Translation of "Axone" in English
Die
Axone
in
der
weißen
Substanz,
sind
mit
einer
fettreichen
Myelinschicht
ummantelt.
The
axons
that
exist
in
the
white
matter
are
wrapped
with
a
fatty
substance
called
myelin.
TED2020 v1
Tja,
das
wird
deine
Axone
zum
Glühen
bringen.
Well,
this
is
gonna
singe
your
axons.
OpenSubtitles v2018
Aber
nicht
alle
Axone
sind
meterlang,
doch
sie
könnten
es
sein.
So
the
axon
can
actually
stretch
several
feet.
QED v2.0a
Es
könnten
andere
Axone
sein,
wie
zB
in
Gehirn.
Well,
this
could
be
the
terminal
end
of
other
neurons'
axons,
like
in
the
brain.
QED v2.0a
Ist
das
Gleichgewicht
gestört,
werden
auswachsende
Axone
fehlgeleitet.
If
the
balance
is
disrupted,
growing
axons
are
misdirected.
ParaCrawl v7.1
Die
dichten
Bündel
sind
Dendriten,
die
sparsameren
Prozesse
sind
Axone.
The
dense
bundles
are
dendrites,
and
the
sparser
processes
are
axons.
ParaCrawl v7.1
Dendriten
und
Axone
leiten
Reize
weiter.
Dendrites
and
axons
transmit
stimuli.
EuroPat v2
Aus
diesen
können
sich
je
nach
Zelltyp
Axone
und/oder
Dendriten
entwickeln.
Depending
on
the
cell
type,
they
can
develop
into
axons
and/or
dendrites.
ParaCrawl v7.1
Im
Ziel
angekommen
bilden
die
Axone
Verknüpfungen
mit
anderen
Nervenzellen,
die
Synapsen.
Having
arrived
at
the
target,
axons
form
interconnections
with
other
neurons,
the
synapses.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Schädigung
eines
peripheren
Nervs
werden
die
verletzten
Axone
zunächst
abgebaut.
Following
injury
to
a
peripheral
nerve,
the
damaged
axons
degenerate.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
überlebten
fast
alle
Stammzellen,
und
es
bildeten
sich
zehntausende
neue
Axone.
It
worked.
This
time,
almost
all
the
stem
cells
survived
and
formed
tens
of
thousands
of
new
axons.
ParaCrawl v7.1
Schematische
Übersicht
eines
Oligodendrozyten
der
mehrere
Axone
umwickelt.
Schematic
view
of
an
oligodendrocyte
wrapping
multiple
axons.
ParaCrawl v7.1
Gliazellen
sind
kleiner
als
Neurone
und
haben
keine
Axone
oder
Dendriten.
Glia
are
smaller
than
neurons,
and
do
not
have
axons
or
dendrites.
ParaCrawl v7.1
Neurofilamente
bilden
die
wichtigsten
strukturellen
Elemente
neuronaler
Axone
und
Dendriten.
Neurofilaments
constitute
the
main
structural
elements
of
neuronal
axons
and
dendrites.
ParaCrawl v7.1
Fortsätze
von
Nervenzellen
(Axone)
sind
von
einer
Myelinschicht
umgeben.
Nerve
fibers
(axons)
are
surrounded
by
a
myelin
sheath.
ParaCrawl v7.1
Zur
Übersicht
Problem:
Axone
von
Nervenzellen
im
Rückenmark
regenerieren
nicht.
Back
to
overview
Problem:
Axons
in
the
spinal
cord
fail
to
regenerate
ParaCrawl v7.1
Die
Axone
lassen
sich
mit
dem
Verfahren
also
eindeutig
rekonstruieren.
The
axons
can
be
clearly
reconstructed
using
the
process.
ParaCrawl v7.1
Stehen
die
Oligodendrozyten
und
Axone
metabolisch
in
Verbindung?
Is
there
a
metabolic
connection
between
the
oligodendrocytes
and
axons?
ParaCrawl v7.1
Das
Linsenepithel
zeigt
sich
lokopermissiv
für
auswachsende
Axone.
Lens
epithelium
shows
to
be
locopermissive
on
growing
axons.
ParaCrawl v7.1
Dort
dringt
Vasopressin
durch
die
Axone
großer
Neuronen
ein.
There
vasopressin
enters
through
the
axons
of
large
cell
neurons.
ParaCrawl v7.1
Anm:
Die
Axone
sind
von
einem
Endoneurium
umgeben
und
zu
einem
Faszikel
zusammengefasst.
Peripheral
nerves
are
structured
so
that
the
axons
are
surrounded
by
most
often
a
myelinated
sheath
and
then
an
endoneurium.
Wikipedia v1.0
Im
Zentralnervensystem
sind
die
Axone
von
den
Oligodendrozyten
myelinisiert
und
haben
deshalb
kein
Neurolemma.
In
the
central
nervous
system,
axons
are
myelinated
by
oligodendrocytes,
thus
lack
neurilemma.
WikiMatrix v1
Nicht
nachweisbar
ist
hingegen
die
auf
äußere
Einflüsse
zurückgehende
Beeinträchtigung
einzelner
Axone
des
Nervs.
However,
impairment
of
individual
axons
of
the
nerve,
which
is
attributable
to
external
influences,
cannot
be
detected.
EuroPat v2
Bei
Verletzungen
des
Rückenmarks
können
die
langen
Zellfortsätze
der
Nervenzellen,
die
Axone,
durchtrennt
werden.
In
the
event
of
the
spinal
cord
injury,
the
long
nerve
cell
filaments,
the
axons,
may
become
severed.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
parallel
Körper
Anschlussdosen
und
würde
aufzeichnen
und
Kabel
Neuronen
und
Dendriten
und
Axone
Rohre.
In
this
parallel
body
junction
boxes
and
would
record
and
cables
neurons
and
dendrites
and
axons
pipes.
ParaCrawl v7.1