Translation of "Böhmische knödel" in English
Aber
in
den
Hauptgerichten
gibt
es
immer
eine
Präsenz,
fast
konstant:
der
böhmische
Knödel!
But
in
the
main
dishes
there
is
always
a
presence,
almost
constant:
the
Bohemian
dumpling!
CCAligned v1
Die
Prager
Hopfenstube
serviert
herzhafte
Klassiker
der
tschechischen
Küche,
darunter
leckeren
Svickova
(Rinderbraten),
Veprova
pecene
(Schweinebraten)
und
Knedliky
(Böhmische
Knödel).
Prager
Hopfenstube
has
Czech
hearty
favourites
such
as
tasty
svickova
(roast
beef),
veprova
pecene
(roast
pork)
and
knedliky
(dumplings).
ParaCrawl v7.1
So
kann
es
passieren,
dass
die
Verbindung
einer
chinesischen
Frucht
(Marille
=
Aprikose)
mit
einer
Pflanze
aus
dem
indischen
Ozean
(Zucker)
und
einer
böhmischen
Zubereitungsidee
(Knödel)
zum
Inbegriff
der
malerischen
Flusslandschaft
Wachau
wird.
Thus
it
can
happen
that
an
originally
Chinese
fruit
(the
apricot)
is
combined
with
a
plant
product
from
Southeast
Asia
(sugar)
and
a
Bohemian
method
of
preparation
(the
dumpling)
to
become
the
cultural
icon
of
Austria's
picturesque
Wachau
Valley:
the
Marillenknödel
(apricot
dumpling).
ParaCrawl v7.1
So
kann
es
passieren,
dass
die
Verbindung
einer
chinesischen
Frucht
(Marille)
mit
einer
Pflanze
aus
dem
indischen
Ozean
(Zucker)
und
einer
böhmischen
Zubereitungsidee
(Knödel)
zum
Inbegriff
der
malerischen
Flusslandschaft
Wachau
wird.
Thus
it
can
happen
that
an
originally
Chinese
fruit
(the
apricot)
is
combined
with
a
plant
product
from
Southeast
Asia
(sugar)
and
a
Bohemian
method
of
preparation
(the
dumpling)
to
become
the
cultural
icon
of
Austria’s
picturesque
Wachau
Valley:
the
Marillenknödel
(apricot
dumpling).
ParaCrawl v7.1
So
kann
es
passieren,
dass
die
Verbindung
einer
chinesischen
Frucht
(Marille/Aprikose)
mit
einer
Pflanze
aus
dem
indischen
Ozean
(Zucker)
und
einer
böhmischen
Zubereitungsidee
(Knödel)
zum
-
Marillenknödel
(Aprikosenknödel)
wird
-
einem
Inbegriff
der
malerischen
Flusslandschaft
Wachau.
Thus
it
can
happen
that
an
originally
Chinese
fruit
(the
apricot)
is
combined
with
a
plant
product
from
Southeast
Asia
(sugar)
and
a
Bohemian
method
of
preparation
(the
dumpling)
to
become
the
cultural
icon
of
Austria’s
picturesque
Wachau
Valley:
the
Marillenknödel
(apricot
dumpling).
ParaCrawl v7.1