmung
der
Proteinsynthese
bakterizid
wirkendes
Aminoglykosid-
Antibiotikum.
Gentamicin
sulphate
is
an
aminoglycoside
bactericidal
antibiotic
which
acts
by
inhibiting
protein
synthesis.
TildeMODEL v2018
Einige
Vertreter
der
Stoffklassen
wirken
auch
insektizid
und
bakterizid.
Some
representatives
of
the
classes
of
substances
also
have
insecticidal
and
bactericidal
activity.
EuroPat v2